英語 での Must adhere の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Seller must adhere to the rule.
Choosing a rabbit(or adult animals) for a tribe must adhere to certain rules.
Football must adhere to that.
そして、サッカー界はそれを受け入れなければならない。The five criteria that Desso andother Cradle to Cradle® companies must adhere to are:.
The authors must adhere to ethical standards.
会員は、倫理規程を遵守しなければならない。When carrying out exercise therapy, the patient must adhere to several simple rules:.
運動療法を行うとき、患者はいくつかの簡単な規則に従わなければならない：。All ads must adhere to site policies.
すべての広告はサイトポリシーに準拠している必要があります。An Aikido organization whichhas been given Hombu Recognition must adhere to the following principles.
一、本部公認と認定された合気道組織は、次の各号に掲げる事項を遵守しなければならない。You must adhere to the established norms of admission.
Trade arrangements must adhere to the WTO rules.
貿易措置は、WTOルールに従わなければならない。The user must adhere to the following when using the marketing materials provided by the service.
本サービスによりマーケティング素材の提供を受けた利用者は，以下を遵守する必要があります。Notifications and counter-notifications must adhere to the requirements of the law.
The user must adhere to the agreement when using the service.
利用者は，本サービスの利用に際しては，本規約を遵守する必要があります。Drivers of cars(not trucks without trailers) must adhere to the following speed limits:.
車のドライバー（トレーラーなしていないトラック）は、以下の制限速度を遵守する必要があります。For legal matters,it is imperative that 100% accuracy be the bottom-line to which all translators must adhere.
法的な問題については、翻訳の100％の正確性を確保することが、すべての翻訳者/通訳者が順守しなければならない最低限の必須条件です。First of all, a doctor must adhere to the Hippocratic Oath.
A Member must adhere to the restrictions and conditions that the intellectual property owner places on the use of its intellectual property.
会員は知的財産の所有者が知的財産を使用する上で課している制約や条件を遵守しなければなりません。In spite of the current speed limit, the driver must adhere to the same rate as the flow of vehicles;
現在の速度制限にもかかわらず、ドライバーが車の流れと同じ速度を遵守しなければなりません。AT(TM)partners must adhere to stringent requirements across all areas of their business operations, solutions, and services.
AT（TM）パートナーは、事業運営、ソリューション、サービスのすべての分野で厳しい要件を遵守する必要があります。All individuals accessing or using Twitter's services must adhere to the policies set forth in the Twitter Rules.
Twitterのサービスにアクセス、または利用するすべての個人は、以下のTwitterルールを遵守する必要があります。How to avoid unfair terms and conditions and wagering requirements All online casinos have terms andconditions that all players must adhere to.
不当な条件と賭けの要件を回避する方法すべてのオンラインカジノには、すべてのプレイヤーが従わなければならない条件があります。And all servers must adhere to the above policies.
そして、すべてのサーバーは、上記の方針に従っている必要があります。Discovery AIM's automation andcustomization capabilities are particularly useful for creating products that must adhere to safety or manufacturing standards.
DiscoveryAIMの自動化機能とカスタマイズ機能は、安全基準や製造基準を厳守しなければならない製品の開発で特に有用です。The applicant must adhere to the following algorithm of actions:.
申請者は以下の行動アルゴリズムを遵守しなければならない。This is particularly true in theaerospace market where development organisations must adhere to the stringent requirements of DO-178B/C or DO-254.
DO-178B/CやDO-254の厳密な要件に従わなければならない航空機業界の開発組織においては、特にこの傾向が顕著になります。In the US, the forex brokers must adhere to extreme guidelines that stop them from providing certain trading services.
米国では、外国為替ブローカーは特定の取引サービスを提供することを止める極端なガイドラインに従わなければなりません。Rules of the road, which must adhere to driving a car, rent in Alicante.
車の運転を遵守しなければならない道路のルールは、アリカンテで借ります。Norway's processing plants must adhere to a series of self-check procedures.
ノルウェーの加工工場は、一連の自主検査の手順を遵守する必要があります。Chiropractors in the UK must adhere to standards of practice laid down by the GCC.
英国のカイロプラクターは、GCCが定めた基準に従わなければなりません。Norway's processing plants must adhere to a series of self-check procedures. These include:.
ノルウェーの加工工場は、一連の自主検査の手順を遵守する必要があります。それには以下が含まれています。
