KUMON 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• KUMON
• 公文

英語 での Kumon の使用例とその 日本語 への翻訳

Kumon Hall.
公文ホール。

This is the Kumon Logo.
この、KUMONのロゴ。

Kumon Group 's.
KUMONグループの。

Is learning with Kumon.
KUMONからのお知らせ。

The Kumon Group.
KUMONグループ。

Find out more about Kumon.
KUMONについてさらに詳しく。

The Kumon Group.
でKUMONグループ。

My children are in Kumon.
子どもはkumonに通っています。

The new Kumon logo is created.
新KUMONロゴ誕生。

Training(including group training sessions with other Kumon Instructors).
研修（他の公文式教室指導者との研修も含む）。

The Kumon Institute of Education Co Ltd.
株式会社公文教育研究会。

For better or worse,“Kumon” has a very strict image.
良くも悪くもかたいイメージがある「くもん」。

Kumon is an effective way to learn.
マンツーマンは効率的な学習方法です。

Year old(Baby Kumon)～For high school students.
歳(BabyKumon)～高校生対象。

Kumon now in 50 countries and regions.
KUMONは50の国と地域へ。

The majority of greenhouse gases emitted by the Kumon Group are generated by electricity usage.
KUMONグループから排出される温室効果ガスの大部分は、電気の使用に起因しています。

Kumon Group's Environmental Activities.
KUMONグループの環境経営。

The majority of greenhouse gases emitted by the Kumon Group are generated by electricity usage.
KUMONグループから排出される温室効果ガスの大部分は、電気の使用に起因するものです。

Kumon reaches 50 countries and regions around the world.
KUMONは50の国と地域へ。

For the entire Kumon Group, we reduced the use by 6.4%.
KUMONグループ全体では、電気使用量は6.4％削減することができました。

Kumon Shanghai sets goals and rules to reduce energy use.
上海公文は、エネルギー使用量を削減するための目標やルールを定めています。

The appeal of the Kumon brand and arousal of interest amongst children and their guardians.
公文ブランドの訴求と子どもおよび保護者の興味喚起。

Kumon has developed to Poland, as the 51st country and region!
KUMONにとってポーランドは、51番目の展開国・地域となります。

Every quarter, the Kumon Group distributes the Kumon Green News Quarterly in Japanese and English to all Group companies.
KUMONグループでは、年4回「KUMONGreenNews」を、全グループ各社に日英二か国語で配信しています。

Kumon offers learning opportunities in 49 countries and regions around the world.
KUMONは、世界の48の国と地域に、「学び」を提供しています。

Every quarter, the Kumon Group distributes the Kumon Green News Quarterly in Japanese and English to all Group companies.
KUMONグループは、年4回「KUMONGreenNewsQuarterly」を、各グループ会社に日英二か国語で配信しています。

Kumon publishing Co., Ltd develops workbooks and educational goods as the menber of KUMON group.
KUMONグループの一員として、出版物や教育関連商品の開発する「くもん出版」。

At Kumon Indonesia, we implemented the following three activities to reduce electricity and paper use.
インドネシア公文では、電気や紙の使用量を削減するために以下の3つの活動を行いました。

B.S. Dr. Kumon introduced her activities in Kenya that focused on providing medical assistance to disabled children.
公文女史は障害をもった子供達への医療サポートなどケニアで行っている活動について紹介した。

Kumon students work at their own pace, learning new skills but also learning new attitudes of self-confidence and autonomy.
公文の生徒は自分に合ったペースで新たなスキルを学習するが、自信と自立性も身につける。