英語 での New research published の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
New research published in PNAS shows Earth can become a planet Pandora from the iconic Avatar movie.
PNASに掲載された新しい研究は、地球が伝説的なSF映画『アバター』に登場する惑星パンドラのようになり得ることを示している。Switzerland's glaciers have declined 10% over the past five years,a rate never seen in more than a century of observations, according to new research published Tuesday.
火曜日に発表された新しい研究によると、スイスの氷河は過去5年間で10％減少し、1世紀以上の観測でこれまでに見られなかった割合です。New research published in the journal Scientific Reports suggests it might be, but there are still reasons to be sceptical.
新しい研究が雑誌に掲載されました科学的なレポートそれは可能性があると示唆していますが、まだ懐疑的な理由があります。With a major initiative under way tohelp make coffee completely sustainable, new research published today highlights just what is at stake for one of the world's most widely traded commodities.
New research published in March 2009 suggests a connection between the consumption of green tea and a reduction in the incidence of periodontal disease.
年3月に発表された新たな調査は、緑茶の消費量と歯周病の発生率との関係を示唆している。A star system located 146 light-years from Earth, called HD 98800,has all these things, but as new research published today in Nature Astronomy reveals, this system features an exceptionally strange protoplanetary disk.
HD98800と呼ばれる、地球から146光年離れた場所にある星系は、これらすべてを備えていますが、NatureAstronomyに本日発表された新しい研究が示すように、この系は非常に奇妙な原始惑星系円盤を特徴とします。New research published in the Journal of Consumer Research suggests that we place a higher value on our own purchasing power.
JournalofConsumerResearchに掲載された新しい研究で、人は自分の購買力を過大評価しがちであることが示されています。As CRISPR-Cas9 begins to move into clinical trials, new research published in Nature Methods has unveiled that the gene-editing technology can introduce hundreds of unexpected mutations into the genome.
CRISPR-Cas9(クリスパーキャス９)が臨床試験段階に入り始めている折、NatureMethods誌に掲載された新しい研究が、遺伝子編集技術が、ゲノム中で想定外の数百もの突然変異を誘導する可能があることを見つけ出しています。The new research, published in the Royal Society journal Open Biology, proposes how these ancient DNA doublings boosted internal communication systems.
New research published in the British Journal of Nutrition has found eating cottage cheese before hopping into bed can actually help shed the weight.
New research published in the British Journal of Clinical Pharmacology analyses p-synephrine's role in burning fat during rest and exercise.
BritishJournalofClinicalPharmacology誌に掲載された新たな研究は、休息と運動の間の脂肪燃焼におけるp-シネフリンの役割を分析しています。New research published today in PLOS One describes the discovery of 29 human footprints found buried on the shoreline of Calvert Island in British Columbia.
In new research published online by the International Journal of Cancer, scientists at The University of Western Ontario have taken a step toward confirming that belief.
国際がんジャーナルによって発表された新しい研究では、ウェスタンオンタリオ大学の科学者たちはその通説を確認するために一歩を踏み出した。New research published in the journal Nature reveals that pancreatic cancer takes 20 years to grow to the point where it is diagnosed by conventional medical doctors.
ネイチャー』誌に発表された最新の研究で、膵臓ガンが、西洋医学の医師によって発見されるほど成長するまでに、２０年の歳月を要することが明らかにされた。New research published in the journal Science has revealed that avoiding meat and dairy products is the single biggest way you can reduce your environmental impact on the planet.
農場が地球に与える影響を調査した最新の包括的なリサーチによると、肉や乳製品を避けることが、あなたが地球環境への影響を減らす最大の方法だということです。According to new research published in the journal“Clinical Psychological Science,” certain language may help identify whether someone is suffering from depression.
臨床心理学の学術誌『ClinicalPsychologicalScience』に掲載された新たな研究では、『誰かがうつ病に苦しんでいるかどうかを正確に予測する』ために役立つスペルを発表した。New research published last week in the Journal of Medical Entomology shows that nearly nine in 10 insects caught in British hospitals carried problematic germs, including potentially harmful bacteria such as E.
JournalofMedicalEntomologyで先週発表された新しい研究は、英国の病院で捕まえられた10匹中9匹の昆虫が、E。New research published last week in the Journal of Medical Entomology shows that almost 9 out of 10 insects trapped in British hospitals had problematic bacteria, including potentially harmful bacteria such as E.
JournalofMedicalEntomologyで先週発表された新しい研究は、英国の病院で捕まえられた10匹中9匹の昆虫が、E。New research published Thursday in the American Journal of Public Health found the number of people who report not working due to their disability has decreased significantly in states where Medicaid has expanded.
木曜日に公衆衛生のAmericanJournalに掲載された新しい研究は、メディケイドが拡大している州では、障害による障害を報告している人々の数が大幅に減少していることを発見しました。New research published today in Nature Astronomy is the first to explain why these stripes are only located at the south pole and why the fissures run in parallel lines at roughly 35-kilometre(22-mile) intervals.
NatureAstronomyで本日発表された新しい研究は、これらのストライプが南極にのみ位置する理由を説明する最初の研究ですそして、なぜ裂け目が約35-キロメートル（22-マイル）間隔。New research published in Advanced Functional Materials shows that the skin secretions of the Chinese giant salamander( Andrias davidianus) can be used to produce a medical adhesive for wound healing.
AdvancedFunctionalMaterialsで発表された研究は、チュウゴクオオサンショウウオ（学名Andriasdavidianus）の皮膚分泌物が傷口の治癒のための医療用接着剤の生産に使えると示しています。But in new research published Monday in Nature, seals and robots are offering a more complete picture of what went down in both in 2017 as well as 2016, when a smaller polynya appeared in the same region of the Lazarev sea.
しかし、月曜日にNatureで発表された新しい研究では、アザラシとロボットは、2017年と2016年の両方で、ラザレフ海の同じ地域に出現した、より完全な状況をより完全に把握しています。New research published today in the Journal of Eating Disorders finds"clean eating" is perceived as overwhelmingly positive by young people, but those optimistic impressions of"clean diets" may signal a risk for eating disorders.
JournalofEatingDisordersに発表された研究によると、「クリーンな食生活」は若い人達に圧倒的にポジティブにみなされているが、そのような楽観的印象が摂食障害リスクのシグナルになる。New research published online in The FASEB Journal, shows that melanocortin agonism may effectively control the inflammation that often occurs in gum tissue, which when unchecked, ultimately accelerates tooth and bone loss.
TheFASEBJournalにオンライン掲載された新しい研究が、メラノコルチンアゴニズムが、放っておくと最終的に歯と骨の喪失を加速する、歯肉に頻繁に起こる炎症を効果的にコントロールするかもしれない事を明らかにしています。New research published in a leading diabetes technology journal shows the long-term clinical accuracy of the OneTouch Select Plus(R) blood glucose test strip platform and highlights the products' consistently accurate performance.
大手糖尿病テクノロジー誌に掲載された新しい研究は、ワンタッチセレクトプラス（OneTouchSelectPlus）（R）血糖（グルコース）試験紙プラットフォームの長期的な臨床精度を示し、同製品の一貫した正確なパーフォーマンスを強調している。A new research paper published.
