JUVENILE DELINQUENCY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 少年犯罪
• 少年非行を

英語 での Juvenile delinquency の使用例とその 日本語 への翻訳

Juvenile Delinquency in Japan.
日本の少年犯罪。

Crime and Juvenile Delinquency.
図書戦争と少年犯罪。

Juvenile delinquency and society.
少年犯罪と社会。

Television and Juvenile Delinquency.
テレビゲームと凶悪少年犯罪。

Juvenile Delinquency in Japan.
日本における少年犯罪について。

In the worst case juvenile delinquency.
最悪の少年犯罪事件について。

Juvenile delinquency is increasing.
少年犯罪は増えている。

The augmentation of juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。

Juvenile delinquency is increasing.
少年犯罪は増しつつある。

All these represent what's typically called juvenile delinquency.
これらは全て、いわゆる“少年犯罪”です。

The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。

America is finally waking up to the fact that comic books do not cause juvenile delinquency.
アメリカはようやく漫画が少年非行を引き起こすのではないという事実に気づいたのです。

Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。

In essence, rule 5 calls for no less and no more than a fair reaction in any given cases of juvenile delinquency and crime.
つまるところ、規則５は、少年非行および少年犯罪のいかなる事案においても、公正なもの以上でも以下でもない対応を求めているのである。

Prevention of juvenile delinquency and leader development/ About 70 people.
青少年の非行防止とリーダー育成／70人程度。

This is child psychologist Dr. Fredric Wertham, and in 1954, he wrote a book called"Seduction of the Innocent," where he argues that comic books cause juvenile delinquency.
小児精神科医のフレドリック・ワーサム博士です1954年『Seduction oftheInnocent（無実の誘惑）』を執筆し漫画が少年非行を誘発すると訴えたのです。

Prevention of juvenile delinquency and leadership development for about 70 people.
青少年の非行防止とリーダー育成／70人程度。

His research activities encompass applied behavior analysis, positive behavior supports, functional behavioral assessment, school safety, youth violence prevention, and juvenile delinquency prevention.
研究活動は、応用行動分析学、ポジティブな行動支援、行動的ＲＴＩ、機能的アセスメント、学校安全、若者の暴力予防、少年犯罪予防などである。

The basic difficulty with all juvenile delinquency is the one-time apparently humane program of forbidding children to labor in any way.
すべての青少年非行の根本的な障害となっているのは、かつて一見道徳的だと思われた、児童の労働を完全に禁止する法律です。

Dr. Wertham does a pretty dubious job of proving his case, but his book does inspire the Senate of the United States to hold a series of hearings to see if in fact comic books caused juvenile delinquency.
博士が自説を立証した手法はかなり問題のあるものでしたしかしこの本はアメリカ上院に衝撃を与え漫画が少年非行を引き起こすかどうかを明らかにするために一連の公聴会が開かれ。

Juvenile delinquency, a high divorce rate, single motherhood and parasitic fathers were all swept under the ideological carpet by communism.
少年非行、高い離婚率、単一のmotherhoodおよび寄生父はすべて共産主義によってイデオロギーのカーペットの下で掃除された。

However, as the White Paper on Crime 2005 pointed out, recent juvenile delinquency, along with recent serious criminal trend, has become one of the causes of the general public's heightened anxiety.
しかし,平成17年版犯罪白書が指摘したように,最近の少年非行は,厳しい犯罪情勢と相まって,国民の不安を増大させる原因の一つとなっている。

This is an activity that supports children of foreign origin that have come to Japan with their family but are facing difficulties not understanding the language and thereby being bullied or being dragged into juvenile delinquency.
家庭の事情などで来日し、日本語がよく分からず、いじめや非行に巻き込まれ、困難に直面している外国ルーツの子どもたちを支える活動です。

Child's behavior problems or school maladaptation(play truant, bully, juvenile delinquency, drug abuse and cell phone or internet use problems) have its source in poor interpersonal relationship.
子どもの問題行動や学校不適応（不登校，いじめ，非行，薬物乱用，携帯電話やインターネットに関わる問題）の根底には，周囲の人との人間関係のもち方の不適切さがあります。

His research activities encompass applied behavior analysis, positive behavior supports, behavioral response to intervention, functional behavioral assessment, school safety, youth violence prevention, and juvenile delinquency prevention.
研究活動は、応用行動分析学、ポジティブな行動支援、行動的ＲＴＩ、機能的アセスメント、学校安全、若者の暴力予防、少年犯罪予防などである。

One of the obvious tenets in juvenile delinquency prevention and juvenile justice is that long-term change is brought about not only when symptoms are treated but also when root causes are addressed.
少年非行の防止および少年司法における明白な教義のひとつは、長期的な変化は症状が治療されたときのみならず根本的原因への対応が行なわれたときにもたらされるということである。

It is an extremely important issue for Japan to consider how to prevent juvenile delinquency from occurring and how society as a whole, including families, should foster juveniles who will support the next generation.
少年非行をいかに未然に防止するか,家庭の在り方も含め,次代を担う少年を社会全体としていかに健全に育成するかは,我が国において極めて重要な課題である。

Preventing juvenile delinquency and promoting the upbringing of sound juveniles who will lead the next generation is what the whole of society requires, and criminal justice is responsible for taking strict and appropriate measures against juvenile delinquency..
少年非行を防止し,次代を担う者たちの健全育成を推進することは,社会全体の要請であり,少年非行に厳正・的確に対応することは,刑事司法に課せられた役割である。

To help understand the actual situation of juvenile delinquency in the above-mentioned four countries, in addition to the trend in juvenile delinquency, the juvenile justice system and the state of its administration has been overviewed for each country.
前記4か国の少年非行の実態の理解に資するため,各国について,少年非行の動向と併せて,少年司法制度及びその運用状況を概観することとした。