NEW METHODOLOGY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 新しい方法論
• 新たな方法

英語 での New methodology の使用例とその 日本語 への翻訳

It's a new methodology.
新しい方法論である。

The report highlights the need to measure carefully losses at each stage in the food supply chain, and puts forward a new methodology.
報告書は、サプライチェーンの各段階での食料ロスを慎重に測定する必要性を強調し、新しい方法論を提供しています。

Maybe this is a new methodology.
これは新しい方法論だと言えるだろう。

We will develop a new methodology and technology for molecular synthesis and structural analysis of nanocarbons.
本研究により、ナノカーボンの分子合成と構造解析のための新しい方法論と技術を開発する。

He then joined the founding team of Rasna Corporation, which created a new methodology for optimizing mechanical designs.
その後、RasnaCorporationの創立チームに加わり、機械設計を最適化するための新手法の確立に携わる。

The new methodology looks at three factors: membrane bound protein ERBB3, AFP(alpha fetoprotein) and age of patient.
新たな方法は膜結合タンパク質のERBB3、AFP（アルファ・フェトタンパク質）、患者の年齢の3要素を調べる。

The aim of this project is to develop a new methodology for evaluating catchment yield under climate change.
このプロジェクトの目的は、気候変動の下流域収量を評価するための新しい方法論を開発することである。

The new methodology analyses a data set stretching back to 1996, and compares countries with the performance of states with similar institutional characteristics.
新しい方法論では、1996年にさかのぼるデータセットを解析し、制度的特性が類似した国々を比較しています。

The script was drafted by producer, playwright, and novelist Toshiki Okada, who has constructed a new methodology based on a thorough knowledge of traditional theatrical techniques.
脚本原案は、従来の演劇の手法を徹底して新たな方法論のもとに再構築してきた演出家/劇作家/小説家の岡田利規。

Yes, there was a very“new methodology” and it had everything to do with the legendary final element in this period of research.
確かに、それは非常に「新しい方法」であり、この時期の調査における伝説的な最終要素に大きく関わるものでした。

The discussion drew many questions from the audience, with some commenting that this gave them an opportunity to consider new methodology from the relationship between film and architecture.
会場からも積極的に質問や意見交換が行われ、映画と建築の関係から、新しい方法論を考えるきっかけになったという意見が上がりました。

The OECD is also launching a new methodology for measuring the economic benefits of the Internet.
OECDはインターネットの経済的便益を計るための新たな方法を確立しようとしています。

This installation, which combines design models and real-time video, uses a power of art and science to propose a new methodology to reinterpret the value and appeal of industrial design.
デザイン模型とリアルタイム映像を一体化したこのインスタレーションは、アートとサイエンスの力を用いて、デザインの価値と魅力を再解釈する新しい方法論を提案しています。

Forging a new methodology is understandably a challenging undertaking and can make it difficult to forecast research results.
たしかに新しい方法論にチャレンジしようとするときには、研究の成果に対する見通しが困難であるということもありえます。

In recent years, bioinformatics, in particular cell modeling computer simulation, has been attracting attention as a new methodology to understand the dynamic behavior of complex intra-cell metabolism.
近年、バイオインフォマティクス、特に細胞のモデリング・コンピュータシミュレーションは、複雑な細胞内代謝の動的な振る舞いを理解するための新しい方法論として、注目を集めています。

Introduces a new methodology for examining how socioeconomic factors in a country or region impact cybersecurity performance.
レポートでは、国や地域の社会経済的要因がサイバーセキュリティの成果に与える影響を検証する新たな手法を紹介しています。

Especially in his extensive works on total syntheses of biologically active natural products, Professor Corey has shown his creative originality establishing synthetic strategies and introducing new methodology skillfully designed on the basis of the structures of the target compounds.
特に生物活性天然物の全合成研究で示した新合成戦略・合成新方法論の開拓は、標的分子に基づいて設計された独創性溢れるものである。

However, the new methodology, with its strong partner network(UBS, Caixa Bank, Bank of Montreal and Commerzbank), certainly has the goal of acting globally.
しかし、この新しい方法は、我々の強力なパートナーネットワーク（UBS、Caixa銀行、モントリオール銀行、Commerzbank銀行）を用いて、世界全体で機能することを目標にしています。

JSPS postdoctoral fellow in the Shuhei Furukawa group in Kitagawa Lab, at the time working on this research Dr Arnau Carné-Sánchez has uncovered a new methodology to control porosity in amorphous, soft coordination polymers in the form of nanoparticles or gels.
ICeMS古川修平グループでの研究により、ナノ粒子またはジェルの形で存在する非晶質の(結晶性ではない)柔らかい配位高分子においてナノ空間を制御する新たな方法が発見されました。

