英語 での It was my first time の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It was my first time in Vietnam.
In fact, it was my first time too.
It was my first time to Chicago.
今回が、私の初シカゴでした。It was my first time swimming in a lake.
It was my first time in Southeast Asia.
東南アジアは初めてだった。It was my first time I know- for shame!
初めて知りました～（恥）。It was my first time drawing animals.
動物を描くのは初めてだった作品。It was my first time to on a Jet Ski.
初めてジェットスキーに乗りました。It was my first time seeing the Nile River.
初めて見るナイル川です。It was my first time in a“tornado watch.”.
初めて観ました「竜巻注意報」。It was my first time using the Internet.
初めてインターネットを利用しました。It was my first time back to Kenya in 26 years.
初めてケニアに来て26年。It was my first time doing this, but, whatever.
初めてやったけどなにあれ。It was my first time to experience tear gas.
初めて催涙ガスというものを体験。It was my first time to experience unemployment.
初めて失業を経験しました。It was my first time but I learnt a lot.
何もかも初めてでしたがたくさん勉強できました。It was my first time when I ordered an essay.
初めてだったのでお試しセットを注文しました。It was my first time but I was not excited.
初めてだったけど緊張しませんでした。It was my first time so I was a bit nervous.
はじめてなので、きんちょうしました。It was my first time here and it is a great park.
初めて来ましたが、ここはいい公園です。It was my first time and I didn't want to use it! .
初めてでしたが、また是非利用したいです！！It was my first time using Airbnb and staying in a hostel.
初めてAirbnbを活用し、宿泊させて頂きました。It was my first time in this museum, and I loved it. .
初めてこの美術館に行ったが、とても好きだった。It was my first time to win a tournament so I was happy.
初めての優勝だったからうれしかったです。It was my first time here and the event was perfect.
ここは初めてでしたが、イベントはパーフェクトでした。It was my first time overseas, and the speeches were in English.
初めての海外で、スピーチは英語。It was my first time to win the tournament so I was really happy.
初めて優勝できて、とても嬉しかったです。It was my first time at this museum and I absolutely loved it. .
初めてこの美術館に行ったが、とても好きだった。It was my first time to hear that there's such a camera like it. .
初めて知りました、このようなカメラがあるって。
