英語 での Low dispersion の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Low dispersion behavior.
低分散挙動。Additives(high refraction, low dispersion).
添加剤（高屈折・低分散性）。Low dispersion and attenuation.
低い分散および減少。TAFD33(high refractive index/ low dispersion glass).
TAFD37（高屈折率・低分散ガラス）。FCD10A(low dispersion and abnormal dispersion glass).
FCD10A（低分散・異常分散ガラス）。TAFD35(high refractive index and low dispersion glass).
TAFD35（高屈折率・低分散ガラス）。FCD100(low dispersion and anomalous dispersion glass).
FCD515（低分散・異常分散ガラス）。Ge(Germanium) also has a minimal chromatic aberration due to low dispersion.
Ｇｅ（ゲルマニウム）もまた、低分散のために最小の色収差を有する。Superior image quality Three SID(Special Low Dispersion) glass elements provide correction of various aberrations.
SLD(SpecialLowDispersion)ガラス3枚の採用により、諸収差を良好に補正。Low dispersion lens Compared to an ordinary optical glass lens, the low dispersion lens presents extremely small changes in refractivity in the wavelengths from blue to red.
特殊低分散レンズ青から赤に至る波長域で、屈折率の変化が一般的な光学ガラスに比べてとても少ないレンズのことです。The objective of the VB-M50B also incorporates lenses UD(ultra low dispersion), that reduces the risk of chromatic aberrations and keep focused and sharp images.
VBM50Bの目的はまたUDレンズを搭載します。(超低分散),色収差のリスクを軽減、焦点でシャープな画像を維持。SLD(Special Low Dispersion) glass We used SLD(Special Low Dispersion) glass in this lens for excellent correction of chromatic aberration.
SLD(特殊低分散)ガラスの採用により、色収差も良好に補正。Minimized axial chromatic aberration Axial chromatic aberration is difficult to correct after a photograph is taken using image processing software. For this reason,this lens features SLD(Special Low Dispersion) glass to minimize axial chromatic aberration and deliver sharp, high-contrast image quality throughout the frame.
軸上色収差を補正画像の処理でも補正が困難な軸上色収差に関しては、SLD(SpecialLowDispersion:特殊低分散)ガラスを採用し良好に補正し、すべての撮影域で高画質を実現。The module features low dispersion channels, thereby enabling it to be a high capacity,low cost solution for DWDM network applications.
このモジュールは低分散チャネルを特長としているため、DWDMネットワークアプリケーション向けの大容量で低コストのソリューションとなります。FLD glass, SLD glass, and high-refractive index, high-dispersion glass help minimize aberrations To help minimize axial and transverse chromatic aberration,this lens features an optimal arrangement of three FLD("F" Low Dispersion) glass elements, one SLD(Special Low Dispersion) glass element, three high-refractive index SLD glass elements, and one high-refractive index, high-dispersion glass element.
FLD、SLDガラス、高屈折率高分散ガラスを採用、収差を徹底的に補正蛍石と同等の性能を持つFLD("F"LowDispersion)ガラス3枚、SLD(SpecialLowDispersion:特殊低分散)ガラス1枚、高屈折率SLDガラス3枚、高屈折率高分散ガラス1枚を最適に配置し、軸上色収差、倍率色収差を徹底的に補正。If you add a goal of ultra low dispersion, to prevent aberrations of the glass to distort the image, the camera will be able to obtain optimum sharpness images.
超低分散の目的を追加する場合,画像を変形ガラスの異常を防ぐために,カメラが最適なシャープネス画像を取得できます。Two FLD("F" Low Dispersion) glass elements, which have performance equal to fluorite glass,and three SLD(Special Low Dispersion) glass elements provide excellent correction of color aberration.
蛍石と同等の性能を誇るFLDガラス2枚と特殊低分散SLDガラス3枚を採用し、色収差を極限まで補正。XGM(eXpanded Glass Molded Aspherical) element and LD(Low Dispersion) glass elements deployed in the front group ensures outstanding image depicting performance.
