延滞 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• overdue
• late
• delinquency
• delay
• delinquent
• arrears
• past due

日本語 での 延滞 の使用例とその 英語 への翻訳

延滞料忘れてるよ。
You forgot late charges.

プラス延滞料雑費。
Plus late fees and incidentals.

延滞料：毎月$25。
Late payment fee: $25 monthly.

第36条延滞損害金。
Article 36- Delinquent Damages.

延滞料忘れてるよ。
You forgot late charges, which brings it up to.

ヶ月延滞その受注。
Two months its orders in arrears.

彼らは上にタックだろう延滞料、おそらく約35ドル。
They will tack on a late fee, probably around $35.

無能と延滞人員を排除。
(8) Eliminate incompetent and delinquent personnel.

返却時間を大幅に過ぎた場合は延滞料金が発生いたします。
Delayed fee will be charged if return time is too late.

使用者は、全ての延滞金額を支払う責任があります。
You will be responsible for paying all past due amounts.

記載された最終締め切り後に提出されたフィルムは、$10延滞手数料の。
Films submitted after the listed final deadline add a $10 late fee.

レンタル返却期日を過ぎた場合、1日につき540円の延滞料金を頂戴いたします。
If the rental return date is exceeded, you will be charged a delay fee of\ 540 per day.

日/10,000円（税込）翌日の17：00までに返却延滞料・・・1時間/1,000円。
Day/ 10,000 yen(tax included)Return by 17:00 the next day Late charge… 1 hour/ 1,000 yen.

企業の経験する延滞期間が短いほど、その企業の現金状況は大きく改善する。
The shorter the delay periods experienced by companies, the greater the improvement in their cash situations.

これには、車には、ホテルを離れていない、王マスターは、彼の携帯電話の延滞、私たちの電話を借りている。
Just the car, not leaving the hotel, Wang Master says that his cell phone arrears, to borrow our phone calls.

検索と送信により延滞残高のクライアントに通知,電話,またはプライベートの訪問返済を勧誘します。
Find and inform clients of overdue balances by send, telephone, or private visit to solicit repayment.

延滞金額には月額1.5%のサービス料が加算されますが、法律で認められた金額を超えないものとします。
Overdue amounts may be subject to a service charge of 1.5% per month, but no more than the amount allowed by law.9.

注文書と月1.5の利息を含む承認された請求済注文の正味30日は、延滞残高に適用されます。
Net 30 days on approved invoiced orders with a purchase order and 1.5% interest per month will apply on overdue balances.

この環境では、我々はいくつかの抑うつ気分、および、一部では、長いルディンクの残りの部分の延滞訴えた。
In this environment, we have some of depressed mood, and some even complained that the long overdue in the rest of Luding.

年代はディックにとって最も貧しく苦しい時期で「図書館の本の延滞料すら払えなかった」という。
The 1950s were a difficult and impoverished time for Dick, who once lamented,"We couldn't even pay the late fees on a library book.

利用者が、レンタル期限を過ぎて商品を返却した場合、当社はレンタル料金の延滞料金を請求します。
If the user returns the device after the rental period has ended, our company will charge late fees on top of the rental fee.

同梱の伝票を使用されない場合ご返却確認がとれず、延滞料金の請求を申し上げる可能性がございます。
If you do not use the statement, we can not confirm whether the return is made or not and we can possibly charge you overdue fee.

アプリケーションは、受信または未満消印30前の彼/彼女のCFPSの有効期限日が課金されます$100延滞料。
Applications received or postmarked less than 30 days prior to his/her CFPS expiration date will be charged a $100 late fee.

年代はディックにとって最も貧しく苦しい時期で「図書館の本の延滞料すら払えなかった」という。
The 1950s were a hard-scrabble time for Dick, so much so that, as he once said,"we couldn't even pay the late fees on a library book.".

前者が提供している自動車ローンは90日以上の延滞債権の比率が4.4％で、金融危機以降は改善が続いている。
Auto loans from traditional bank lenders had a 4.4% 90+ days delinquency rate, and have been improving since the financial crisis.

逸脱は相対的であり、1つのグループの文化的規範のみを指し、延滞行動は国家規範に関して絶対的です。
Deviant is relative, refers to the cultural norms of only one group, and delinquent behavior is absolute with respect to state norms.

また、本税に加えて、附帯税(加算税、延滞税等)についても、電子納税が可能です。
Also, it is available for the electronic tax payment of incidental taxes(such as an additional tax and delinquent tax) in addition to principal taxes.

土壌汚染による、土地の売却・改変中止による事業の延滞と浄化に伴う費用の発生。
Delay in business operations due to cancellation of sales or modification of land if soil pollution is found, and cost incurred to clean the land.

お客様がGoogleに30日以内に延滞料金を支払わない場合、Googleはお客様の本サービスの使用を自動的に停止します。
If Customer does not pay Google delinquent Fees within thirty days, Google will automatically suspend Customer's use of the Services.

ドゥーフェンシュマーツ博士あり3つの延滞図書、アルミニウム下見張りのための市場に角湖ウィネマーカティーキハハに水の要塞。
Dr. Doofenshmirtz has three overdue library books, a corner on the market for aluminum siding and a water fortress on Lake Winemahkateekihaha.