What is the translation of " LABOURING " in Polish?

• roboczej
• praca

Examples of using Labouring in English and their translations into Polish

It was like labouring in Hades.
To było jak praca w Hadesie.

I didn't know you did you own labouring.
Nie wiedziałem, że sam pan tyra.

The labouring women of Poplar will be thrilled.
Rodzące kobiety z Poplar będą zachwycone.

What, then, is the value of labouring power?
Czymże więc jest wartość siły roboczej?

Labouring all day and then off to night classes.
Pracuje cały dzień, a później idzie na wieczorowe zajęcia.

Suffering in torment. Labouring without end.
Cierpienia, w mękach i bólu, praca bez końca.

The labouring power of a man exists only in his living individuality.
Siła robocza człowieka istnieje jedynie w jego żywej osobowości.

He smoked away the blood and sweat of the labouring masses.
Wypalał w ten sposób krew i pot mas pracujących.

Felt for the labouring class. Gentlemen… I have long and deeply!
Długo i gorąco współczuję klasie robotniczej. Panowie!

deeply… felt for the labouring class.
gorąco współczuję klasie robotniczej.

Moreover, to develop his labouring power, and acquire a given skill, another amount of values must be spent.
Ponadto dalsza jeszcze suma wartości musi być wydatkowana na rozwój jego siły roboczej i na nabycie określonej kwalifikacji.

Gentlemen… I have long and deeply… felt for the labouring class!
Długo i gorąco współczuję klasie robotniczej. Panowie!

Upon the basis of the wages system the value of labouring power is settled like that of every other commodity;
Na gruncie systemu pracy najemnej wartość siły roboczej jest ustalana w taki sam sposób jak wartość wszelkiego innego towaru;

the monetary expression of the daily value of that man's labouring power.
wyrazem pieniężnym, dziennej wartości siły roboczej tego człowieka.

That audience is made up of the labouring masses. Comrade Duan.
Ta publiczność składa się z mas pracujących. Towarzyszu Duan.

I'm doing my own labouring.
sam robię większość prac.

We have seen that, in fact, it is only the value of the labouring power, measured by the values of commodities necessary for its maintenance.
Widzieliśmy, że faktycznie jest to tylko wartość siły roboczej, mierzona wartościami towarów, niezbędnych dla jej utrzymania.

or the price of his labouring power, received daily.
niego dziennej płacy lub ceny jego siły roboczej.

In buying the labouring power of the workman,
Kupując siłę roboczą robotnika i płacąc jej wartość,

as a miner, and labouring in a brick factory.
górnik i robotnik w cegielni.

the owner pro tem. of his labouring power.
chwilowego właściciela jego siły roboczej.

seeking a shilling's more wage for an hour's less toil. the greed of a labouring class who seek to strike the flint of reform.
chciwości klasy robotniczej- uderzających krzesiwem reform o stal chciwości-„To pełne furii kazania niezadowolonych demagogów.

weekly value of the spinner's labouring power the capitalist has acquired the right of using that labouring power during the whole day or week.
tygodniową wartość siły roboczej przędzarza, kapitalista nabył prawo używania tej siły roboczej w ciągu całego dnia lub tygodnia.

the maximum time is fixed for which a man is allowed to sell his labouring power.
na kontynencie- maksymalny czas, na przeciąg którego człowiek ma prawo sprzedawać swoją siłę roboczą.

The value or price of the labouring power takes the semblance of the price
Wartość lub cena siły roboczej przybiera pozór ceny

can only be described as frauds on the labouring class.
a(one) mozna opisac tylko jako oszustwa w pracy Klasy.

And as different kinds of labouring power have different values,
A ponieważ różne rodzaje siły roboczej mają też różną wartość

a set of sellers who have nothing to sell except their labouring power, their working arms and brains?
którzy nie mają do sprzedania nic, prócz swej siły roboczej, swoich rąk roboczych i mózgów?

weekly value of the labouring power of the workman, the capitalist has, therefore, acquired the right to use or make that labouring power during the whole day or week.
tygodniową wartość siły roboczej robotnika kapitalista nabył tym samym prawo używania tej siły roboczej, czyli zmuszania jej do pracy w ciągu całego dnia lub tygodnia.

reproduce it, but the use of that labouring power is only limited by the active energies and physical strength of the labourer.
użycie siły roboczej jest ograniczone jedynie przez energię życiową i silę fizyczną robotnika.

How to use "labouring" in an English sentence

For labouring women they were work wear.

And slowly circumvolves the labouring wheel below.

I’ve been labouring at IT, dang it.

Evans labouring hard in the final kilometres.

This will entail general labouring on site.

So, it’s worth labouring the point here.

Those labouring sighs that heave thy breast?

They were not always the labouring people.

French labouring classes, present condition of, 397-400.

The father worked on various labouring jobs.

How to use "roboczej, praca" in a Polish sentence

Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa odzieży roboczej i ochronnej dla pracowników Poczty Polskiej S.A.

Weronika mówi, że praca w wolontariacie bibliotecznym ukierunkowała jej działania na pracę społeczną w dotychczasowym życiu.

To bardzo ułatwia pracę bo malowanie to żmudna praca.

W Chinach kooperuje z reżimem, czerpiąc zyski z tamtejszej przymusowej siły roboczej, używając więźniów zmuszanych do pracy na terenie więzień.

Pozostała piątka pokazała, że wykonywana praca idzie w bardzo dobrym kierunku.

Stanisława Staszica w Pile Help Desk IT - praca w Pile - QuadGraphics Nr ref.

Praca Kierowca kat D - Fratres Experts Witam Szukam kierowcy kat.

Szybkie przetwarzanie złożonych plików: pliki są przetwarzane w drukarce a nie stacji roboczej, można więc wysłać plik do drukarki i wrócić do pracy.

Bp Bode uczestniczy w pracach specjalnej grupy roboczej ds.

Zamawianie odzieży roboczej online jest również korzystne dla firm, ponieważ sklepy posiadają dużą ilość zniżek przy zamówieniach hurtowych.