MONITORING MECHANISMS 日本語意味 - 日本語訳

Strong monitoring mechanisms.

強固な監視機構。

Learn more from the documentation on Configuring Logging and Monitoring Mechanisms.

詳しくは、ロギングとモニタリングのメカニズムの構成の資料を参照してください。

Configuring logging and monitoring Mechanisms provides details on how the server.

ロギングとモニタリングのメカニズムの構成には、ロギングを構成するためにserver。

Procedures for the periodic evaluation of revision of the anti-fraud procedures,controls and monitoring mechanisms.

詐欺防止手続、統制および監視メカニズムの定期的な評価のための手続き。

The heap, stack and ROM monitoring mechanisms detect memory faults during the run time of the real-time application.

ヒープ、スタックおよびROMモニタリングメカニズムを使用すると、リアルタイムアプリケーションの実行時のメモリ障害を検出することができます。

Configuring logging and monitoring mechanisms.

ロギングとモニタリングのメカニズムの構成。

However, if appropriate monitoring mechanisms are in place, these attacks can also be detected and mitigated as with any other attack source.

しかし、適切な監視メカニズムがある場合、これらの攻撃も、検知され、他のあらゆる攻撃元についてのように軽減できます。

All that was agreed upon at thepresent phase was to set up verification and monitoring mechanisms within the framework of the six parties.

現段階では，６者の枠組みに検証機構と監視機関を設けることにしたのが合意事項の全部である。

With the nearly universal ratification of the CRC, State Parties should make further efforts to strengthen andmake more effective the Convention's monitoring mechanisms.

CRCのほぼ普遍的な批准で、締約国は、条約の監視メカニズムを強化し、より効果的にするための更なる努力を行うべきである。

However, such assistance, with its necessary accompanying monitoring mechanisms, is not considered an appropriate basis for relations between sovereign countries.

しかし、必然的に政府機構への監視を伴うような、この種の援助は、独立国同士の適切な開係とは言えません。

Monitoring mechanisms and periodic assessments can be a useful tool to track progress and JCC2015 commits to contribute by adding in nuclear safety indicators/assessment checklists.

モニタリング・メカニズムや定期的な評価は特に重要であり、このブックレットは、原子力の安全指標や評価チェックリストなどに貢献できます。

Nexo Wallet is equipped with military-grade 256-bit encryption and24/7/365 fraud monitoring mechanisms, guaranteeing the safety of clients' funds and transactions.

Nexoウォレットには軍事グレードの256ビット暗号化と24時間365日の不正監視メカニズムが搭載されており、お客様の資金とトランザクションの安全性が保証されています。

Therefore, an exclusive convention is necessary to give"status, authority and visibility" to disability issues which cannot be achieved through theprocess of reform of existing international instruments and monitoring mechanisms.

従って、障害問題に「地位・権威・可視性」を与えるにはこの分野に限定した条約が必要であり、既存の国際条約やモニタリング機構の修正では実現できない。

Special Procedures, the largest body of independent experts in the UN Human Rights system,is the general name of the Council' s independent fact-finding and monitoring mechanisms that address either specific country situations or thematic issues in all parts of the world.

国連人権制度における独立した専門家の最大の機関である特別手続は、世界各地の特定の国の状況やテーマの問題に対処する理事会の独立した事実発見と監視の仕組みの総称である。

Participants also discussed the possibility of sharing the costs of compliance mechanisms among whaling and non-whaling countries, and the need to reflect on the economic and financial costs of the IWC process,including meetings and compliance and monitoring mechanisms.

また、コンプライアンス・メカニズムの費用を捕鯨国と反捕鯨国の間で折半するという可能性や、会合やコンプライアンス及びモニタリングのメカニズムを含めてIWCプロセスに係わる経済・財政コスト検討の必要性についても議論が行われた。

国連人権システムとしては最大の独立専門家体系をなす特別手続は、特定国の状況または全世界のテーマ別問題に取り組む人権理事会の独立した事実調査・監視メカニズムを総称するものです。

For China's human rights action plan to have real impact on the ground, authorities will have to take concrete steps including those to address specific civil and political human rights violations such as those highlighted in concluding observations andrecommendations of UN human rights monitoring mechanisms and treaty bodies.

中国の人権行動計画が人権侵害の現場で現実に影響を及ぼすためには、当局は、国連の人権監視機構と条約機関の総括所見や勧告が強調したような特定の市民的・政治的権利の侵害に対応することを含む、具体的な対策を講じなければならないだろう。

Special Procedures, the largest body of independent experts in the UN Human Rights system,is the general name for the Council's independent fact-finding and monitoring mechanisms that address either country-specific situations or thematic issues in all parts of the world.

