英語 での It were true の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If only it were true.
事実ならね。If it were true, what would you do?
もしそれが本当なら君ならどうするか。Even if it were true.
本当だとしても・・・。If it were true, what would you see?
もしそれが本当でなければ、何が見えてくるでしょう？(Even if it were true).
たとえ真実であっても。If it were true, why would he say so?
もし本当なら、なぜそのようなことが言えるのでしょうか。Loved. And, if it were true.
それが本当なら愛されて。Suppose it were true, what would you do?
もしそれが本当なら、君はどうするか。April 1st, though wish it were true.
月１日だがこれは本当のことだ。If only it were true now!
それが本当ならば今のY!I could understand that if it were true.
If only it were true, Jr.
これが真実ならGJ。No matter how much I wish it were true.
いくら信じがたくても、それは事実だったのです。And even if it were true, I'm only a hologram.
事実だとしても私はホログラムだ。It's true, Dany. If it were true.
And if it were true, it's a big deal to me.
もし本当だとしたら、私にとっては一大事。Lourdes: What if it were true….
イフオンリーワズトゥルー：ifonlywastrue…。And if it were true, then at what expense?
もしそれが本当なら、その見返りは何だろうか。It's true, Dany. If it were true.
Even if it were true, I cannot do it. .
もし本当だとしても、俺は駄目だ。If you do not know it already,play the game of“if it were true”.
Even if it were true, I still don't care.
たとえそれが本当でも、私にはどうでもいいことです。If it were true I would have to do something.
もし本当だったら自分は何かをしなければなりません。If it were true she was in deep trouble.
もしこれが本当ならとても辛い状況に陥っていた。If it were true I would have to do something.
もし、これが本当なら何とかしなくてはならないと思いました。Even if it were true, how is that your gift to give?
それが真実だったとしてもどうして与えたいんですか？If it were true, why hadn't anyone discovered this centuries ago?
これが真実ならば、この世紀の大発見をなぜ発表しないのでしょうか？If it were true I believe the people of the world should have the right to make that decision.
そしてもしそれが本当なら、その時、世の人は正当にもその発言をしたということになるのだ。Well, if it were true, by someone just like me. I would be hunted for the rest of my life.
まあそれが本当だったら…僕みたいな奴に死ぬまで追われる
