NEARSHORE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• ニアショア
• 近海の
• 沿岸

英語 での Nearshore の使用例とその 日本語 への翻訳

Nearshore Verification Service.
ニアショア検証サービス。

Business description: Nearshore(* 2) comprehensive service business.
事業内容：ニアショア（※２）総合サービス事業。

Nearshore development in Tokyo, not offshore.
オフショアではなく、東京でのニアショア開発。

They are the least expensive and are effective for nearshore contexts.
それらは最も安価であり、近海の文脈に効果的です。

Okinawa nearshore model drawing.
沖縄ニアショアモデル図。

We, INDETAIL are the leading company of the nearshore 2.0.
INDETAILは「ニアショア2.0」市場のリーディングカンパニーです。

Costa Rica's prime location provides our nearshore clients full access to American markets.
コスタリカの絶好のロケーションは、私たちの近海のお客様にアメリカ市場へのフルアクセスを提供します。

But even when the ocean appears calm, you will notice the strong alongshore current in the nearshore waters.
海が一見穏やかに見える時も、岸の近くの波は強いです。

We selected Mitrais because of its‘nearshore' proposition in Bali.
バリを拠点とするニアショアの提案で、Mitraisを選びました。

Nearshore Verification Service utilization has optimized costs while maintaining a high level of work quality.
ニアショア検証サービスを活用することで、高い業務品質を維持しながら、コストの最適化を実現しました。

Overcrowding on a beach can have impacts on the nearshore water environment.
浜辺の過密は、沿岸の水環境に影響を与える可能性があります。

Outbound call center agencies(either nearshore or offshore) might be a great way to decrease the cost per lead.
アウトバウンドコールセンターの機関(いずれか沿岸またはオフショア)は、リードあたりのコストを削減するための素晴らしい方法かもしれません。

We support the relocation of IT businesses from urban centers to rural areas, and have provided"nearshore" models fo….
都市部に集中したIT業務の地方移転をサポートし、地方でもサービス開発ができる「ニアショア」モデルを展開する。また自治体…。

Testing nearshore ecological hypotheses required that researchers used similar methods in nearshore areas across all latitudes, climates, and ecosystems.
沿岸地域の生態学的仮説を検証するには、研究者たちは、沿岸地域内のすべての地方、気候帯、生態系に共通の手法を用いる必要があります。

The direct result is a continuous growth of the nearshore outsourcing industry.
直接的な結果は、近海アウトソーシング業界の継続的な成長です。

With concept the idea of supporting marketing utilizing IT, we support for advertising with WEB and mobile technology, improving brand power and nearshore development.
ＩＴを活用したマーケティング支援をコンセプトに、ＷＥＢとモバイルを活用した広告とブランド力向上、ニアショア開発にてご支援致します。

Although it is possible to undertake a system test by simply using the nearshore for cost reduction, it is possible to undertake simultaneous ordering of development& test and simultaneous order of security test and system test.
ただ単にコスト削減のためのニアショア利用でのシステムテストも請け負うことが可能ですが、さらに一歩進んで開発＆テストの同時発注や、セキュリティテストとシステムテストの同時発注も請け負うことが可能です。

Optimized verification of LoT devices by utilizing nearshore verification service.
IoT機器に対し、ニアショア検証サービスを活用し検証を最適化。

The effect of exchange rates, interest rates, IT employment levels and even domestic commercial office vacancy rates will affect your onshore, offshore or nearshore strategy.
経済は大規模な織機します。.為替の影響,金利,IT雇用のレベルとも国内の商業オフィス空室率に影響、陸上,オフショアや沿岸の戦略。

With long-standing contacts among national and international oil companies, Shelf is well-placed to harvest the nearshore oil and gas reserves still so crucial to socioeconomic development.
国内および国際的な石油会社間の長年の接触により、Shelfは、社会経済的発展にとって依然として非常に重要な近海の石油およびガス埋蔵量を収穫するのに適しています。

Each provides clients with experienced insurance processing personnel and a shared, optimized processing platform- and the opportunity to select the optimal combination of onshore, nearshore and offshore sourcing options.
それぞれのセンターが経験豊富な保険業務処理要員と最適化した共有業務処理プラットフォームをお客様に提供するとともに、オンショア、ニアショア、オフショアというソーシング・オプションの最適な組み合わせを選択する機会も提供しています。

Outsourcing to a contiguous country may be considered nearshore outsourcing(see above).
連続的な国へのOutsourcingはNearshoringとして考慮されるかもしれない(上で見なさい)。

Held every year during the last week in September, Sea Otter Awareness Week spotlights the important role of sea otters in nearshore ecosystems of the North Pacific Ocean.
毎年9月の最終週に催されるラッコ啓蒙週間は北太平洋沿岸生態系におけるラッコの重要な役割にスポットライトを当てています。

We are able to develop software in a wide range of fields from a global perspective and respond to the needs of our customers and utilize nearshore/ offshore to provide low cost, high quality software development services.
グローバルな視野で幅広い分野のソフトウェア開発が可能となり、お客様のニーズにお応えし、ニアショア/オフショアを活用して、低コスト・高品質のソフトウェア開発サービスを提供しております。