非行 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• delinquency
• delinquent

日本語 での 非行 の使用例とその 英語 への翻訳

怒っている：少年非行。
Angry: juvenile delinquent.

延滞は何ですか？非行行動の種類。
Delinquency is what? Types of delinquent behavior.

大麻それ自体は非行や犯罪の原因にも、暴力行為の原因にもなっていない。
Cannabis itself is not a cause of delinquency and crime;

番目のグループの未成年者の非行行動は最も危険です。
Delinquent behavior of minors from the third group is the most dangerous.

青少年の非行防止とリーダー育成／70人程度。
Prevention of juvenile delinquency and leader development/ About 70 people.

また、学業不振や病気、自殺、反社会的行動、非行などにつながる」と述べた。
It also leads to failure at school, illness, suicide, anti-social behavior and delinquency.”.

青少年の非行防止とリーダー育成／70人程度。
Prevention of juvenile delinquency and leadership development for about 70 people.

それだけでなく、この遺伝子は10代の非行や大人の犯罪行為にも関わっている可能性があります。
Not only that, but it might be related to delinquency during the teen and adult years.

どんな規則の違反、非行あるいは無責任な行動が大目に見られないであろう。
Violation of any rule, misconduct or any irresponsible behavior will not be tolerated.

青年期の非行行動、非行行動の形態-心理学と精神医学-2019。
Delinquent behavior of adolescents, forms of delinquent behavior- Psychology and Psychiatry- 2019.

こうした環境に育つ子どもたちは、犯罪や非行・暴力などに巻き込まれることも少なくありません。
Children raised in these environments are often dragged into the world of crime, delinquency, and violence.

前科や非行歴がなく、問題をおこしたことがなければ大丈夫でしょう。
There is no criminal record or history of delinquency, it would be all right if there is no thing that caused the problem.

たとえば、たとえ親が家に不在の場合でも、親の犯罪行為は非行のちょっとした予測となる。
For example, parental criminality, even when the parent is not in the home, is a moderate predictor of delinquency.

私たちが経験しているのは平和的な動員ではなく、非行と破壊行為です」とロルダンはツイッターで述べました。
What we're going through is not a peaceful mobilisation, it's delinquency and vandalism," Roldán said on Twitter.

として自分の道を自分のドゥームは、最も人口の多い通りのLEDを通じて、非行やけがの侮辱にさらされた。
And on his way to his doom, led through the most populous streets, the delinquent was exposed to insult and injury.

親の監視や監督は、非行に関連する最も不変的に重要な家族マネジメントの側面である。
Parental monitoring or supervision is the aspect of family management or control that is most consistently related to delinquency.

非行行為は、若者たちやその家族はもちろん、被害者や概して社会にまで深い負の影響を与える。
Delinquent behavior has profound negative consequences for victims and for society at large, as well as for adolescents and their families.

III-38図は,最近10年間の凶悪事犯少年の非行時の教育程度別構成比の推移を見たものである。
III-38 shows trends in the ratio of juvenile heinous offenders in the last10years, by educational level at the time of delinquency.

犯罪や非行に関する官庁統計は、社会問題に関して官庁が公表するあらゆる数値のなかでも、たぶん最も信頼性のうすいものなのである。
Statistics about crime and delinquency are probably the least reliable of all officially published figures on social issues.

この研究は人生の初期に負った頭部外傷がその後の自己制御の変化や非行に関連があるのかを検討している。
The current study examines whether head injuries suffered earlier in the life course are associated with subsequent changes in self-control and delinquency.

非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.

たとえば、黒人や白人系の家庭ではなく、ヒスパニック系の片親の家庭で非行の危険性が高かった[75]。
For example, one study found that single-parent structure in Hispanic families but not in African-American or white families increased the risk of delinquency.

小児期の外在化行動を予防して非行的行動を持つ若者を支援する介入は、小児期の逆境に関連する自殺を防ぐ潜在力があるかもしれない。
Interventions to prevent externalizing behavior during childhood and increased support to youths with delinquent behavior may have the potential to prevent suicide related to CA.

ウクライナ政府が開始した反テロ活動は、地元の反逆者たちや国際的な犯罪非行者たちを吸収する外国の侵略に直面しています。
The anti-terror operation launched by the Ukrainian government faces a foreign aggression that co-opts local rebels and local and international criminal delinquents.

このように交通非行群も,他の非行群と重複するか否かで犯罪傾向が大きく異なっている。
As indicated above the criminal tendencies of those of the traffic delinquency group also significantly differ depending on whether they belonged to any other delinquency group or not.

子どもに対するケアと関心を促す介入――介入の二つめの領域は、親子の密接な関係と非行の根源的な問題である愛情の役割である。
Interventions to enhance care and concern.-The second area for intervention is parent-child affiliative relationship and the role of attachment in the origin of delinquency.

非行行動では、許容範囲の尺度は、逸脱したところでは法律-社会の基準と規範-であり、そして望みを達成するために、彼らはあらゆる種類の手段を使うことができます。
In delinquent behavior, the measure of the permissible is the law, in the deviant- the standards and norms of society, and in order to achieve the desired, they can use all sorts of means.

一般的に、非行または犯罪行動に対する責任という概念とその他の社会的権利および責任（たとえば婚姻上の地位、民事上の成人年齢等）とのあいだには密接な関係がある。
In general, there is a close relationship between the notion of responsibility for delinquent or criminal behaviour and other social rights and responsibilities(such as marital status, civil majority, etc.).

非行行動と刑事行動は互いに関連しており、より正確には、刑事行動は非行行動の一形態であり、ほとんどの場合、刑事事件はそのような違反者に対して開かれています。
Delinquent and criminal behavior are connected with each other, more precisely, criminal behavior is a form of delinquent behavior, and in most cases a criminal case is opened against such an offender.