MAIN ARMY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 主力軍

英語 での Main army の使用例とその 日本語 への翻訳

Lincoln and the main army continued southwards.
リンカーンと主力軍は南方攻略を継続した。

After Saratoga, Morgan's unit rejoined Washington's main army, near Philadelphia.
サラトガの後、モーガン部隊はフィラデルフィアの近くにいたワシントンの主力と合流した。

Suddenly, Saladin's main army attacked the unprepared Crusaders, defeating them badly.
突如、サラディンの本隊が準備のできていない十字軍に攻撃をかけて大いに破った。

In 1805 35,000 troops from the Confederation of the Rhine were used to protect lines of communications and flanks of the main army.
年には、ライン同盟の35,000名の部隊が情報通信線と本隊の側面を守るために使われた。

Despite this, Lady Arannelya's main army succeeded in crossing the Alik'r Desert.
にもかかわらず、アランネルヤ夫人の主力軍がアリクル砂漠の横断を達成した。

The main army was commanded by the Emperor himself, and would undertake the main assault of the Imperial City from the north.
主力軍は皇帝自身が指揮し、帝都を北から急襲する役目を担う。

French troops under Bazaine entered Mexico City on 7 June 1863; the main army entered the city three days led by General Forey.
バゼーヌ指揮下のフランス軍はメキシコシティに1863年7月7日に到達し、主要な軍はフォレー将軍に率いられて3日後に入城した。

The peasantry constitutes the main army of the national movement,… there is no powerful national movement without the peasant army, nor can.
農民は民族運動の主力であり、農民軍がなければ強力な民族運動もないし、またありえない。

Less than a week after the British surrender, the 3d New Hampshire set out to reinforce Washington's main army near Philadelphia.
イギリス軍の降伏から1週間足らずで、第3ニューハンプシャー連隊はフィラデルフィア近くにいるワシントン主力軍の補強に出発した。

The main army left Easton on June 18, marching 58 miles to an encampment on the Bullock farm in the Wyoming Valley, which it reached on June 23.
主力軍は6月18日にイーストンを離れ、ワイオミング谷にあるバロック農園の宿営地まで93kmを行軍し、6月23日に着いた。

Mercer, on orders from Washington, moved his column to the right in order to hit the British before they could confront Washington's main army.
マーサーはワシントンの命令に従って、イギリス隊がワシントンの主力と対峙できる前にその部隊を叩くために自隊を右手に移動させた[22]。

When the party joins the reserves to meet the main army at a recently-liberated village, they discover signs of the nomads and camp there for several days.
パーティが最近解放された村で、主力軍との合流を目指している増援部隊に加入した時、彼らは遊牧民の痕跡を発見し、そこに数日間野営する。

Leaving a detachment to guard the prisoners, the combined Indian and British force of about 500 set off towards Fort Nelson in pursuit of Clark's main army.
捕虜を監視するために分遣隊を残し、合流したインディアンとイギリス兵の部隊約500名はクラークの本隊を追ってネルソン砦に向かった。

Under this strategy British forces would continue to tie down Washington's main army in the north while a Royal army under General Charles Cornwallis would advance northward.
イギリス軍の戦略では、ワシントンの主力軍を北部に縛り付けておく一方で、チャールズ・コーンウォリス将軍の指揮する軍隊が北へ向かって侵攻するというものだった。

The first attempt was organized by Charles Lee after he took command of the Continental Army's Southern Department, but sputtered out when he was recalled to the main army.
最初の試みはチャールズ・リーが大陸軍南部方面軍の指揮官になった後で行われたが、リーが大陸軍主力に呼び戻されたために失速した。

As soon as the Romans left their position, Hannibal's main army left camp, with the African infantry leading, the cavalry, the baggage train and the cattle herds marching in line after them, and Celts and Iberian infantry guarding the rear.
ローマ軍が峠の持ち場を離れると、ハンニバルの本軍はアフリカ歩兵を先頭に騎兵、輸送部隊、家畜の順に野営地を出発し、ケルト歩兵とイベリア歩兵が後衛となってこれを守った。

Had Clinton continued west to the Hudson he would have cut off General Putnam's troops, nearly one third of Washington's forces, from the main army, trapping them in lower Manhattan.[32].
クリントン軍がハドソン川に向かって西進を続けていれば、大陸軍の3分の1近い勢力を持っていたパットナム軍を主力から遮断でき、ローワー・マンハッタンに閉じ込めていたはずである[31]。

On 8 June Amadeus and the main army arrived at Venice, where the Venetians, informed that the crusade was not directed at the Holy Land, offered more assistance, including ships and men if the crusaders would take Tenedos from the Genoese(which they would not).
月8日にアメデーオ6世とその主力軍はヴェネツィアに到着し、同市の住民から十字軍は聖地に向かわなかったことを知らされ、テネドス（トルコ語版）のジェノヴァからの奪還という条件付きで、船と兵士を含むより多くの援助の申し出を受けた（履行されず）。

General Fraser and elements of Baron Riedesel's troops faced determined resistance in Battle of Hubbardton on July 7, and a skirmish that same day between the vanguard of the main army met Pierse Long's retreating companies in a skirmish at Skenesboro.
フレーザー将軍とリーデゼル男爵の部隊は7月7日のハバードトンの戦いで大陸軍の決死の抵抗に直面し、同じ日には主力の前衛隊がスキーンスボロでピアース・ロングの撤退中の中隊との間に小競り合いがあった。

The current British Army main battle tank.
現在のドイツ陸軍主力戦車です。

Security detachments became the main Finnish army.
治安部隊がフィンランドの主要軍となった。

M1A1 Abrams: the main U.S. Army battle tank.
M1エイブラムス()-アメリカ合衆国陸軍の主力戦闘戦車。

In the end, the main Aldmeri army in Cyrodiil was completely destroyed.
結局、シロディールのアルドメリ本軍は完全に壊滅した。