英語 での It is also characterized の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is also characterized by the use of food of the season.
季節の食材を使っているのも特徴です。Washi fibre is generallyexcellent in“water absorption” that absorbs sweat; it is also characterized by“hygroscopicity” that absorbs evaporated sweat.
It is also characterized by a thick feeling of 1.2 mm thick.
厚さ1.2mmという着応えのある重厚感も特徴です。Baccarat is a game created at a gambling hall, but now it is also characterized by the fact that the number of players playing onlineis increasing rapidly.
バカラは賭博場で生まれたゲームですが、今では急速にオンラインで、プレーするプレーヤーが増えてきているのも特徴です。It is also characterized by a strong awareness of nature conservation.
自然保護の意識が強いのも特徴です。It is also characterized by leather wrinkles, scratches, blood lines, etc.
皮革のシワ、傷、血筋などが残っているのも特徴です。It is also characterized by reasonable price despite good access.
好アクセスにも関わらず料金がリーズナブルなのも特徴。It is also characterized by the speed of swimming and briskness.
それはまた水泳のスピードと活発さによって特徴付けられます。It is also characterized by leather wrinkles, scratches, blood streaks remaining.
革のシワ、傷、血筋などが残っているのも特徴です。And it is also characterized by the tolerance range widely accepting riders.
そして、乗り手を広く受け入れてくれる許容範囲の広さも特徴である。It is also characterized by various resources such as oil and gas, iron ore and coal.
石油やガス、鉄鉱石、石炭など、さまざまな資源があるのも特徴です。It is also characterized by high customizability and developability by development community.
高いカスタマイズ性と開発コミュニティーによる発展性も特徴です。It is also characterized by a unique color that is dyed from bleached fabric.
また、晒の生地から製品染めで仕上げた独特の発色が特徴。It is also characterized by the fact that it does not require going through complicated procedures.
面倒な手続きが必要ないのも特徴。It is also characterized by the elasticity unique to British wool and the supple feel and gloss.
英国羊毛ならではの弾力性と、しなやかな肌触りと光沢感も特徴です。It is also characterized by the hanging position of the fruit and the specific aroma.
それはまたフルーツの掛かる位置および特定の香りによって特徴付けられる。It is also characterized by great achievements in the economy, art and intellectual life.
それはまた、経済、芸術、知的人生における大きな成果を特徴としています。It is also characterized by a chic and stylish impression in any design even with thickness.
厚みもありどのデザインでもシックでおしゃれな印象になるのが特徴です。It is also characterized by a simple, modern design that can be used for a long time from parent to child.
また、親から子へと世代を超えて大切に長く使い続けられる、シンプルでモダンなデザインが特徴です。It is also characterized by a uniquely low coefficient of thermal expansion and a very high level of dimensional stability.
それはまた独特に低い熱膨張率および寸法安定性の非常に高レベルによって特徴付けられます。It is also characterized by its second movement, with a section reminiscent of an opera recitativo, reflecting the opera composer's genre.
オペラ作曲家らしく、第2楽章ではまるでオペラのレチタティーヴォのような部分があることも特徴的です。It is also characterized in that it changes into a helical structure when it is dried, despite its nonstructural state in the hydrated state.
水和状態では無構造にも関わらず、乾燥すると螺旋構造に変化する事も特徴です。It is also characterized by becoming thicker as it gets bigger, its taste is soft and has a unique sweetness, it is a very delicious shellfish.
大きくなるほど肉厚になるのも特徴で、その味は柔らかく独特の甘味を持ち、とても美味しいとり貝です。It is also characterized by a number of convenient running stations where you can change clothes, take shower and keep luggage in the neighborhood."adidas RUNBASE" is a runners-only facility, located 3 minutes on foot to the Imperial Palace.
周辺に着替えやシャワー、荷物預けができる便利なランニングステーションが数多く設置されているのも特徴です。皇居まで徒歩3分の「adidasRUNBASE」はランナー専用施設。It is also characterized by small floor area occupied, conversation of infrastructure investment as well as convenient installation and maintenance, thus being applicable to various heat supply occasions and meeting various heat supply requirements.
小さな床面積占められる、便利なインストールと同様に、インフラ投資の会話も特徴で、メンテナンス、こうして様々な熱に適用される供給の機会、様々な熱供給要件を満たします。It is also characterized by high consciousness of cleanliness regardless of rank; there are slippers provided in the room, and even if you stay consecutive nights, the sheets and towels are exchanged every day, and you can stay comfortably even outside of luxury hotels.
ランクを問わず清潔さへの意識が高いのも特徴で、部屋に備え付けのスリッパがあり、連泊でも毎日シーツとタオルが交換されて快適なのは高級ホテルに限りません。
