NECESSARY MEASURES TO PREVENT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 防止するための必要な措置を
• 必要な予防策を

英語 での Necessary measures to prevent の使用例とその 日本語 への翻訳

It will take necessary measures to prevent further damages and occurrences.
さらに被害等の拡大、再発防止のための必要な措置をとります。

Representatives noted SpaceX, that the company has taken the necessary measures to prevent the recurrence of emergency.
代表はSpaceX社を指摘しました,同社は、緊急事態の再発を防止するために必要な措置が講じられていること。

(2) We take necessary measures to prevent the leak, loss, and defamation of personal information.
個人情報の漏えい、滅失及びき損の防止に必要な措置を講じます。

Calls again upon Israel to take all necessary measures to prevent such actions;
イスラエルに対しこのような行為を防止するためのあらゆる措置を講じることを再度要請する。

(2) We take the necessary measures to prevent the leakage, damage, or loss of your personal information.
個人情報の漏えい、滅失及びき損の防止に必要な措置を講じます。

We work with all diligence to protect the personal information we hold, and take necessary measures to prevent the leaking, loss, damage or falsification, etc., of said information.
当法人は、保有する個人情報の保護に努め、個人情報の漏えい、滅失、き損及び改ざん等を防止するための必要な措置を講じます。

Plum Five takes the necessary measures to prevent illegal access, loss, destruction, alteration, leakage, etc. of personal information.
当社は、個人情報への不正アクセス・紛失・破損・改ざん・漏洩などを防止するため必要な措置を講じます。

By taking rational, organizational, physical, human, technical measures, personal information you keep from the customer, take necessary measures to prevent personal information leakage, loss, falsification, etc. We will manage it.
お客様よりお預かりした個人情報は、合理的、組織的、物理的、人的、技術的施策を講じることで、個人情報の漏洩、紛失、改ざん等を防止するため、必要な対策を講じて適切な管理を行ないます。

Inc.(NRM) will take the necessary measures to prevent leakage, loss or alteration of private information.
個人情報の漏洩、紛失、改ざん等を防止するため、必要な対策を講じます。

Maintenance of accuracy and safety entrusted personal information, and maintain accurate and up-to-date state. To that end, unauthorized access, loss, destruction, and take the necessary measures to prevent such tampering and leakage.
正確性・安全性の維持お預かりした個人情報を、正確かつ最新の状態に維持します・そのために、不正アクセス、紛失、破壊、改ざんおよび漏えいなどを防止するための必要な措置を講じます。

We shall also take necessary measures to prevent the use of personal information other than for intended purposes.
また、目的外利用を防止する為に必要な措置を講じます。

WW will control the handling of personal information properly through appropriate management of WW's rules, administrative systems and the education of personnel, and will take necessary measures to prevent leakage, loss or damage of personal information.
当事務所は，個人情報を，内部規程・管理体制の整備，並びに弁護士及びスタッフ等の教育を通じて適切に管理し，漏えい，滅失及び毀損等を予防するために必要な措置を講じます。

Our company takes necessary measures to prevent personal information leakage and other safety management.
当社は、個人情報の漏洩等の防止その他安全管理のために必要な措置を講じます。

In the event of any incident involving leakage, loss, damage, or the like of Personal Data entrusted by the Client, ABEJA will promptly report the fact to the Client, investigate the cause and take necessary measures to prevent expansion of the incident.
当社は、お客様から委託された個人データについて、漏えい、滅失又は毀損等の事故が発生した場合、その事実を速やかにお客様に報告し、原因の調査を行い、事故の拡大防止に必要な措置を講ずるものとします。

Company shall take necessary measures to prevent leakage, loss or damage of personal information.
当社は、保有する個人情報の紛失、改ざん、漏洩を防止するため、必要なセキュリティ対策を行ないます。

We properly manage the collected personal information and take necessary measures to prevent leakage, loss, and falsification of any personal information.
個人情報の漏洩、紛失、改ざん等を防止するため必要な対策を講じて適切に管理致します。

CYO will take necessary measures to prevent the leakage, loss or damage of collected information and to appropriately manage collected information.
収集した情報の漏えい、不正アクセス・紛失の防止その他収集した情報の適切な管理のために必要な措置を講じます。

