JOINT ACTION PLAN 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 共同行動計画を

英語 での Joint action plan の使用例とその 日本語 への翻訳

Joint Action Plan.
共同行動計画。

With Turkey, we reached an agreement on an EU-Turkey Joint Action Plan.
ＥＵはトルコと共同の行動計画を優先して行うことで合意した。

Joint Action Plan on Human Rights.
人権に関する合同行動計画。

The OKINAWA INITIATIVE the Regional Development Strategy and Joint Action Plan for a More Prosperous and Safer Pacific.
沖縄豊か安全な太平洋ため地域開発戦略及び共同行動計画。

We agreed that our joint action plan with Turkey remains a priority, and we must do all we can to succeed.
EUとトルコの共同行動計画は依然として優先事項であり、これを成功させるため、全ての関係者は全力で取り組まねばなりません。

Science and Technology, Ministry of Railways jointly signed the"China's high-speed train innovation partnership joint action plan"".
日、科学技術部と鉄道部は「中国高速鉄道自主開発共同行動計画」に署名、。

Joint Action Plan drawn up by the Russian Defense Ministry for return of Syrian refugees from neighboring countries of Jordan, Lebanon, and Turkey.
ヨルダン・レバノン・トルコに住むシリア難民帰還のための露米共同行動計画が策定されたと伝えられている。

The January 28-29 International Conference and Assembly will establish international joint action plans in solidarity with IFC.
月28〜29日の国際会議・集会は、IFC連帯の国際共同行動方針を確立するものとなる。

A joint action plan allows for cooperation in a number of areas, with the ultimate aim of exchanging good practices on regulatory approval procedures for food additives.
両者の行動計画には、食品添加物の認可手順規則などの優れた実践例の共有を最たる目的として、いくつかの分野での協力が行われる。

On January 9, Canada and the United States announced the finalization of the Canada-U. S. Joint Action Plan on Critical Minerals Collaboration.
年1月9日付けでカナダ政府と米国政府は、クリティカルミネラルの協力に関する共同行動計画を最終決定した。

Participants issued a short declaration, welcoming the Joint Action Plan and calling on the interior ministers of their respective countries to finalise it in the shortest time possible.
同会議では、参加国は、共同行動計画を歓迎する短い宣言を発表し、参加国の内務相に最短時間で最終決定を求める声明を発表した。

Delivering on a June 2019 commitment, Canada and the U.S. announced this week the finalization of the Joint Action Plan on Critical Minerals Collaboration.
年1月9日付けでカナダ政府と米国政府は、クリティカルミネラルの協力に関する共同行動計画を最終決定した。

Urge multilateral development banks to finalise their joint action plan on water, food and agriculture and provide an update on its implementation by our next Summit;
我々の次のサミットまでに，国際開発金融機関に対し，水，食料及び農業に関する共同行動計画を完成し，その実施についてアップデートを提供するよう促す。

Prime Minister Koizumi reaffirmed Japan's intention of supporting the achievement of these five targets in the Pacific through the Joint Action Plan.
小泉総理は、共同行動計画を通じて、太平洋におけるこれら5つの政策目標の達成を支援していくとの日本国の意図を再確認した。

Urge multilateral development banks to finalise their joint action plan on water, food and agriculture and provide an update on its implementation by our next Summit;
国際開発金融機関に対し，水，食料及び農業に関する共同行動計画を完成し，次の我々のサミットまでにその実施についてアップデートを提供するよう要請する。

The ILO intervention and assistance comprises data collection, dialogue facilitation, assistance for the formulation of joint action plans and their implementation.
ILOの介入と支援には、データ収集、対話の促進、共同行動計画の策定及び計画実施への支援が含まれています。

At the meeting, the participants issued a short declaration which welcomes the Joint Action Plan and calls on the interior ministers of the involved countries to finalize it in the shortest time possible.
同会議では、参加国は、共同行動計画を歓迎する短い宣言を発表し、参加国の内務相に最短時間で最終決定を求める声明を発表した。

Recent reporting by Child Soldiers International found continuing high rates of recruitment and desultory official compliance with the Joint Action Plan.
国際人権団体ChildSoldiersInternationalの最近の報告によれば、子ども兵の採用は高い割合で続いており、政府の共同行動計画の遵守のあり方も粗末だ。

Discussions aimed at taking substantive action followed based on this document, and the"Joint Action Plan" was also formulated, which includes concrete measures to be taken in order to enhance security in the region.
この文書を基に具体的行動をとることを目的とした議論が行われ、この地域の安全保障強化のための具体的措置を含む「共同行動計画」が作成されました。

The PIF Leaders reiterated their appreciation of Japan's concrete commitments to the Pacific Islands and confirmed their own commitment to the implementation of the Joint Action Plan.
PIF首脳は、太平洋島嶼国に対する日本国の具体的な約束に対する謝意を改めて表明すると共に、共同行動計画の実施に関する彼ら自身の約束を確認した。

