MAY BE REVISED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 改定することがあります
• 改訂することがあります
• 改訂される場合があります

英語 での May be revised の使用例とその 日本語 への翻訳

The above policy may be revised.
以上の方針を改定することがあります。

Airfares may be revised. Please check it when you apply.
運賃改定により変動する場合がございますので、お申込み時にご確認ください。

The Privacy Policy may be revised.
プライバシーポリシーは改定されることがあります。

These Terms of Use may be revised without prior notice, so be sure to check when requesting each translation service.
本利用規約は事前に通知なく改訂される場合がありますので、各サービスご依頼時には必ずご確認ください。

This privacy policy may be revised.
本プライバシーポリシーは改定されることがあります。

The content of these basic policies may be revised as required and we ask that you therefore access the most up to date version on the company's website.
この基本方針の内容は必要に応じて変更することがございますので、最新の内容は当社のウェブサイトに掲載している最新版をご参照ください。

All or part of this Privacy Policy may be revised.
プライバシーポリシーの全部または一部を改訂することがあります。

This agreement may be revised without notice.
本規約は事前の予告なく改訂される場合があります。

In the process, the content of this page may be revised.
その過程で、本ページの内容を改定することがあります。

This Privacy Policy may be revised when necessary.
当社では必要に応じてプライバシーポリシーを改訂することがありあます。

In the process, the content of this page may be revised.
その過程で、本ページの内容を改訂することがあります。

Information on this website may be revised without any prior notice.
当サイトの情報は、予告なしに変更される場合があります。

With each monthly update, data from the preceding two months may be revised slightly.
毎月更新されますが、前2か月分のデータはわずかに修正されることがあります。

This“Policy on Handling of Personal Information” may be revised from time to time. You are recommended to confirm this Site on a regular basis.
本「個人情報の取り扱いについて」を改訂する場合がございますので、定期的に本サイトをご確認いただくことをおすすめいたします。

I offer a straightforward rate for sponsored posts, and these may be revised periodically.
私はスポンサーポストのための簡単な率を提供し、これらは定期的に改訂されるかもしれません。

Affiliate further acknowledges that such Code of Conduct may be revised and updated from time to time and that by continuing to participate hereunder after such changes are posted and made available to the general public, Affiliate explicitly agrees to be bound by such changes.
アフィリエイトは、このような行動規範は随時改訂および更新される可能性があり、そのような変更が公表されて一般に公開された後も引き続き参加することにより、アフィリエイトはかかる変更に拘束されることに明示的に同意します。

The contents of the license agreement may be revised without notice.
使用許諾契約書の内容は予告なく改定される場合があります。

Additionally, any data that the title of a law indicates to be a"Tentative translation" has not yet been proofread or corrected by a native English speaker or legal translation expert; this data may be revised in the future.
なお、法令名に(暫定版)と表示されているデータは、ネイティブや法令翻訳専門家によるチェック及び修正前のデータであり、今後、修正される場合があります。

These Private Policies may be revised as required.
本プライバシーポリシーは適宜、改定することがあります。

I offer a straightforward rate for guest sponsored posts, and these may be revised periodically.
私はゲストがスポンサーになっている投稿に対して率直なレートを提供します、そしてこれらは定期的に修正されるかもしれません。

To avoid unnecessary expenditures of resources to comply with Part 11 requirements that may be revised through a rulemaking, we are issuing this guidance to describe how we intend to exercise enforcement discretion with regard to certain Part 11 requirements during the re-examination of Part 11.
規則制定を通じて訂正されるかもしれないPart11の要求事項に応じるための不必要なリソースの消費を避けるために、我々はPart11の再検討中に、Part11要求事項のある項目についてどのようにして施行の規制裁量を行う予定なのかを述べるために本ガイダンスを発行する。

Revision of the Policy In order to comply with amendment of laws or for any other reasons, the Policy may be revised without any notice.
本ポリシーの変更法律の変更に準じる為、または、その他の理由により、予告なく本ポリシーを更新する場合があります。

These rating standards may be revised when necessary.
また、本レーティング基準は必要に応じて適宜改訂されることがあります。

The contents of this site are based on the information available at the time of publishing, and said contents may be revised in cases such as when new facts emerge at a later date.
このサイトに掲載されている内容は、掲載日時点で入手できる情報に基づいたものであり、後日明らかになった事実等によりその内容が修正される可能性があります。

The above Privacy Policy may be revised as appropriate.
以上のプライバシーポリシーを改定することがあります。

The above operating environment may be revised depending on need.
閲覧環境は、必要に応じて改訂する場合がございます。

Is necessary- of course it may be revised based on public.
もちろん、これは公開後のフィードバックを受けて改版することになるでしょう。

For one of those months, the data from January 2005 may be revised using the retroactively revised figures of the FFA.
このうち年1回は、2005年1月の計数から修正される可能性がある(資金循環統計遡及改定値を利用)。

This privacy policy might be revised.
本プライバシーポリシーは改定されることがあります。

This privacy policy might be revised if necessary.
本プライバシーポリシーは必要に応じて改訂されることがあります。