IT IS QUITE DIFFICULT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• なかなか難しい
• かなり困難である
• とても難しい

英語 での It is quite difficult の使用例とその 日本語 への翻訳

It is quite difficult to cut in half.
半分に切るのが大変だそうです。

Trying to consciously remember it is quite difficult.
意識的にしようとすると、結構難しいです。

It is quite difficult to eat at this price.
なかなかこの値段では食べれませんよ。

But in the case of home office, it is quite difficult.
個人事務所の場合は、それが、けっこう難しい。

I think it is quite difficult as it is now.
今のままだと相当難しいと思います。

Now being back at the hospital, it is quite difficult.
また入院ですか、それは大変ですね。

It is quite difficult but with the team we will analyse.".
とても難しいけど、チームと一緒に分析するつもりだ」。

Try it sometime, it is quite difficult.
一度試みて欲しい、これは結構難しいのである。

It is quite difficult to say which purchasing method is good.
なかなかどの購入方法がいいかは一概に言えない感じです。

But for Chinese people it is quite difficult to come to Japan.
中国人が日本に来るのはとても難しいのが現状。

The artist has something similar to the dilemma that Takayama thinks about the theater, and I think it is quite difficult.
高山さんが劇場に対して思うジレンマと同じようなことが美術作家にもあるだろうし、なかなか大変なことだと思います。

Sweetness is contained so as not to wrinkle the surface, it is quite difficult to boil softly, and time and time hang.
表面にしわが寄らないように、甘みを含ませて軟らかく煮るのは、なかなか難しく、手間と時間が掛かります。

Depending on the season, you can participate in the tour formally and in fact it is possible to get on as a private trip, but depending on the season most of the tickets are secured for groups, so this ticket It is quite difficult to obtain.
なお、時期によっては形式上ツアーに参加し、実際には個人旅行として乗車することも可能であるが、乗車券のほとんどは団体向けに確保されているため、この方法での乗車券の入手はかなり困難である。

At the same time, surely in the world, I want to enjoy car life, but it is quite difficult because my children are smallI think there are many people who think that.
と同時に「世の中にはきっと、カーライフを楽しみたいけれども、子どもが小さいのでなかなか難しいと考える方々も多いのだろうな」と思った。

Depending on the season, you can participate in the tour formally and in fact it is possible to get on as a private trip, but depending on the season most of the tickets are secured for groups, so this ticket It is quite difficult to obtain.
なお、時期によっては形式上ツアーに参加し、実際には個人旅行として乗車することも可能であるが、シーズンによっては乗車券のほとんどは団体向けに確保されているため、この方法での乗車券の入手はかなり困難である。

First of all, in the case of a type parking lot that takes a parking ticket, it is quite difficult to take a parking ticket. Because the door of the Panamera is thick, even if it reaches the mirror limit, it often does not reach the parking ticket.
まず、駐車券を取って入るタイプの駐車場の場合、駐車券を取るのが結構大変。パナメーラのドアは分厚いので、ミラーぎりぎりまで寄せたとしても、駐車券に届かない場合も多い。

If you try to make Japanese into English, it is quite difficult….
日本語を英語にしようとすると結構難しいですよね…。

I hope to be more intuitive. It is quite difficult.
もっと直感的になれればいいんだけどさ。なかなか難しい。

Nevertheless, since we are pressured to conform while growing up, at present we find ourselves living in a society in which it is quite difficult for us to accept others or even accept our true selves.
しかし、同調圧力の中で育った僕たちは他人を認めるどころか自分自身を認めることもなかなか困難な社会に生きているのが現状です。

It was quite difficult… I was struggling.
なかなか難しく…悪戦苦闘してしまいました。

But for my mother it was quite difficult.”.
でも母にとってはそれはすごく難しいことだったんだ」。

But it's quite difficult、This is。
でもなかなか難しいんだな、これが。

I'm trying to learn more Korean, but it's quite difficult.
少しずつ朝鮮語を勉強していますが，なかなか難しいものです。

Although you can enter Inuyama Castle from the front gate, it's quite difficult to see the castle itself.
犬山城の表門から入るとわかりますが、城がなかなか見えてきません。