In order to increase the volume of bilateral trade, services and capital, the intergovernmental commission has approved a joint action plan and a list of several dozen priority projects in eight areas.
財、サービス及び資本のカウンターフローを増大するために、政府間委員会のラインで、大規模な共同作業計画及び８つの主要な分野に沿った数十の優先プロジェクトを含む総合的なリストについて一致しました。

We also welcomed the progress of Tripartite Joint Action Plan and the outcome of Students and Business Forums under the TEMM framework, and will strengthen cooperation to tackle such global environmental issues as climate change, biodiversity loss and regional environmental issues including Dust and Sandstorms(DSS), acid deposition and illegal transboundary movement of solid waste in particular e-waste.
我々は,三カ国環境大臣会合の枠組みの下での三カ国共同行動計画の進展と,学生・ビジネスフォーラムの開催を歓迎し, 気候変動,生物多様性の喪失など地球規模の環境問題,及び黄砂,酸性雨,及び廃棄物特に電気電子機器廃棄物(E-waste)の不法越境移動など地域の環境問題に緊急に対処するため,協力を強化する。

Against this background, the Summit decided on this Okinawa Initiative: Regional Development Strategy and Joint Action Plan for a More Prosperous and Safer Pacific.
こうした背景のもと、首脳会議では、「沖縄イニシアティブ：より豊かで安全な太平洋のための地域開発戦略及び共同行動計画」を決定した。

In this regard, we decide to:<Urge multilateral development banks to finalise their joint action plan on water, food and agriculture and provide an update on its implementation by our next Summit;<Invest in research and development of agricultural productivity.
この点に関し,我々は,以下を決定する。・国際開発金融機関に対し,水,食料及び農業に関する共同行動計画を完成し,次の我々のサミットまでにその実施についてアップデートを提供するよう要請する。

We commissioned a High Level Panel(HLP), chaired by Mr Tidjane Thiam, to identify measures to scale-up and diversify sources of financing for infrastructure and we requested the MDBs to develop a joint action plan to address bottlenecks.
我々は，ティジャン・ティアム氏（TidjaneThiam）が議長を務めるハイレベル・パネル（HLP）に対し，インフラのための財源を拡大し多様化する方法を特定することを委託し，国際開発金融機関に対し，ボトルネックに対処する共同行動計画を策定するよう要請した。

We have placed a special focus on promoting long-term financing for SMEs, and we welcome the Joint Action Plan on SME Financing, the G20/OECD High-Level Principles on SME Financing as guidance, and the establishment of the private sector-led World SME Forum, a new initiative that will serve as a global body to facilitate the contributions of SMEs to growth and employment.
我々は,中小企業のための長期ファイナンスを促進することに特別な焦点を当ててきており,共同中小企業資金調達行動計画,指針としての中小企業ファイナンスに関するG20/OECDハイレベル原則並びに成長と雇用に対する中小企業の貢献を促進するために世界規模の団体として機能する新たなイニシアティブである,民間部門主導の世界中小企業フォーラムの設立を歓迎する。

Endorse the 10 priority cooperation areas identified at the 11th Tripartite Environment Ministers Meeting(TEMM), such as biodiversity conservation, environment awareness, encourage the development of a tripartite joint action plan which is to be adopted at the 12th TEMM in 2010, and take joint practical measures to facilitate cooperalion; further promote sustainable environment management;
第11回三か国環境大臣会合において指定した10の環境優先分野、たとえば生物多様性保護や環境意識等をエンドースし、2010年の第12回三か国環境大臣会合で採択される共同行動計画の策定を奨励し、協力を円滑にする実際的な措置をとり、持続可能な環境管理を一層進める。

In the context of the issuance of the OKINAWA INITIATIVE, the Regional Development Strategy and Joint Action Plan for a More Prosperous and Safer Pacific, at the 3rd Japan-Pacific Islands Forum Summit Meeting on 16-17 May 2003 in Okinawa, the Governments of Australia, Japan and New Zealand- recognising the priorities agreed by Pacific Island Leaders- have made the following joint statement.
年5月16日及び17日に沖縄において開催された第3回日本・太平洋諸島フォーラム首脳会議における「沖縄イニシアティブ：－より豊かで安全な太平洋のための地域開発戦略及び共同行動計画」の発表との関連において、豪州、日本、ニュージーランド各国政府は、島嶼国の指導者によって合意された優先分野を認識し、以下の共同宣言を発表することを決定した。

Reportedly, the meeting was followed by phone calls and other exchanges between the two parties, all with the aim of sabotaging the joint global action plan.
報告によると、会議はすべて合同グローバル行動計画を妨害する目的で、両者の間の電話やその他の交流が続きました。