MUST RETAIN 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 保持しなければならない
• 保存する必要があります
• 維持しなくて
• 保持しなければなりません

英語 での Must retain の使用例とその 日本語 への翻訳

You must retain a degree of freedom.
ある程度の自由度は残しておくべきである。

However, the molecules comprising ribonucleoside analogs or derivatives must retain the ability to form a duplex.
しかしながら、リボヌクレオシド類似体または誘導体を含む分子は二重鎖を形成する能力を保持しなければならない。

The Customer must retain the proof of return.
お客様は返品に関する証拠を保存する必要があります。

Materials that may be duplicated must be reproduced without modifications and must retain the appropriate copyright.
複製可能な資料は、変更を加えずに複製し、適切な著作権を保持しなければなりません。

The Customer must retain proof of the return.
お客様は返品に関する証拠を保存する必要があります。

Article 262 If a partition has been completed, each person who participated in the partition must retain the documents regarding the Thing he/she acquired.
第262条（共有物に関する証書）①分割が完了したときは，各分割者は，その取得した物に関する証書を保存しなければならない。

The customer must retain any proof of this return.
お客様は返品に関する証拠を保存する必要があります。

Just as an authentic ethics must be reasoned out and premised on genuine humanistic potentialities, so a libertarian socialism or anarchism must retain its ethical integrity if the voice of reason is to be heard in social affairs.
本物の倫理は、正真正銘の人道主義の潜在的可能性から判断され、それを前提としているように、リバータリアン社会主義、つまりアナキズムは、社会的事柄の中に理性の声が聞こえるようにするのであれば、その倫理的誠実さを保持しなければならない。

Governments must retain control and be able to set industrial policy.
政府は支配権を維持し、産業政策を設定できなければならない。

If an accurate documentation of the health consequences of Fukushima is to succeed, one condition is paramount: the project MUST retain its independence from the international agencies that currently dominate the discussion of radiation effects.
もしフクシマの健康被害の結果を正確に記録する作業がうまくいけば、最も重要になるのは、その作業が、現在放射線の影響に関する議論を支配する国際的機関からの独立性を、必ず維持できるという状況である。

The organization must retain documented information on the information security objectives.
組織は，情報セキュリティ目的に関する文書化した情報を保持しなければならない。

Arq's only encryption problem is that its passphrase-entry approach isn't integrated with anything else, so you must retain a copy in some secure fashion, such as with a password manager like 1Password or LastPass.
Arqの暗号化に関する唯一の問題は、そのパスフレーズ入力方法が他の何とも統合されていないことで、あなたは自らがコピーを何らかの安全が確保された方法で、例えば1PasswordやLastPassの様なパスワード管理アプリを使うといった、保持しなければならない。

Man must retain his personal ability to adapt his environment to him to remain sane.
人間は、健全であり続けるために、環境を自分に順応させる自らの能力を保持しなければならない。」。

Once it is legally mandated, automobile makers must retain the tremendous amount of traceability data involved in manufacturing.
法令化されると、自動車メーカーは製造に関わる膨大なトレーサビリティデータを保管しなくてはなりません。

You must retain all original packaging associated with your order(including over boxes).
あなたの順序と関連付けられるすべてに元の包装を保たなければなりません（を含む終わる箱）。

Under Brazilian law, such farms inside the Amazon region must retain 80% of the original forest within their legal boundary.
ブラジルの法律の下では、アマゾン地域のそのような農場はその法的領域に元森林の80%を保有していなければならない。

APEC must retain its consensual and flexible character, which continues to be its fundamental strength.
APECは,そのコンセンサスに基づく,かつ柔軟性に富んだ特性を保持していかねばならない。

Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
ソースコードの再は、上記の著作権表示、この条件のリストと以下の免責事項を保持する必要があります。

We must retain the capacity to swiftly defeat any conventional threat to our country and our vital interests.
我々は、わが国や我々の重大な利益に対するあらゆる通常の脅威を迅速に打ち破る能力を保持しなければならない。

This also means that the US must retain the ability to physically access any region it wants, whenever it wants:.
これは、米国は自分が望む地域に対して、望みさえすれば何時でも物理的にアクセスすることができる能力を保持しなければならないことを意味する：。

The organization must retain appropriate documented information as evidence of the monitoring and measurement results.
組織は，監視及び測定の結果の証拠として，適切な文書化した情報を保持しなければならない。

Second, in any peace agreement, Israel must retain the overriding security control over the entire area west of the Jordan River.”.
第二に、どのような和平合意でも、ヨルダン川の西側地域全体の治安維持全般についてはイスラエルが権限を維持しなくてはならない」と首相は述べた。

Top-level expansions must retain the number of annottees, their flavors and their names, with the only exception that a class might expand into a same-named class plus a same-named module, in which case they automatically become companions as per previous rule.
トップレベルでの展開は注釈対象の数を、種類、および名前を保持しなくてはいけない。唯一の例外はクラスがクラスと同名のオブジェクトに展開できることだ。

The cardholder must retain a copy of transaction records and Merchant policies and rules.
カード保有者は、取引記録と販売者ポリシーとルールのコピーを保持しなければなりません。

The copies must retain any copyright or other intellectual property notices contained in the original material; and.
複製物には、資料原本に記載されている著作権またはその他知的財産に関する告知を維持する必要があります。

(2) The Association must retain the financial records for 7 years after the transactions covered by the records are completed.
(2)金融機関等は、取引記録を、当該取引の行われた日から七年間保存しなければならない。

The organization must retain documented information as evidence of the implementation of the audit programme and the audit results.
組織は，監査プログラムの実施及び監査結果の証拠として，文書化した情報を保持しなければならない。

The organization must retain appropriate documented information as evidence of the monitoring, measurement analysis and evaluation results.
組織は，監視，測定，分析及び評価の結果の証拠として，適切な文書化した情報を保持しなければならない。