IT PORTRAYS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• それが描写する
• 描かれている

英語 での It portrays の使用例とその 日本語 への翻訳

It portrays fear realistically.
恐怖は現実的にとらえよう。

Name a Halloween costume that's a complete misrepresentation of the occupation it portrays?
描かれている職業の完全な不実表示であるハロウィーンの衣装に名前を付けますか？

It portrays the cruelty of fate.
運命の残酷さを描いております。

A gem of a film set in the Aran Islands, off the coast of Ireland, it portrays the relationship between man and nature.
アイルランドのアラン諸島を舞台にした、自然と人間のありようを描いた珠玉の名作。

It portrays a girl playing with her dog.
この絵は、犬と遊ぶ少女を描いています。

For instance, I have read an interpretation of the video claiming that it portrays the Catholic church's repression of the gay community.
例えば、私はこのビデオをカトリック教会の同性愛者に対する抑圧を描いているという解釈をしました。

It portrays the Jews as evil people, which is nonsense!
邪悪な人としてユダヤ人が描かれました。

Tech site Mashable called out the same issues, arguing that the movie"barely scratches the surface of the events it portrays.".
技術系サイトのMashableも同じ問題を指摘し、この映画は「描いている出来事の上っ面を撫でているにすぎない」と評価した。

It portrays an event that took place in 1816 on the Senegalese coast.
年にセネガル沖で実際に起こった海難事故を描いた作品。

Unlike Hotel Rwanda, which was filmed in South Africa using South African actors, the film was shot in the original location of the scenes it portrays.
南アフリカの俳優を使って南アフリカで撮影された『ホテル・ルワンダ』と異なって、それが描写するシーンのオリジナルの場所で撮影された。

It portrays an event that took place in 1816 on the Senegalese coast.
年、セネガル沖で実際に起こった海難事故を描いた作品です。

The theme of the film is"fusion" and, through its fantastical narrative where Buddha statues are fused with people, it portrays Beniko's development and muted love.
作品のテーマは"融合"。仏像と人間が融合する奇想天外なストーリーを通じて、「紅子」の成長と淡い恋を描き出す。

It portrays the entangled relationships of men and women in a humorous vein.
男女のもつれた関係をユーモラスに描いた作品。

This film is appreciated most of all by the fishermen sick with Minamata Disease, because, they say,"it portrays the sea of Minamata before the eruption of the illness.
このフィルムは水俣の患者=漁師さんに「水俣病事件の前の水俣の海が描かれているから」と最も好まれている。

It portrays the life of a biker who only feels alive in the world of speed.
スピードの世界にしか"生"を感じられないバイク乗りの生き様を描く。

Unlike Hotel Rwanda, which was filmed in South Africa using South African actors, the film was shot in the original location of the scenes it portrays.
この作品は、南アフリカの俳優を使って南アフリカで撮影された『ホテル・ルワンダ』と異なって、それが描写するシーンのオリジナルの場所で撮影された。

In addition, it portrays the protagonist's love affairs- an indispensible part of the woman's comic genre.
また女性まんがには欠かせない主人公の恋も描かれています。

It portrays how these elements and instruments affect the overall system operation and tuning.
これらの要素と装置が、操作体系とチューニング全般にどのように影響するかを描き出します。

It's about examining the media and how it portrays us and in the show, we also see that here is this hero I have, Toshiro Mifune, and in this country I am never ever going to be able to be him.
メディアが私たち日系アメリカ人をどのように捉えているのか、三船敏郎をヒーローとする私がなぜこの国では彼のような存在になれないのかということを検証しています。

It portrays the solemn procession of Ergastines as they approach the statue of Athena, welcomed by two priests.
それは、アテナの方に歩いてゆく女工達の厳粛な行列を描いている。

It portrays with nightmarish twists the life in a coastal town where many of the fishermen engage in fish-farming.
養殖業が盛んな海辺の町での生活風景を、どこか悪夢のような歪みとともに描く。

It portrays a high school girl whose memory resets every week and the classmate who is earnestly devoted to her.
一週間ごとに記憶がリセットされる女子高校生と、ひたむきに彼女を思い続ける同級生の姿を描く。

Fourth, it portrays the love of Christ for the individual Christian, and the soul's communion with Christ.
四番目に、それはクリスチャン個人個人に対するキリストの愛を、そして、キリストとの霊的な交わりを描写しています。

It portrays a man and woman who first meet as teacher and pupil, then meet again years later and fall into an undeniably forbidden romance.
教師と生徒として出会った男女が、時が経ち再会した後、決して許されはしない恋に落ちる様子を描く。

It portrays a family that is always at the beck and call of their reckless father but manages to strengthen their bonds, and the growth of their children.
破天荒な父親に振り回されながらも絆を深めていく家族と、子供たちの成長を描く。

It portrays a woman who, under strange circumstances, travels back to the Warring States Period just prior to the incident and her encounter with military commander, Oda Nobunaga.
ひょんなことから事件直前の戦国時代にタイムスリップした女性と、時の武将・織田信長との遭遇を描く。

It portrayed life inside the prison very realistically.
とてもリアルに刑務所の生活が描かれています。

Romantic literature was personal and intense; it portrayed more emotion than ever seen in neoclassical literature.
ロマンチックな文学は、個人的に強烈であり、かつての新古典文学よりっと感情を描いていました。

The island has a lamasery and a toast to the grave, according to Shu-hui's description: This chieftain's son to go to Tibet when monks study Buddhism, and before leaving home, before it portrayed an artist to let him carry around Figure volumes, probably the same today, pictures of the record is a different matter.
この島は、シュウによると、スンヒの説明ラマ寺と墓のために乾杯して:この族長の息子チベットのときに僧侶、仏教研修に行くため自宅を残し、前に彼の図巻の周りは、おそらく、同じ今日を実行できるようにアーティスト描かれ、前レコードの写真を別の問題です。