KEY OBJECTIVES 日本語意味 - 日本語訳

Purpose& key objectives.

目的と重要な目標。

The design of all Departments is based on four key objectives:.

目標すべての部署の設計は、4つの重要な目標に基づいています。

Key objectives are to promote industry engagement and to maximize the impact of ANSTO's research and innovation.

主要目的は産業界との係わりを促進し、ANSTOの研究・革新のインパクトを最大化することである。

Signing a top-class winger has been one of our key objectives in this transfer window.

トップクラスのウィンガーを獲得するのは、この移籍市場における我々の主要な目標のひとつだった。

One of the key objectives of the TPP is to eliminate tariffs to stimulate trade, and seafood is no exception.

TPPの主要目的は、関税を排除することによって、貿易を活気づけることであり、これは水産物も例外ではない。

Signing a top-class winger has been one of our key objectives in this transfer window.

トップレベルのウィンガーを獲得することは、今夏の移籍市場における我々の重要な目標の一つだった。

One of the team's key objectives was to research and record the unique architecture that characterises the Miao and Dong minority tribes in Kaili city, Guizhou province, China.

チームの重要な目標の1つが、中国貴州省凱里の少数民族であるミャオ族とトン族の生活の特徴を表すユニークな建築物を研究・記録することでした。

In translating these shared values into actions we have identified the key objectives to which we assign particular significance.

これら共有の価値を行動に移すため、私たちは、特別な意義を有する主要な目標を明らかにした。

The key objectives of the European Union's MiFID II are: to improve levels of efficiency, to increase financial transparency, to promote competition and to effectively protect consumers.

欧州連合の金融商品市場指令(MiFID)の主要目的は効率を上げ、金融上の透明性を高め、競争を促進し、有効な消費者保護を敷くことにあります。

The Millennium Declaration has eight chapters and key objectives, adopted by 189 world leaders during the summit:.

国連ミレニアム宣言は、8つの章と32の主要目標からなり、サミットにおいて189ヶ国の世界の首脳によって採択された[1]。

The key objectives of 2FA are to protect the client's online trading account and information from unauthorized access, and enhance the overall security of online trading systems.

FAの主な目的は、お客様のオンライントレーディングアカウントと情報を不正アクセスから守ること、および弊社のオンライントレーディングプラットフォーム全体のセキュリティを強化することです。

In order to translate these shared values into actions,we have identified key objectives to which we assign special significance.

これら共有の価値を行動に移すため、私たちは、特別な意義を有する主要な目標を明らかにした。

Will work with your team to achieve the key objectives associated with software translation, internationalization, localization and globalization, including the following elements:.

は、お客様のチームと協力してソフトウェアの翻訳、国際化、ローカリゼーション、およびグローバリゼーションに関連する以下の要素を含む主要な目標を達成します。

To accomplish these goals, DTCM will harness the collective power of key stakeholders, both in the public and private sectors in Dubai and abroad,and will focus on three key objectives:.

これらの目標を達成するために、DTCMはドバイと海外の公共および民間部門との双方で、主要投資者の団結力を活用し、3つの主要目的に焦点を絞っていきます：。

Will work with your team to achieve the key objectives associated with software translation, internationalization, localization and globalization.

は、お客様のチームと協力してソフトウェアの翻訳、国際化、ローカリゼーション、およびグローバリゼーションに関連する主要な目標を達成します。

In the last 5 years, India has worked towards strengthening its centuries old great tradition of fraternity among nations and welfare of the world, which is indeed,in line with the key objectives of the United Nations.

過去5年間、インドは何世紀にも渡る国家間の友愛と世界の福祉という偉大な伝統の強化に取り組んできたが、これはまさに国連の主要な目標に沿ったものである。

Despite the massive expansion of renewable energies, achieving the key objectives of the energy revolution in Germany by 2020 is no longer realistic” says the report.

再生可能エネルギーの大きい拡大にもかかわらず2020年までにエネルギー革命の鍵となる目的をドイツにおいて遂げることは、もはや現実的でありません。

The key objectives of the European Union's Markets in Financial Instruments Directive(MiFID) are: to improve levels of efficiency, to increase financial transparency, to promote competition and to effectively protect consumers.

欧州連合の金融商品市場指令(MiFID)の主要目的は効率を上げ、金融上の透明性を高め、競争を促進し、有効な消費者保護を敷くことにあります。

It is in our global interests to work together, and in partnership with major emerging economies, to find ways to achieve substantial reductions in greenhouse gas emissions andour other key objectives, including the promotion of low-emitting energy systems.

我々が共に取り組み、また、主要な新興経済国とのパートナーシップによって、温室効果ガス排出の大幅な削減と、低排出なエネルギー・システムの促進を含むその他の主要な目標の達成のための方途を見いだすことは、我々のグローバルな利益に叶う。

As leaders in the online VR consumer market, one of our key objectives is to broaden our distribution and expand capabilities towards immersive experiences offline as well,” said Steve Lee, CEO of AmazeVR.

オンラインVR市場のリーダーとしての主要な目標の1つは、我々のディストリビューションを拡大し、オフラインでも没入型体験を可能にする能力を拡大することだ」と、AmazonVRのCEOであるSteveLee（スティーブ・リー）氏は声明で述べている。

One of the key objectives of GDPR was to extend the existing data protection regime in Europe to ensure that all EU citizens had the same level of protection regardless of whether their data was being handled or processed by an EU business or a non-EU business.

GDPRの主な目的の1つは、データがEUビジネスまたは非EUビジネスのどちらによって処理または処理されているかにかかわらず、すべてのEU市民が同じレベルの保護を確保できるようにすることです。

The key objectives of the Fund and its subsidiaries include modernization and diversification of the national economy consistent with strategies set forth by the President of Kazakhstan, as well as Kazakhstan Industrial and Innovative Development Strategy 2003-2015.

同ファンドとその子会社の主要目的には、カザフスタン大統領が設定した戦略および「カザフスタン国産業革新発展工業開発戦略プログラム（2003-2015年）」と一致する国家経済の近代化と多様化などがあります。

オンラインVR市場のリーダーとしての主要な目標の1つは、我々のディストリビューションを拡大し、オフライ…moreンでも没入型体験を可能にする能力を拡大することだ」と、AmazonVRのCEOであるSteveLee（スティーブ・リー）氏は声明で述べている。

One of the key objectives of the guidelines is to ensure that content is directly accessible to as many people as possible, and capable of being re-presented in different forms to match different peoples' sensory, physical and cognitive abilities.

ガイドラインの重要な目的の一つは、コンテンツが、できるだけ多くの利用者にとってそのままでアクセシブルであるようにすることであり、様々な利用者の感覚的、身体的及び認知的能力に合った様々な形態で再提示できるようにすることである。

The discussions showed that Dialogue Partners share key objectives such as peace and security, sustainable economic growth, development and the achievement of MDGs, and that there are commonalities in their instruments for development cooperation.

そこでの議論は、パートナー国が、平和と安全、持続可能な経済成長、開発及びMDGsの達成といった鍵となる目標を共有しており、開発協力の手段に共通の特徴があることを示した。

Education and skill-building remain key objectives for long-term employment of our youth, and we call on Ministers to work with young people, academics, workers and business to share approaches on successful transitions from the learning environment to the work force.

教育及び技術の習得は，依然としてわれわれの青年の長期的雇用へ向けた主要な目的であり，また，われわれは，閣僚に対し，学習環境から労働力への成功裡の移行についてのアプローチを共有すべく，青年，学界，労働者及びビジネス界と協力していくよう要請する。