英語 での It weren't の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It weren't for Helen?
You wouldn't have this gym if it weren't for me.
If it weren't for my mom.
もし、母親でなければ、。Wouldn't have any of it… if it weren't for Susan.
If it weren't for the baby.
赤ん坊さえ居なければ。I would be dead if it weren't for her.
死ぬとこを助けられたんです。If it weren't for you, I couldn't live.
君がいなければ、生きていけない。I would laugh if it weren't so tragic.
それってこんなにも悲劇的でなければ笑えたんですけどね。If it weren't for these people.
もし彼女がこれらの人々に手を貸さなかったなら、。I could have saved them if it weren't for you.
私が彼らを救わなければなりませんでした。As if it weren't already awesome enough.
十分に素晴らしいものでないときも同様です。We wouldn't be here if it weren't for her.
彼女がいなければ私たちはここにはいません。I just wish it weren't under such circumstances.
ただ、そういう状況ではないことを願う。You would not be here if it weren't for me.
私がIf it weren't for him, I would have died.
彼がいなかったら私は死んでMost of the comments about it weren't too positive.
その話題のほとんどがあまりポジティブなものでもありませんでした。If it weren't for me, you would have a mother.
俺がいなければ母上も生きてYou wouldn't even have looked in the garage if it weren't for me.
俺のおかげでガレージの中が見れたんだぞ。Cause if it weren't for me, they wouldn't be there.
俺が居なかったらこうなっていなかった。Mary did have a boyfriend, as it goes, but it weren't me.
メアリーには彼氏がいたけど俺じゃない。If it weren't for him, none of us would be here.
こいつがいなければ俺達はここに来れなかった。I would have been in a really bad place if it weren't for you.
沙希ちゃんいなかったらマジでヤバかったよほんと。If it weren't for you the king would be alive.
お前がいなければ王は生きてYou know, if it weren't for Vaal, this place would be a paradise.
バールがいなければここは楽園なのに。If it weren't so, there would be no point in learning.
If it weren't important, you wouldn't keep working at it. .
もし大切でなければ継続することはできないです。And if it weren't for you, I would be on my way home right now.
あなたがいなきゃ今頃故郷に向かってた。If it weren't for me, Hong Kong would have been obliterated in 14 m.
もし私でなかったら香港は14分間で押しつぶされていた。And if it weren't for me, Hong Kong would have been obliterated in 14 minutes.
もし私でなかったら香港は14分間で押しつぶされていた。
