MAKING US 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• making us
• させてくれる
• せてくれる

英語 での Making us の使用例とその 日本語 への翻訳

But"making us" wasn't their job.
しかし、我々にとって「つくること」は仕事ではない。

Thanks Carol for making us all smile!
ガブ君、いままで皆を笑顔にしてくれて有難う！！

Making us"conformable to the image of the Son"(Romans 8:28);
製造私たち"のイメージには、息子の言いなりになる"（ローマ人への手紙8時28分）;

He or she does this by making us feel.
私と彼女はここにいる……そう感じさせてくれる。

Mother in law making us feel guilty about money.
私たちにお金について罪悪感を感じさせる法律上の母親。

He has always done a great job of making us feel at home.
彼は非常に収容したと常に私たちは自宅で感じさせてくれた。

Shiori Thanks for making us move with the REAL Saint Seiya!
私達を作るためのしおりのおかげでREAL聖闘士星矢と一緒に移動！

The article is called Is Google Making us Stupid?
一応、本書の基になったのが"IsGoogleMakingUsStupid?

First Order wins by making us think we're alone. They will.
FirstOrderwinsbymakingusthinkwe'realone俺達 に孤独だって思わせたらそれは彼らの勝利だ。

However, in their paper‘Is Google making us stupid?
一応、本書の基になったのが"IsGoogleMakingUsStupid?

He's playing with us, Making us think he's weak.
あいつは私たちに演技してる弱いと思わせようとしてるのよ。

On behalf of all our families, thank you everyone for making us better.
すべての私たちの家族を代表して,みんなありがとうより良い私たちを作るための。

Everybody's passion lifted us all up, making us the most beautiful flock of birds ever seen.
私たちを最も美しい鳥の群れにしてくれました。

We all make choices, but in the end, our choices end up making us.".
Weallmakechoices,butintheendourchoicesmakeus。

Thank you for always making us your priority.
いつも私たちのことを優先してくれてありがとう。

It also helps deactivate a certain part of the brain called the frontal cortex, and that part of the brain is responsible for making us have good judgment.
と同時に、ドーパミンは前頭前皮質と呼ばれる、冷静な判断を司る脳の部分の働きを停止させてしまいます。

Your Favorite Enemies» Music Day Music is gathering us from all around the world, making us feel alive, putting words and melodies on what we can't express by ourselves sometimes, talking to our hearts.
YourFavoriteEnemies»MusicDay音楽は世界中の人を集め、生きていると感じさせてくれる。時に自分たちが上手く表現できないことも、歌詞やメロディーとともに、ダイレクトに心に伝えてくれる。

The staff was very kind and treated us as if we were family, truly making us feel at home.
ホストは非常に親切だった-彼らは家族のように私たちを扱い、本当に私たちは自宅で感じさせてくれました。

She is also the author of the book“INSecurity: Why a Failure to Attract and Retain Women in Cybersecurity is Making Us All Less Safe”, which discusses how women matter in cybersecurity because of how they assess and deal with risk.
フランクランド氏は『InSecurity:WhyaFailuretoAttractand RetainWomeninCybersecurityisMakingUsAllLessSafe』の著者であり、サイバーセキュリティ業界で働く女性の支持者でもあります。

A critique of the article“Is Google Making Us Stupid?
一応、本書の基になったのが"IsGoogleMakingUsStupid?

In the essay“Is Google Making Us Stupid?
一応、本書の基になったのが"IsGoogleMakingUsStupid?

So for example if we forget a backpack with the tracker on the bar above, the phone will signal us the disconnection of Bluetooth making us understand that we have forgotten something.
たとえば、上のバーにトラッカーが付いたバックパックを忘れた場合、電話はBluetoothの切断を通知して、何かを忘れたことを理解させます。

The coral reefs of Okinawa are irreplaceable treasures of the ocean, making us aware of the importance of living with nature.
沖縄のサンゴ礁は、私たちに“自然と共に生きることの大切さ”を気づかせてくれる、かけがえのない美しい海の宝物です。

Perhaps this explains why we tend to feel that stories of Yokai and Ghosts are both"scary but appealing", making us want to hear these tales every summer.
それが、恐怖と親しみという相反する感情を生み、妖怪や幽霊の話を「こわいけど聞きたい」という気持ちにさせるのではないだろうか。

Jane Frankland, author of InSecurity: Why a Failure to Attract and Retain Women in Cybersecurity is Making Us All Less Safe, told SC that focusing on women isn't just good for women.
フランクランド氏は『InSecurity:Whya FailuretoAttractandRetainWomeninCybersecurityisMakingUsAllLessSafe』の著者であり、サイバーセキュリティ業界で働く女性の支持者でもあります。

My elementary school teacher, for example, was very good at making us curious about science.
例えば小学校の頃の先生ですが、科学に興味を持たせるのがとても上手でした。

Mass manufacturing+ Quality control+ Skilled workers making us have price advantage.
多くの製造業に+品質管理に+私達を作っている熟練労働者価格優位性があります。

The pottery site was operated from the latter part of the Goryeo Dynasty to the latter era of the Joseon Dynasty, which is an important historic site making us know the process from celadon through Buncheongsagi to Baekja.
高麗末から朝鮮初めまで運営されていた場所で、青磁から粉青沙器をかけて白磁に移り変わっていく過程を理解させてくれる重要な遺跡である。

The secret is in the fact that this writing sinks its roots directly in Easter, in the heart of the mystery that we are about to celebrate, thus making us perceive all the light and joy that flow from the Death and Resurrection of Christ.
その秘密とは、この手紙が復活祭、すなわちこれから祝われる神秘の中心に直接、根差しており、キリストの死と復活から生じる光と喜びを感じさせてくれるという事実に基づいています。

According to Jane Frankland, who has published the book InSecurity: Why a Failure to Attract and Retain Women in Cybersecurity is Making Us All Less Safe, women are key to successfully stay a step ahead of the Cyber Criminals.
フランクランド氏は『InSecurity:WhyaFailuretoAttractand RetainWomeninCybersecurityisMakingUsAllLessSafe』の著者であり、サイバーセキュリティ業界で働く女性の支持者でもあります。