IT PENETRATES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 浸透し

英語 での It penetrates の使用例とその 日本語 への翻訳

Dead skin It penetrates thoroughly into the layer.
角質層にじっくり浸透し、。

The higher the energy, the deeper it penetrates into the skin.
エネルギーが高ければ高いほど、深く皮膚に浸み込みます。

It penetrates deep into the skin without stickiness.
べとつかず、肌の奥深くに浸透します。

Smooth and familiar, it penetrates quickly and does not stick.
スーッとなじんで、素早く浸透してベタつきません。

It penetrates into the pores to clean impurities and excess sebum.
毛穴に浸透して不純物や過剰な皮脂をきれいにします。

I am already a believer as it penetrates into skin so quickly.
お肌にぐんぐん浸透する感じがやみつきになります。

It penetrates every corner of the stratum corneum and moisturizes firmly!
角質層のすみずみまで浸透し、しっかり保湿！

This energy transmutes and transforms all that it penetrates.
このエネルギーは、それが貫通するすべてのものを変化させ、変換させます。

Vasculitis is no exception- it penetrates and begins to destroy the organs.
血管炎も例外ではない-それは浸透し、器官を破壊し始める。

Each section of the toys latticework gives you that amazing feeling as it penetrates you.
おもちゃの格子模様の各セクションは、それがあなたに浸透するように、あなたに素晴らしい感覚を与えます。

Unknown, It penetrates whether sibutramine and its metabolites in breast milk.
不明,シブトラミンと母乳中のその代謝物を貫通してください。

Unknown, Whether probucol penetrates into breast milk during breastfeeding, however, it penetrates into the milk of animals.
不明,プロブコールは、授乳中の母乳に浸透するかどうか,しかし、動物の乳に浸透します。

When applied topically, it penetrates well into the skin; systemic bioavailability- 10%.
局所的に適用すると、皮膚によく浸透します。全身バイオアベイラビリティー10％。

Water-proof, long-lasting cosmetics, and heavy make-up can all be quickly and thoroughly removed, it penetrates the pores to make the dirt dissolve and emerge.
防水性、長持ちする化粧品と濃いメイクも素早く完全に取り除くことができ、毛穴に浸透して汚れが溶解して洗い出します。

The drug has a local effect, it penetrates shallowly into the tissue and is not absorbed into the blood.
この薬剤は局所的効果を有し、組織に浅く浸透し、血液に吸収されない。

By dividing the molecules of the detergent with vibration technology of evertron, when detergent comes into contact with oil, it penetrates faster than conventional detergent and immediately decomposes and refines oil.
Evertronの振動技術で洗剤の分子を細分化することで、洗剤が油に触れたら従来の洗剤より早く浸透し直ちに油を分解、微細化する。

Because it penetrates the inside of the hair, the surface is not sticky and it is a smooth finish.
髪の内側に浸透するので表面はベタつかず、サラサラの仕上がりです。

Kind to the skin as it is fragrance free, has no colorings and is mildly acidic. It penetrates to the stratum corneum and its moisturizing ingredients provide moisture and tone.
無香料、無着色、弱酸性で肌に優しく、角質層まで浸透し、保湿成分でうるおいを与え肌を整えます。

This means that the intelligence inherent in all beings supports every individual structure in the natural world, at the same time, it penetrates all beings and supports also the overall value of the universe.
これは、万物に内在する知性は、自然界のあらゆる個別的な構造を支持している、と同時に、万物に浸透して、宇宙の全体的な価値をも支持している、ということを表しています。

Protectosil® CIT builds a deep and long-lasting barrier because it penetrates into the substrate, hydrophobizes the concrete and passivates the steel rebar.
Protectosil®CITが、奥深く長期間続く障壁を作ります。Protectosil®CITが基質に浸透し、コンクリートを疎水化し鉄筋を不動態化させます。

So what you see is, as we know, germicidal light is really good at killing bacteria, but what you also see is that it penetrates into the upper layers of our skin, and it can damage those key cells in our skin which ultimately, when damaged, can lead to skin cancer.
お見せしているように殺菌紫外線はバクテリアを死滅させるのに長けていますが一方ご覧のようにそれは皮膚の上層を透過し重要な皮膚の細胞にダメージを与え結局そのダメージが皮膚がんを引き起こす可能性があります。

The hut is an iconic existence of Dover Street Market, and in the Los Angeles shop, the hut is in all white, designed as if it penetrates the walls, giving the visitor an illusionary maze with handmade white ceramic tiles and a glimmering chandelier suspended from the ceiling to reflect the brightness of the sunshine in Los Angeles.
ハットと呼ばれる小屋は「DSM」のアイコン的存在で、ロサンゼルス店では白を基調とした巨大なハットが、2つのビルの間の壁を貫通しているかのように設計されている。店内の壁一面にハンドメイドの真っ白なセラミックタイルを施し、天井に吊るされたシャンデリアがロサンゼルスの太陽の光を反射して輝きを放つ。

I doubt very much that it penetrated the paint.
それが塗料に浸透したことは非常に疑わしい。

Feel it penetrating the skin, we begin to relax.
肌に突き刺さるのを感じそして僕たちはリラックスし始める）。

We let it penetrate deep into our formation.
やけに陣形の深くまで侵入させちまったな。

Leave for 23 minutes or more and let it penetrate.
分以上放置し、浸透させます。

Rather, you should let"right thing to do" to be known, and let it penetrate as a rule.
むしろ「やっても良い事」を積極的に公知し、ルールとして浸透させるべきだ。

First, brushing the moisturizing cream and stretch it thinly and let it penetrate the leather.
まず、保湿クリームをブラッシングして薄く伸ばすとともに革に染み込ませます。

While investigating its potential as a preservative for organs, he quickly discovered that it penetrated the skin quickly and deeply, without damaging it..
臓器の保存剤としての可能性を調べているうちに、彼は、すぐにそれが支障なく皮膚に素早く深くしみこむことを発見しました。