英語 での It wasn't even の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It… it wasn't even.
入ってないし。At first, the tank top was considered so insignificant that it wasn't even named properly.
当初、タンクトップはまったく軽視されており、正しい名前すらありませんでした。It wasn't even a choice.
選択でさえなかった。Five decades ago, it wasn't even a city.
年前は、本当に何もない街だった。It wasn't even family.
家族さえなかったのである。I swear to you, it wasn't even five minutes.
時間にして、わずか5分もありませんでしたよ。It wasn't even at her face.
顔にもでなかったし。Some mornings it wasn't even necessary to ask.
問いかけてみる必要もあるなと感じた朝でした。It wasn't even Christmas.
And it wasn't even by Nazis.
ナチスでさえもありませんでした。It wasn't even on Yelp.
Yelpにも載っていなかったですし。And it wasn't even in the classroom.
そういえば、教室にもありませんでしたよ。It wasn't even a real person.
実在の人物ですらなかった。And it wasn't even the full moon!
そして、常に満月というわけでもなかったのです！！It wasn't even in the top two.
上位2頭すらいませんでした。It wasn't even particularly large.
特に広いということもなかったです。It wasn't even that fast a pace.”.
ペースもそれほど速くなかったしね」。It wasn't even told how to use the controls.
それがあってもコントロールを使用する方法を聞いていないました。It wasn't even that today actually was Sunday.
今日はホントに何もない日曜日でした。But it wasn't even an emotional decision at this point.
しかし、当時でさえ決定的な事柄ではなかった。It wasn't even the problem that concerned me most.
だが、それも私がいちばん関心のあったことに触れてはいなかった。It is not even the best in its class.
それも、クラスで一番というほどでもない。It's not even geographically.
地理的なものですらなかった。And the best thing is that it's not even intentional.
最悪なのは、わざとですらなかったということ。It is not even in beta.
Betaですらない。It is not even Latin.
ラテン語のものすらろくに無い。Or maybe it isn't even the beginning.
おそらくは始まりでさえないのかもしれない。It isn't even in order.
っていうか、それすらまともに出来ていない。
