NEED TO BE BUILT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 構築する必要があります

英語 での Need to be built の使用例とその 日本語 への翻訳

Churches need to be built.
教会は建てられなければならない。

Accordingly, if your company replaces you with another representative, relationships need to be built anew.
したがって、もしあなたの会社の担当者を入れ替えた場合、人間関係を新たに構築する必要があります。

Millions of toilets need to be built right now.
今何百万ものトイレを建てる必要がある。

Linux kernels need to be built with CONFIG_EFI_STUB enabled so they can be directly executed as UEFI images.[8].
LinuxカーネルはCONFIG_EFI_STUBでビルドする必要があるため、カーネルはUEFIイメージとして直接実行される[8]。

That's why these things need to be built first.
だから、そういうものをまず作る必要があります。

Data solutions need to be built by looking at the voyage as a whole, and looking at the factors that most directly impact the success of a journey across the sea.
データソリューションは、航海全体を見て、そして海を渡る旅の成功に最も直接的に影響を与える要因を見ることによって構築される必要があります。

In the short term, more houses need to be built.
ですから、短期間に数多くの家を建てることが求められていました。

Security solutions need to be built around integrated security technologies, actionable threat intelligence, and dynamically configurable security fabrics.
セキュリティソリューションは、統合型のセキュリティテクノロジー、アクショナブルな脅威インテリジェンス、動的に構成されたセキュリティファブリックを中心に構築する必要があります。

Relationships on a personal level need to be built first to create trust.
個人客の場合、まずは信頼関係を構築することが必要。

Most of your setup time will be spent identifying use cases and thinking strategically about which datasets make sense and what dashboards need to be built.
設定にかかる時間のほとんどを占めるのは、ユースケースの特定や、どのデータセットが意味をなすか、どんなダッシュボードを構築する必要があるかを戦略的に検討するといった作業になります。

Mobility aids such as wheelchairs need to be built from pieces of the highest caliber.
車椅子などの移動補助具は、最高品質の部品で構築する必要があります。

Now the Cambodian Prime Minister, Hun Sen, has cast doubt on the efficacy of those airports, insisting that new ones need to be built, and one is actually underway.
今や、カンボジアのフンセン首相は、これらの空港の効率性に疑問を投げかけて居て、新たな空港を建設する必要があると固執し、実際に一つはその過程にある。

In fact, an incremental 1,000 buildings per day need to be built today and every day into the future just to house this population.
事実、現時点で1日当たり1,000棟の建物を建設する必要があり、現在の人口に住居を提供するだけでも、この取り組みをずっと継続していく必要がある。

Local politicians, especially in Bavaria, take a NIMBYish attitude to the power lines that need to be built to bring electricity from the windy north to the industrial south.
特にバイエルン州の地方政治家は、風の強い北から産業の南まで電気をもたらすために構築する必要がある送電線に対して、忌避施設に反対する態度をとります。

That's where specialized, automated tools often need to be built to handle tasks such as onboarding, offboarding, enforcing security policies and giving developers request access to repositories.
そのような環境では、オンボーディング（新しい人の参加手続き）、オフボード（脱退手続き）、セキュリティポリシーの実施、開発者にリポジトリへのアクセスを要求するなどの業務を処理するために、特別な自動化ツールを構築する必要があります。

It only means that we need to understand which ships of this class need to be built, where to base them, and how to ensure their deployment and combat patrol.
それは、このクラスのどの艦艇を建造する必要があるか、どこに基地を置くか、そしてどのように配備とパトロールと戦うかを正確に理解する必要があるということだけです。

Darling-dmg, which needs to be built from source.
Darling-dmg、ソースから構築する必要があります。

So encounters needs to be built based on that.
したがって、これに基づいて構築する必要があります。

This hospital needs to be built as quickly as possible,” he said.
なるべく早くこの体制を築く必要がある」と語った。

Nothing needs to be built now.
何も今作る必要はない。

No new stadium needs to be built.
新しくスタジアムを建設する必要なんてないでしょう。

Our new path needs to be built.
新しい道は私たちが作るべき。

For these applications to be sustainable, cloud computing needs to be built on open source and open standards.
これらのアプリケーションを持続可能なものにするには、オープンソースとオープン・スタンダードをベースにクラウド・コンピューティングを構築する必要があります。

In this case, an advanced layer of security needs to be built around the device.
その場合は、デバイスの周辺に高度なセキュリティ層を構築する必要があります。

Since nothing needs to be built, LimeBike can expand to your city or college campus easily.
建設を必要とするものは何もないので、LimeBikeは、あなたの都市やキャンパスにも容易に拡大出来る。

The happiness of our lives needs to be built together with reliable people.
私たちの生活の幸福は、信頼できる人と一緒に構築する必要があります。

In addition to 80 wind turbines, a 9,000 tonne transformer station needs to be built offshore and above sea level.
基の風車に加えて、9千トンの変電所を海上に建設する必要があります。

However, in order to make this world a reality, a ton of protocol layers and fundamental infrastructure needs to be built.
ただ、このような世界を実現するためには、数多のプロトコル層と基本インフラを構築しなければなりません。

The new generator facility needed to be built close to the existing electrical infrastructure yet could not be located within existing structures because of space limitations.
新しい発電施設は既存の発電施設のそばに建設する必要がありましたが、設置スペースの問題で既存の構築物内に設置することはできませんでした。

A quick planning session between designer, developer, and illustrator helped the team understand how everything needed to be built so it would work together when assembled.
設計者、デベロッパー、イラストレーターの間で迅速に計画セッションを行うことで、全体を組み立てたときに連携して動作するようにすべてを構築することの必要性をチームが理解できました。