LABOURING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 労働
• 勤労

英語 での Labouring の使用例とその 日本語 への翻訳

Labouring, toilworn.
骨折り疲れ切って，。

This is the fruit of your labouring.
これが労働の成果です。

Labouring Classes and Dangerous Classes in Paris during the First Half of the Nineteenth Century.
労働階級と危険な階級~19世紀前半のパリ。

It has been achieved by the labouring masses themselves.
それは労働者大衆自身によって成し遂げられてきている。

The increasing wealth of the nation has had little or no tendency to better the condition of the labouring poor.
国民の富の増大は、貧しい労働者の状態を改善する傾向をほとんど、あるいはまったくもたない。

The“ Report on the Sanitary Condition of the Labouring Population of Great Britain.
がにれ英国の労働人口の衛生状態報告。

He sells his labouring power in order to maintain it, apart from its natural wear and tear, but not to destroy it.
彼が自分の労働力を売るのは、その自然的な消耗はべつとして、それを維持するためであって、破壊するためではない。

The Report on the Sanitary Conditions of the Labouring population of Great Britain.
に発行されチャドウィックの大英帝国労働人口衛生状態。

The value of labouring power is determined by the value of the necessaries required to produce, develop, maintain and perpetuate the labouring power".
即ち、「労働力の価値は、労働力を生産し、啓発し、維持し、永続させるに要する必需品によって決定される。

He wrote the“Report on the Sanitary Condition of the Labouring Population of Great Britain” in 1842.
その結果が1842年に出された「英国の労働人口の衛生状態に関する報告」である。

This is so much the case that I do not know whether by the English Laws, but certainly by some Continental Laws, the maximum time is fixed for which a man is allowed to sell his labouring power.
まさにそれゆえ、イギリスの法でどうなっているのかは知らないが、大陸のいくつかの法ではたしかに、労働者が自分の労働力を売ることが許される最長時間が定められているのである。

They are summaries of ex perience of the Chinese labouring people of many centuries in their strug gle against disease.
彼らは、病気に対する闘争における多くの世紀の中国の労苦の人々の経験の概要です。

The program provides strong education and practical foundation in many therapeutic approaches, thereby creating competent and confident Doulas when working with labouring mothers and building their practices.
このプログラムは、多くの治療アプローチで強力な教育と実践的基盤を提供し、それにより、労働している母親と働いて実践する際に有能で信頼できるDoulasを創造します。

This was'the Report on the Sanitary Conditions of the Labouring population of Great Britain' by Edwin Chadwick in 1842.
たとえば、1842年に発行された、エドウィン・チャドウィックの『大英帝国における労働人口の衛生状態に関する報告書』。

The value of the labouring power is determined by the quantity of labour necessary to maintain or reproduce it, but the use of that labouring power is only limited by the active energies and physical strength of the labourer.
即ち、労働力の価値は、それを維持または再生産するに必要な労働量によって決定されるが、しかしその使用は、労働者の活力と体力によって制限されるだけである。

What the working man sells is not directly his labour, but his labouring power, the temporary disposal of which he makes over to the capitalist.
労働者が売るものは，彼の労働そのものではなく彼の労働力であって，彼は労働力の一時的な処分権を資本家にゆずりわたすのである。

In selling his labouring power at its daily or weekly value, it is understood that in one day or one week that labouring power shall not be submitted to two days' or two weeks' waste or wear and tear.
自分の労働力をその一日分または一週間分の価値で売るばあいには、一日または一週間のうちに、その労働力が二日分または二週間分の摩損または消耗をうけないものと了解されているのである。

According to a recent survey from Tulane University, there are currently 1.2 million children labouring in cocoa production in Côte d'Ivoire.
テュレーン大学が実施した最近の調査（英語サイトへリンク）によると、コートジボワールのカカオ生産現場では、現在120万人の子どもたちが労働に従事しているという。

Its first dwellings for the“artisans and labouring poor” were opened in Commercial Street, Spitalfields in February 1864.
ピーポディトラストによる最初の貧しい芸術家と労働者のための住宅は、1864年2月、スピタルフィールズのコマーシャル通りにオープンした。

