JUST AS IT IS WRITTEN 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 書いてあるとおりに

英語 での Just as it is written の使用例とその 日本語 への翻訳

The Son of Man will go just as it is written of Him.
人の子は、彼について書かれている通りに、去って行く。

Just as it is written,' Paul says,"The Deliverer will come from Zion.
それが書かれているように：'提供者はシオンから来るでしょう。

The Son of Man will go just as it is written about him.
人の子は、聖書に書いてあるとおりに、去って行く。

Then, read in French, the language of the diplomats, the Latin just as it is written.
そのため、まず碑文をフランス語、外交官の言語、書いてあるとおりのラテン語で読む。

The Son of Man will go just as it is written about him.
人の子は、自分について書かれているとおり、去って行きます。

Rather, just as it is written,"The reproaches of those reproaching you have fallen on me.".
むしろ、書いてあるとおりです。「あなたをそしる者のそしりが、わたしに降りかかった」。

The Son of Man will go just as it is written about him.
確かに、人の子は、自分について書いてあるとおりに、去って行きます。

Just as it is written,"How beautiful are the feet of those who proclaim good news of good things.".
書いてあるとおりです。「良いことについての良い知らせを宣べ伝える者の足は何と麗しいのであろう」。

The Son of Man will go just as it is written about him.
人の子は自分について書いてあるとおりに去って行くからだ。

Question: But at the beginning of that same verse(Matthew 26:24) Jesus also said,” The Son of Man will go just as it is written about Him.
質問：しかし、同じ節の最初の部分では（マタイによる福音書第26章24節）、イエスは「人の子は、聖書に書いてあるとおりに去って行く」とも述べています。

Jesus said,“The Son of Man will go just as it is written about Him.
イエス様は、「たしかに人の子は、自分について書いてあるとおりに去って行く。

In the box above Enter your promo code, we need to write the TRIWA discount coupon that you have chosen from us on the site, just as it is written.
には、上のボックス入りのプロモーションコード,る必要がありますのTRIWA(トリワ)割引クーポンを選択していたから米国のサイト,そのまま記述。

Mat 26:24- The Son of Man will go just as it is written about him.
マタイ26:24ー確かに、人の子は、自分について書いてあるとおりに、去って行きます。

Acts 15:15 With this the words of the Prophets agree, just as it is written.
Act15:15預言者たちのことばもこれと一致しており、それにはこう書いてあります。

MK 14:21 The Son of Man will go just as it is written about him.
Lt;14:21たしかに人の子は、自分について書いてあるとおりに去って行く。

Jesus Himself said of Judas,“The Son of Man will go just as it is written about him.
イエス様がユダについて「人の子は、聖書に書いてあるとおりに、去って行く。

And with this the words of the Prophets agree, just as it is written," And he quoted words of Amos.
預言者たちのことばもこれと一致しており、それにはこう書いてあります」そしてアモスのことばを引用しました。

Jesus Himself confirmed that,“The Son of Man will go just as it is written about him.
イエス様は、「たしかに人の子は、自分について書いてあるとおりに去って行く。

Jesus continues:“The Son of Man will go just as it is written about Him.
このあと、主イエスは「人の子は、聖書に書いてあるとおりに、去って行く」と明言される。

Jesus continues:“The Son of Man will go just as it is written about Him.
イエス様ははっきりと「確かに、人の子は、自分について書いてあるとおりに、去って行きます。

Jesus continues:“The Son of Man will go just as it is written about Him.
イエス様は「確かに人の子は、自分について聖書に書いてある通り去って行きます」と言われました。

For example, Jesus said,“The Son of Man will go just as it is written about Him.
その上で、イエスは、「確かに、人の子は、自分について書いてあるとおりに、去って行きます。

After all, the Bible claims,"The Son of Man will go just as it is written about him.
このあと、主イエスは「人の子は、聖書に書いてあるとおりに、去って行く」と明言される。

Jesus Himself confirmed that,“The Son of Man will go just as it is written about him.
その上で、イエスは、「確かに、人の子は、自分について書いてあるとおりに、去って行きます。

Jesus Himself confirmed that,“The Son of Man will go just as it is written about him.
イエス様は「確かに人の子は、自分について聖書に書いてある通り去って行きます」と言われました。

And Jesus says that in the following verse,“The Son of Man will go just as it is written about him.….
イエス様は、「たしかに人の子は、自分について書いてあるとおりに去って行く。

And Jesus says that in the following verse,“The Son of Man will go just as it is written about him.….
その上で、イエスは、「確かに、人の子は、自分について書いてあるとおりに、去って行きます。