英語 での It is also recommended の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is also recommended for date.
デートにもおすすめです。Yakushi Park in nearby ponds, it is also recommended.
近くに薬師池公園があり、こちらもお勧めです。It is also recommended for gifts.
贈り物にもおすすめです。Since colorful and fashionable, it is also recommended for the present(^^).
カラフルでオシャレなので、プレゼントにもオススメです(^^)。It is also recommended to volunteer.
ボランティアの方にもお勧めです。It is also recommended for novelty products.
ノベルティにもおすすめの製品です。It is also recommended to knit with wool for winter.
冬用にウールで編むのもおすすめです、。It is also recommended for wine party and lunch dining.
ワイン会やランチ接待にもオススメ。はじめての方にもオススメですよ♪。It is also recommended for group trips and girls' trips!
グループ旅行や女子旅にもオススメ♪。It is also recommended for traveling with three generations.
三世代一緒の旅行にもお勧めです。So it is also recommended as a couple's date course.
カップルのデートコースとしてもおすすめの場所です。It is also recommended to avoid alcohol in large amounts.
大量のアルコールを避けるためにもお勧めします。It is also recommended to find your own favorite cafe.
自分自身のお気に入りのカフェを見つけてみるのもオススメ。It is also recommended when you want to overcome growth limits.
成長の限界を乗り越えたい時にもオススメです。It is also recommended to wear a special medical bracelet.
特別な医療用ブレスレットを着用することもお勧めします。It is also recommended for kids who have low Concentration power.
集中力の続かない低年齢児にもお勧めです。It is also recommended for a family with healthy deliciousness.
ヘルシーなおいしさでファミリーにもおすすめです。It is also recommended to take a walk while feeling the sea breeze.
海風を感じながら、散歩するのもオススメ。It is also recommended for people with tired eyes and stiff shoulders.
疲れ目や肩こりの方にもおすすめです。It is also recommended to add some phosphoric acid to rabbit manure.
ウサギの糞尿にリン酸を加えることもお勧めです。It is also recommended to keep some distance from pregnant women.
妊娠中の女性からある程度の距離を保つこともお勧めです。It is also recommended to carefully study the annotation to the tool.
注釈をツールに慎重に検討することもお勧めします。It is also recommended for those interested in international exchange.
国際交流に興味のある方にもおすすめの職場環境です。It is also recommended when you want to take a break between shopping.
ショッピングの合間、休憩したいときにもおすすめです。It is also recommended for making amusing memories of the summer in Amakusa.
天草でのひと夏の楽しい思い出作りにもオススメです。It is also recommended when you want to build a bright and healthy relationship.
明るく健全な関係を築きたい時にもオススメです。It is also recommended to eat it with organic decaf coffee or herb tea.
オーガニックのデカフェやハーブティーと楽しむのもおすすめだ。It is also recommended to take alkaline mineral water of small and medium mineralization.
中小鉱物のアルカリ性ミネラルウォーターもお勧めします。It is also recommended for inbound business thanks to the foreign language announcement function.
外国語でアナウンスすることでインバウンドにもオススメ。