The Association manages the personal information it has collected both strictly and appropriately, and takes necessary measures to prevent the leakage, misappropriation, alteration and any other breach of policy, of any and all personal information.
当ウェブサイトでは、収集した個人情報について、厳重かつ適切に管理し、漏えい、不正流用、改ざん等の防止に必要な措置を講じます。

We will take the necessary measures to prevent leakage, loss, tampering, etc., of customer information and handle it with appropriate management.
お客さま情報の漏洩、紛失、改ざん等を防止するために必要な対策を講じて適切な管理を行います。

He called on Member States to take all necessary measures to prevent and ensure adequate protection against such acts.
メンバー国に対し、そのような行為に対する防止および適切な保護を確保するために必要な措置をとるよう要請した。

Moreover, the necessary measures to prevent this unpleasant phenomenon should be taken immediately, as soon as the child began to grit his teeth in his sleep.
さらに、この不快な現象を防止するために必要な措置は、子供が彼の睡眠中に彼の歯を磨き始めた直後に直ちに取られるべきである。

He urged all States to take all necessary measures to prevent and ensure adequate protection against such acts.
メンバー国に対し、そのような行為に対する防止および適切な保護を確保するために必要な措置をとるよう要請した。

The Firm will take necessary measures to prevent divulgence or loss of or damage to Personal Information or unauthorized access to data containing Personal Information, and will properly manage such Personal Information.
当事務所は、個人情報の漏えい、滅失、き損または不正アクセス等を防止するために、必要な対策を講じ、個人情報を適切に管理いたします。

Japio shall carry out appropriate management and adopt necessary measures to prevent unauthorized access to, or the loss, destruction, alteration, or leakage of personal information.
個人情報への不正アクセス、個人情報の紛失、破壊、改ざんおよび漏えい等を防止するために、必要な措置を講じ、適宜・適切な管理を行います。

Decides that all States shall take the necessary measures to prevent the import of all rough diamonds from Côte d'Ivoire to their territory, welcomes the measures agreed by participants in the Kimberley Process Certification Scheme to this effect, and calls upon the States in the region which are not participants in the Kimberley Process to intensify their efforts to join the Kimberley Process in order to increase the effectiveness of monitoring the import of diamonds from Côte d'Ivoire;
すべての国がコートジボワールから自国領内へのダイヤモンド原石の輸入を防止するために必要な措置を講じるべきことを決定し、このためにキンバリープロセス証明制度参加国が合意した措置を歓迎するとともに、地域内でキンバリープロセスに参加していない国々に対し、コートジボワールからのダイヤモンド輸入監視の有効性を高めるために、キンバリープロセス参加への努力を強化するよう求める。

Our company will maintain the personal information of its customers in an accurate and up-to-date manner, take necessary measures to prevent unauthorized access, loss, damage, alteration and leakage of personal information, implement security measures, and strictly manage personal information.
当社は、お客さまの個人情報を正確かつ最新の状態に保ち、個人情報への不正アクセス・紛失・破損・改ざん・漏洩などを防止するための必要な措置を講じ、安全対策を実施し個人情報の厳重な管理に努めます。

In addition, we will take necessary measures to prevent the use beyond the intended purpose, and handle the personal information appropriately.
また、目的外の利用を行わないための必要な措置を講じ、個人情報を適切に取り扱います。

We shall implement the necessary measures to prevent the illegal access, disclosure, loss, alteration, or damage to the personal information provided by customers; personal information shall be managed properly.
当社は、お客様からお預かりした個人情報への不正なアクセス、漏えい、滅失、改ざん、毀損などを防止するために必要な措置を講じ、お客様の個人情報を適切に管理します。

Preventing disclosure of personal information We will implement necessary measures to prevent disclosure of personal information such as continually deleting personal information from our server and managing it locally, and encoding personal information when transmitting.
個人情報の漏えい防止・個人情報は逐次サーバーより削除しローカルで管理する、データ転送は暗号化するなど、情報漏洩に必要な予防策を実施します。・個人情報の扱いに関する責任者を設けます。

The Healthcare space must take the necessary measure to prevent theft from occurring.
保管について１．毒物劇物は盗難紛失を防ぐために必要な措置をとらなければなりません。