LABOR AND CAPITAL 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 労働と資本

英語 での Labor and capital の使用例とその 日本語 への翻訳

Relative costs of labor and capital.
労働と資本の相対価格。

GDP growth rate(%)= rate of technological progress(%)+ growth rate of aggregate inputs of labor and capital(%).
GDP成長率(％)＝技術進歩率(％)＋労働と資本設備の総合投入の伸び率(％)である。

It is typical of labor and capital related to some sort of work.
何らかの働きの代表的なものが労働と資本である。

Technology allows us to get more from labor and capital.
テクノロジーが、労働と資本から人を解放する。

Factor of production: Labor and capital are the two basic factors of production, creating value.
経済学でいうと、労働と資本は付加価値を生み出す二大生産要素である。

He has traced one kind of relationship between labor and capital.
かれは労働と資本の関係の一種類をたどってみせました。

The studies also found that the decline of labor and capital inputs explains the overall growth decline of the 1990s.
また、これらの研究は、労働と資本の投入の低下が90年代の成長率低下を説明していることを見出している。

It is assumed that a firm has two resources available for production: labor and capital.
企業は生産に利用可能な2つの資源、すなわち労働力と資本を持っていると仮定されます。

What he is planning is a new division of labor and capital in the pursuit of strategic goals.
彼が計画しているのは、戦略的目標追求の上で、労働力と資本の新たな分担だ。

Similarly, higher consumer prices due to tariffs would reduce the after-tax value of both labor and capital income.
同様に、関税による消費者価格の上昇は、労働と資本収入の両方の税引後価値を低下させるだろう。

The studies also found that the decline of labor and capital inputs explains the overall growth decline of the 1990s.
成長会計に関する研究は、労働と資本の投入量の低下が90年代の成長率低下を説明していることを見出している。

It can be described as heavy and large-scale development which expanded inputs such as labor and capital.
労働や資本などのインプットを拡大してきた重厚長大型の発展形態と言えます。

Now we are organizing"study groups' with textbooks, like Wage labor and capital or Manifesto of the Communist Party.
それでマルクス主義の原典、『賃労働と資本』や『共産党宣言』をテキストにして、学習会をやるわけです。

The original H-O model assumed that the only difference between countries was the relative abundance of labor and capital.
元々のHOモデルは、国の間の唯一の違いは、労働と資本の相対的な豊富さだけであると仮定していた。

Labor and capital have been in contradiction ever since the two classes came into being, only at first the contradiction had not yet become intense.
労働者と資本家は、この二つの階級が生まれたそのときから、相互に矛盾していたが、ただそれが激化していなかったにすぎない。

The original H-O model assumed that the only difference between countries was the relative abundance of labor and capital.
モデル編集元々のHOモデルは、国の間の唯一の違いは、労働と資本の相対的な豊富さだけであると仮定していた。

Economic growth eventually materializes by combining labor and capital equipment in an optimal way and utilizing the fruits of technological innovation.
経済の成長は最終的には労働と資本設備を最適な形で組み合せ、技術革新の成果を活用することによって実現します。

Instead, machines themselves are turning into workers, and the line between the capability of labor and capital is blurring as never before.
むしろ機械が労働者そのものへと変わろうとし、労働者の能力と資本との境界はかつてなかったほどぼやけつつある。

If labor and capital shift swiftly from low-productivity sectors to high-productivity sectors, this should sustain high productivity growth in the economy overall.
労働や資本が生産性の低いセクターから高いセクターに素早く移動すれば、経済全体の生産性の伸びが維持されやすくなります。

Second, economic structural reform was delayed, namely, labor and capital did not smoothly move from low-productivity areas to high-productivity areas.
第2の要因は、経済構造改革の遅れ、すなわち、生産性の低い分野からより高い分野へ労働力や資本がスムーズに移動しなかったことです。

Instead, machines themselves are turning into workers, and the line between the roles and capabilities of labor and capital is blurring as never before.
むしろ機械が労働者そのものへと変わろうとし、労働者の能力と資本との境界はかつてなかったほどぼやけつつある。

Because these higher prices would reduce the return to labor and capital, they would incentivize Americans to work and invest less, leading to lower output.
これらの高い価格は労働と資本へのリターンを減らすので、アメリカ人に働きかけて投資を抑え、生産を低下させます。

Investment by imperialists in some low-wage Third World countries has created proletarian concentrations in hitherto unlikely areas for major conflicts between labor and capital.
帝国主義者による低賃金の「第三世界」諸国への投資は、労働と資本との主要な対立が今までありそうもなかった地域にプロレタリアの集中を創り出した。

This stage of capitalism is characterized a high degree of mobility of labor and capital, and what Harvey called"time and space compression.".
それは金融資本主義の後に続く資本主義の段階であり、可動性の高い労働と資本、およびハーヴィーが「時間と空間の圧縮」と呼ぶものに特徴付けられる。

For the Japanese economy to place itself on a new path of growth, the existing systems--i.e., the structure of the whole economy as well as of individual organizations including firms and the government--should be broken down and constructed anew to enhance the productivity of the nation's labor and capital.
日本経済が新しい成長のフロンティアに立つためには、経済構造というマクロ・レベルにおいても、また企業、政府等の組織のあり方というミクロ・レベルにおいても、諸機能の分解と統合を進め、労働と資本の生産性を高めなければなりません。

If prices fluctuate considerably and the yardstick becomes unreliable, then the signaling function of individual prices will be greatly weakened. In this case, labor and capital will not be easily transferred to growth industries, and the inefficient allocation of resources will ensue.
逆に、物価が大きく変動して「物差し」の役割を果たさなくなりますと、個々の価格のシグナル機能が低下しますので、成長産業への労働や資本の移転が進みにくくなるなど、資源配分に非効率が生じます。

I do not go into the details of economic policy in each country, but I think that it is crucial to maintain the flexibility of the economic structure to smoothly reallocate labor and capital from the lower productivity sector to the higher productivity sector.
ここでは各国の政策に立ち入ることはしませんが、経済構造の柔軟性を保持し、労働や資本が生産性の低いセクターから高いセクターに円滑に移動できるかどうかが大きな鍵を握っているように思います。