XGM（eXpandedGlassMoldedAspherical:大口径ガラスモールド両面非球面）レンズやLD（LowDispersion:異常低分散）レンズを前群に適切に配置する事で、高い描写性能を実現。XLD lens(Extra Low Dispersion): Delivers even lower dispersion than existing LD(Low Dispersion) lenses,using a special glass material with a low dispersion close to that of fluorite lenses.
XLDレンズ（ExtraLowDispersion）従来のLD（LowDispersion-異常低分散）レンズに加え、さらに分散性が低く、蛍石に近い低分散性を有する特殊硝材。ZEONOR Film® has a number of excellent optical properties, such as high transparency,low double refraction, low dispersion, and low light elasticity. The film exhibits superior durability as an optical film for LCDs due to such outstanding properties as lower moisture permeability and higher heat resistance than other optical films on the market.
高透明性、低複屈折、低波長分散、低光弾性などの優れた光学特性を有するとともに、市販の光学フィルムに比べて低吸湿性、高耐熱性などの特徴を有しており、LCD用光学フィルムとして優れた耐久性を提供できます。XLD lens(Extra Low Dispersion): Delivers even lower dispersion than existing LD(Low Dispersion) lens elements,using a special glass material with a low dispersion close to that of fluorite lenses.
XLDレンズ(ExtraLowDispersion)従来のLD(LowDispersion-異常低分散)レンズにより、さらに分散性が低く、蛍石に近い低分散性を有する特殊硝材。The lens employs two large LD(low dispersion) glass elements in its first group to thoroughly compensate for various aberrations and attain high optical quality.
第一群に大型のLD（異常低分散）レンズを2枚採用し、色収差をはじめとして諸収差を徹底補正。高画質化を実現しています。The use of an aspherical element, XLD(Extra Low Dispersion)* lens, and advanced optical design technology delivers high image quality that is compatible with 3 mega-pixel cameras.
非球面レンズやXLD（超異常低分散）レンズ*の採用と、高度な光学設計技術により、3メガピクセルカメラに対応する高画質を実現しました。With one special XLD(Extra Low Dispersion) glass*3 and four LD(Low Dispersion) elements, this lens offers a new level of correction for chromatic aberrations.
特殊硝材XLD（ExtraLowDispersion）レンズ1枚※3、LD（LowDispersion：異常低分散）レンズ4枚を使用し、色収差を徹底的に補正。Using aspherical elements and enhanced Low Dispersion glass provide sustained high contrast, accurate color rendition and lack of aberrations, and above all- excellent sharpness- for unsurpassed image quality.
非球面素子と強化型低分散ガラスを使用していることから、ハイコントラスト、正確な色生成が維持され、収差がなく、さらに優れた鮮明性を発揮し、最高の画質がもたらされます。The new lens incorporates aspherical and UD lenses(ultra low dispersion), it suppress the incidence of chromatic aberrations(produced the more increases the size of the lens aperture) and facilitate the design of a compact objective.
新しいレンズを組み込んだ非球面とUDレンズ(超低分散),それは、色収差の発生を抑制します。(生産増加のために、レンズの絞りのサイズ)コンパクトな目的の設計を容易にするため、。High-refractive index, low dispersion glass and aspherical high-precision molded glass lenses are optimally placed in the lens construction to suppress distortion and chromatic aberration to the absolute limit, delivering a high level of sharpness.
高屈折率低分散ガラス、高精度ガラスモールド非球面レンズを最適配置することで、ディストーションや色収差を極限に近いレベルまで抑制し、高いシャープネスを実現。In addition to a unique, newly developed lens construction,glass with high refractive index and low dispersion qualities were used, along with optimized placement of aspherical high-precision molded glass lenses for aberration removal to the utmost limits, even image quality and contrast from the center to the edges of the image, and high resolution.
新規に開発した独自のレンズ構成に加え、高屈折率低分散ガラス、高精度ガラスモールド非球面レンズを最適配置することで、極限に近いレベルまで収差を除去、中心から周辺まで均質で高いコントラスト、解像力を獲得しました。The XLD glass has much lower dispersion, similar to fluorite, than the conventional ID element.
XLDレンズは従来のLDレンズよりさらに分散性が低く、蛍石に近い性能を持っています。