The rise of this new methodology may greatly change the customers' shopping experiences, and at the same time, it has the potential to also change all the technology and insight necessary to the industry.
新しい方法論の台頭は、お客さまの購買体験を大きく変え得るのと同時に、業界の中で必要なテクノロジーやインサイトをもすべて変えてしまう可能性をはらんでいます。

Hackrod promises it will challenge“the traditional approach to automobile manufacturing” and is currently developing a new methodology that“will enable the rapid prototyping of bespoke vehicle solutions and will place the consumer as co-creator in the automotive space.”.
Hackrodチームは「自動車製造の伝統的なアプローチに挑戦し、別注車両ソリューションの迅速な試作を可能にし、自動車スペースの共同創作者として顧客の意見を取り入れる」という新たな方法論を展開中。

Rolex has developed a new methodology and high-technology equipment to test the precision of its Superlative Chronometers with tolerances that are twice as exacting as those for official certification, and under conditions that simulate the wearer's real-life experience.
ロレックスは自社の高性能クロノメーターの精度を検査するために、新たな方法とハイテク設備を開発しました。ロレックスの基準は、実際の着用状況下において公認クロノメーター以上の精度に設定されています。

Black& Veatch evaluated and modified current processes and procedures across all engineering disciplines and deliverables, trained professionals, and delivered the new methodology on a global scale across 10 design centers and 11 support offices in North America and Asia.
Black&Veatch社ではすべてのエンジニアリング部門、成果物、習熟したプロフェッショナルを対象に現在のプロセスと手続きを評価し、修正を加え、北米とアジアにある10か所の設計センターと11か所のサポートオフィスに新しい手法を導入しました。

In short, Dr. Wüthrich has established a new methodology for structural biology, a field of research into structure-function correlation in proteins and other biomolecules, and has made a breakthrough leading to elucidation of the mechanisms of complex biological phenomena, significantly contributing thereby to the advance in structural and molecular biology.
このように、博士は蛋白質などの生体分子の構造-機能相関を研究する構造生物学に新しい方法論を築くとともに、複雑な生命現象の機構解明への突破口を開き、構造生物学、分子生物学の発展に大きく寄与している。

The consortium plans to release results at academic meetings and publicize the results around the world under the logo marks of the member companies. n(* photo on the right: provided by IPP)nn Background In recent years, cell modeling computer simulation has been attracting attention as a new methodology to understand the dynamic behavior of complex intra-cell metabolism.
最終的には学会などで発表し、成果を会員企業のロゴマークとともに全世界にむけて発信していきます。検討課題近年、細胞のモデリング、コンピュータ・シミュレーションは、複雑な細胞内代謝の動的な振る舞いを理解するための新しい方法論として注目を集めています。

PhD fellowship at CIC biomaGUNE, San Sebastian, Spain: the development of new methodology for the synthesis of glycan mimetics, multivalent constructs and their biomedical evaluation in functional immune assays.
機能的免疫アッセイにおけるグリカン模倣物を合成するための新たな方法論の開発、多価構築とその生物医学評価：CICbiomaGUNE、サンセバスティアン、スペインでの博士課程のフェローシップ。

There are various kinds of research. These include research about"contemporary Japanese space and movement", which presents a solution to the immigrant and refugee problem,"research into the Tohoku region's history based on resource investigation", which promotes Tohoku culture to the world, and"between Japan and'Nippon'- trials of new methodology", which considers Japanese Studies methods as studies in sensibility.
移民や難民の問題に対し解決策を提示する「近代日本の空間と移動」についての研究や、東北文化を世界に発信する「資料調査に基づく東北地方史の研究」、感性学としての日本学の方法を考察する「日本と『日本』のあいだ-新しい方法論の試み」など、さまざまな研究があります。

By separating testing job from the development and adopting new methodologies.
ソフトウェアテストを開発から分業し、.新しいメソドロジーを適用することにより。

Updating expressions, born from curiosity towards cross-collaborations and new methodologies.
異業種コラボレーションや新しい手法への好奇心が生んだ、表現のアップデート。

Third, new methodologies in climate downscaling1, developed in conjunction with UCL, will be implemented in order to give spatially coherent downscaling representation of climate change scenarios.
UCLと共同で開発、気候downscaling1における第三に、新しい方法論は、気候変動シナリオの空間的にコヒーレントなダウンスケーリング表現を与えるために実装されます。