LAW SYSTEM 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 法制
• 法制度の

英語 での Law system の使用例とその 日本語 への翻訳

Ancient Greek law system.
古代ギリシアの制度・法律。

Reform of the copyright law system from freedom of expression theory University of Tsukuba.
表現の自由からの著作権法体系の再構築報告書(PDF142KB)筑波大学。

Cambodian Labor Law Systems.
カンボジア労働法制。

Legal system: Civil law system derived from various European continental legal systems..
司法制度：さまざまな大陸の法制度から由来している。

We understand the family law system.
家族システムの法則を発見しました。

Main article: Family law system in England and Wales.
詳細は「en:FamilylawsysteminEnglandandWales」を参照。

Another failure of Japanese law system.
これは日本の法制度の欠陥です。

There are two main law systems in the world: Common Law System and Civil Law System..
世界にはcommonlawの国とcivillaw（成文法）の二つの法制度の流れがある。

The other difference is the law system.
まず１つ目の違いは法規制です。

For these reasons, many modern civil law systems in Europe and elsewhere are heavily influenced by Roman law..
それは、ヨーロッパやその他の地域における近代的大陸法制度の多くがローマ法の多大な影響を受けているためである。

What we need now is to siege and isolate the bellicose elements rushing to build up a civilian"protection" law system.
今必要なことは、国民保護法体制づくりに奔走する好戦勢力を包囲し、孤立させることだ。

Perfect criminal law systems to punish venality and bribes, broaden the scope of criminal bribery from assets to assets and other property-type interests.
汚職・賄賂犯罪の懲罰に関する法制度を完備し、賄賂犯罪の対象を財産から財産およびその他の財産的利益に拡大する。

To deepen the knowledge of each concept and method regarding taxation, inclusive of the tax law system and administration.
課税に関する諸概念や諸方法(税法体系から税務行政まで)についての理解を深めること。

Two separate subprojects, the social law system group and the family law system group, will carry out research activities under this project.
本研究プロジェクトは、社会法制グループと家族法制グループの2つのサブプロジェクトに分かれて研究を行っていきます。

All States should both ratify and implement these conventions, while helping each other to strengthen their domestic criminal justice and ruleof- law systems.
すべての国は、これら条約を批准、実施すると同時に、国内の刑事司法・法治制度強化に向けた共助を行うべきである。

Hisasue, Y.,‘Archaeological Heritage Law System and City Planning in England: Focus on the English Heritage',“eJournal of Creative Cities”, Vol.12, No.1, 2017.
久末弥生「イギリスの考古遺産法制と都市計画―イングリッシュ・ヘリテッジに着目して―」『創造都市研究e』第12巻第1号、2017年。

Environment White Paper(summary), pollution data(air, rivers), environmental protection-related data, environmental law system, annual report, Enviro News, etc.
環境白書(サマリー)、汚染関連データ(大気、河川)、自然保護関連データ、環境法制、アニュアルレポート、EnviroNews、等。

The law system related to regenerative medicine in Japan has been greatly modified in 2015 by the enforcement of the new law aiming to promptly promote the safe regenerative medicine to society.
我が国の再生医療に関わる法令体系は、安全な再生医療事業の速やかな社会普及を目指して2015年の新法施行により大幅に改変されました。

Both domestic Japanese groups and international foreign groups are becoming coordinated and beginning to press the Japanese Diet for reform of the antiquated and dysfunctional family law system.
国内の日本人の団体と国際的な外国人団体が連携を始め、旧態依然として実情に合わなくなった家族法体系を刷新するよう国会に圧力をかけ始めています。

As I visited various Japanese groups where Japanese citizens had lost their parental rights under the existing family law system in Japan, I learned that this is a much bigger domestic issue in Japanese society.
日本の現行の家族法体系の下で親権を失った日本国民で構成される、さまざまな日本人の団体を訪ねて、日本社会において、これが思ったよりもずっと大きな国内問題であることが分かったのです。

Their talks will extend as far as arrangements for joint use of airports, harbors and exercise grounds. To support this war-oriented setup inside the country, they are promoting the civilian"protection" law system.
米軍と有事共同使用する空港・港湾・演習場の協議にまで踏み込む。国内でこの戦争路線を支えるのが国民保護法体制だ。

Left-behind parents of children abducted to Japan(and also left-behind Japanese parents whose own family law system has excluded them from their children's lives) would have an opportunity, as individuals, to file complaints with the UN regarding their human rights(and those of their children), if Japan would ratify the first optional protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights.
日本に拉致した子供の両親を残して（そしてまた、その独自の家族法システムは、自分の子どもの生活からそれらを除外している日本人の両親から取り残さ）彼らの人権に関する国連との苦情を提出するために、個人として、機会を持つことになります（と日本は市民的及び政治的権利に関する国際規約への最初の省略可能なプロトコルを批准ならば、子どものもの）、。

Aiming at strengthening the revolutionization, modernization and regularization of the armed forces in all respects, China will innovate and develop theories and practice in relation to running the armed forces in accordance with the law, establish a well-knit military law system with Chinese characteristics, so as to elevate the level of rule by law of national defense and armed forces building.
軍隊の革命化・現代化・正規化建設の全面的な強化に着目し、法によって軍隊を治める理論と実践を刷新、発展させ、完全な中国の特色ある軍事法治体系を構築し、国防と軍隊建設の法治化レベルを高める。

Wanli CAI|TOYOHASHI UNIVERSITY of TECHNOLOGY Research This study is intended to examine how the intellectual property rights issues related to the formulation or implementation of international technical standards should be treated in the context of globalization, taking into consideration the importance of harmonizing international intellectual property law system globally, and promoting the collaboration and cooperation among multinational technology development corporations.
本研究は、グローバリゼーションを背景のなかで、国際知的財産法制度の調和と多国籍技術開発企業間の連携・協力を重視する立場から、国際技術標準の策定ないし実施に関わる知的財産権問題をどのように取り扱うべきかについて検討するものである。

Share information and work to improve film related laws, systems, etc.
映画関連法律、制度などの交流及び改善＞。

In December 2014, the United States Navy reported that the LaWS system worked perfectly, and that the commander of the Ponce is authorized to use the system as a defensive weapon.
年12月にアメリカ海軍はLaWSシステムは完全に動作していると報告し、「ポンス」の艦長は防衛兵器としてシステムの使用を許可した。

In December 2014, the United States Navy reported that the LaWS system worked perfectly against low-end asymmetric threats, and that the commander of the USS Ponce is authorized to use the system as a defensive weapon.
年12月にアメリカ海軍はLaWSシステムは完全に動作していると報告し、「ポンス」の艦長は防衛兵器としてシステムの使用を許可した。

In December 2014, the United States Navy reported that the LaWS system worked perfectly, and that the commander of the Ponce is authorised to use the system as a defensive weapon.
年12月にアメリカ海軍はLaWSシステムは完全に動作していると報告し、「ポンス」の艦長は防衛兵器としてシステムの使用を許可した[2]。

In December 2014, the United States Navy reported that the LaWS system worked perfectly against low-end asymmetric threats, and that the commander of the Ponce is authorized to use the system as a defensive weapon.
年12月にアメリカ海軍はLaWSシステムは完全に動作していると報告し、「ポンス」の艦長は防衛兵器としてシステムの使用を許可した。