The bourgeoisie of all countries and all nationalities is united in a bitter struggle against the revolution, against the labouring masses of the whole world and of all nationalities.
あらゆる国とあらゆる民族のブルジョアジーが一つになって、革命に対する、全世界のあらゆる民族の労働大衆に対する残虐な闘いを行っているのだ。

But for the working class, the labouring people and the Communist Party the question is not one of being overthrown, but of working hard to create the conditions in which classes, state power and political parties will die out very naturally and mankind will enter the realm of Great Harmony.
ところが、労働者階級、勤労人民、共産党にとっては、くつがえされるなどという問題ではなくて、階級や国家権力や政党がきわめて自然に死滅し、人類が大同の世界にはいれるように、活動にはげみ、条件をつくりだすということである。

Concrete labour' refers to the fact that some form of what we consider labouring activity mediates the interactions of humans with nature in all societies.
具体的な労働》は、われわれが労働活動とみなすものが、あらゆる社会において、自然と人間との相互作用を媒介するという事実にかかわります。

And should his old mother now perhaps work for money, a woman who suffered from asthma, for whom wandering through the apartment even now was a great strain and who spent every second day on the sofa by the open window labouring for breath?
喘息は、誰のためのアパートをさまよっは今でも大きな負担となった誰が呼吸のために労働し、開いているウィンドウでソファの上で毎秒日を過ごした？彼の妹はまだ17歳の子供の頃女の子、お金を稼ぐすべき。

He saw this from the position of the interest of the working class, of the interest of the labouring people, of the interest of the victory of socialism and communism.
スターリンは、これらのことをすべて労働者階級の利益、勤労人民の利益、社会主義と共産主義の勝利の利益という観点から眺めていました。

Most of the labouring class possess property, cultivate their own lands, have families and from the demands for their labour are enabled to extract from the rich and the competent such prices as enable them to feed abundantly, clothes above mere decency, to labour moderately and raise their families.”.
労働者階級のほとんどは財産を所有し、自分の土地を耕し、家族を持ち、労働に対する需要があるので、十分な食料を確保し、見苦しくない服を着、適度な労働をし家族を養っていけるだけの報酬を、富者や有資格者から得ることができるのである」。

Now that Japanese imperialist oppression and the nation-wide resistance to it have pushed our labouring people into the arena of war, Communists should prove themselves the most politically conscious leaders in this war.
日本帝国主義の抑圧と全人民の抗戦によって、勤労人民が戦争の舞台におしあげられた以上、共産党員はこの戦争のもっとも自覚のある指導者となるべきである。

But since the workman receives his wages after his labour is performed, and knows, moreover, that what he actually gives to the capitalist is his labour, the value or price of his labouring power necessarily appears to him as the price or value of his labour itself.”.
しかし、労働者は、自分の労働が遂行された後に賃金を受け取るのであり、しかも彼は、自分が資本家に与えるのは自分の労働だという事を知っているので、彼の労働力の価値又は価格は、（彼にとっては）彼の労働そのものの価格又は価値のように見える。

Instead of the free creative and constructive activity of the labouring masses, an activity which would have allowed the march towards their complete emancipation to continue and accelerate, which was what Kronstadt demanded,[the New Economic Policy] was“freedom” for certain individuals to trade and do business, to get rich.
労働者大衆の自由な創造的な建設的な活動、すなわち完全な解放に向かう行進を継続し、もっとスピードを上げさせるような、クロンシュタットの要求でもあった活動を行なわずに、ネップは個人が商売したり、事業を営んだり、富を獲得したりするそういう「自由」であった。

The continuous support was provided either by hospital staff(such as nurses or midwives), women who were not hospital employees and had no personal relationship to the labouring woman(such as doulas or women who were provided with a modest amount of guidance), or by companions of the woman's choice from her social network(such as her husband, partner, mother, or friend).
継続的サポートを行ったのは、病院スタッフ（看護師や助産師）、病院スタッフではなく産婦と個人的な関係がない女性（ドゥーラ[出産付添人]や、ある程度指導を受けた女性）、産婦の社会的ネットークから産婦自身が選んだ人（夫、パートナー、母親、友人など）です。

EMPLOYMENT& LABOUR LAW- Lex Artifex LLP.
雇用&労働法-レックスのArtifexLLP。