特別手続きは国連人権機構で最大の独立した専門家による部門であり、特定の国家の状況あるいは世界のすべての地域の主要なテーマ別課題を扱う、理事会の独立した調査と監視メカニズムである。

The Committee shall, pursuant to articles 4, paragraph 3, 33, paragraph 3, and 37 of the Convention, advise and assist States Parties, when necessary, in ways and means of enhancing national capacities for the implementation of the Convention, and make recommendations and observations with a view to strengthening the capacity andthe mandate of the national implementing and monitoring mechanisms.

委員会は、条約第4条第3項、第33条第3項および第37条に従い、必要に応じて、条約実施のための国内的能力を高める方法および手段について、締約国に助言し、これを援助し、かつ、国内の実施および監視機構の能力と任務の強化を目的として、勧告と見解を述べる。

In countries where legislation banning discrimination on the basis of caste already exists,take immediate steps to create transparent and effective monitoring mechanisms including the establishment of time-bound programs to ensure implementation of such legislation.

カーストに基づく差別を禁止する法律がすでに存在する国では、そうした法律の実施を確実にするために、期間を限ったプログラムの設置を含め、透明で効果的な監視メカニズムをつくるよう迅速に処置を講じること。

Material aspects(material aspects for AGC Group: material issues) disclosed in Specific Standard Disclosureitems are selected based on CSR monitoring mechanisms that utilize ISO26000.

特定標準開示項目で開示するマテリアルな側面(自社にとって重要だと選定した項目:重要項目)は、ISO26000を活用した「CSRモニタリング」の仕組みに基づいて選定しています。

Cloud-based digital core that fully integrates the company's global IT operations,leverages centralized global management and monitoring mechanisms, standardizes and automates processes, and features an enhanced security framework including intrusion detection and prevention systems.

この新たなデジタルコアは、世界中のIT運用の統合、一元化されたグローバル管理・監視のメカニズムの活用、業務の標準化および自動化、不正侵入検知・防御システムを含む、強化されたセキュリティフレームワークを可能にします。

(b) Rigorously invest in child and adolescent mental health services and develop strategies at the national and devolved levels, with clear time frames, targets, measureable indicators,effective monitoring mechanisms and sufficient human, technical and financial resources.

(b)子どもおよび青少年のための精神保健サービスへの力強い投資を進めるとともに、明確な時間枠、達成目標、測定可能な指標、効果的な監視機構ならびに十分な人的資源、技術的資源および財源をともなった戦略を、国および権限委譲行政地域のレベルで策定すること。

In accordance with resolution 71/205 of December 19, 2016, adopted by the UN General Assembly,it is crucial that the regional and international human rights monitoring mechanisms as well as the non-governmental human rights organizations have unimpeded access to the entire territory of Ukraine, including Crimea and Sevastopol.

年12月19日付の国際連合総会決議71/205に従って、地域的・国際的な人権監視メカニズムと人権保護団体が、クリミア半島とセヴァストポリを含むウクライナ全領土に妨害を受けることなくアクセスできることが最も重要です。

(k) Ensure that Security Council sanctions are effectively implemented and enforced, including by strengthening the capacity of Member States to implement sanctions,establishing well resourced monitoring mechanisms, and ensuring effective and accountable mechanisms to mitigate the humanitarian consequences of sanctions.

(k)加盟国の制裁実施能力を高めること、十分な資源を伴った監視メカニズムを確立すること、および、制裁の人道的影響を軽減するための実効的で責任あるメカニズムを確保することによるものを含め、安全保障理事会が決定した制裁の実効的な実施と執行を確保すること。

Special Procedures, the largest body of independent experts in the United Nations human rights system,is the general name of the independent fact-finding and monitoring mechanisms of the Human Rights Council, which address either specific country situations or thematic issues in all parts of the world.

国連人権制度における独立専門家の最大の機関である特別手続は、世界各地の特定の国の状況やテーマの問題に取り組む、人権理事会の独立した実情調査と監視メカニズムの総称である。

The Governments of States parties must retain powers to require full compliance with the Convention by devolved administrations or local authorities andmust establish permanent monitoring mechanisms to ensure that the Convention is respected and applied for all children within its jurisdiction without discrimination.

締約国政府は、権限を委譲された機関または地方の公的機関が条約を全面的に遵守するよう求める権限を保持しなければならず、条約が管轄全域のすべての子どもに対して差別なく尊重・適用されることを確保するため、常設の監視機構を設置しなければならない。