英語 での New revision の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The new revision of our internet web.
インターネットWebの新しい改訂。Saving the API proxy as a new revision.
New revision, revision 2 files are now OK to use.
新しいリビジョン、revision2は使用に問題ありません。Note that the import creates a new revision of the model.
インポートでモデルの新しいリビジョンが作成されることに注意してください。The new revision markers will also be entered into the project.
新しいリビジョンマーカーもプロジェクトに設定されます。In this dialog, provide a name and description for a new revision.
このダイアログには、新しいリビジョンの名前と説明を入力します。The release of the new revision( ICD-11) is planned in 2017.
新しい改訂版（ICD-11）のリリースは2017年に予定されています。When a file is changed and backed up,DLO stores a new revision.
ファイルが変更され、バックアップされると、DLOによって新しいリビジョンが保存されます。Is updated, then new revision of the document is created.
つまり、ドキュメントを更新するたびに、そのドキュメントの新しい版が作成されます。If the model is new and has no revisions, create a new revision.
モデルが新しく、リビジョンがない場合は、新しいリビジョンを作成します。Deploying the new revision. For example, to the test environment.
新しいリビジョンを展開します。例えば、test環境への展開が考えられます。Thus each time when document is updated,then new revision of the document is created.
つまり、ドキュメントを更新するたびに、そのドキュメントの新しい版が作成されます。The new revision of the ritual music of 1948 is one of his last works.
年の儀式用音楽の改訂新版は彼の最後の作品のひとつである[111]。A document is updated, then a new revision of the document is created.
The new revision number is obtained by incrementing the tip revision number.
新しいリビジョン番号は先端リビジョン番号に1を加えたものになります。Com recently upgrade to the new revision, so that the site more abundant content.
Comは最近、新しいリビジョンにアップグレード,そのようにサイトより豊富コンテンツ。A new revision of the Debian GNU/Linux 2.2'potato' distribution has been released.
DebianGNU/Linux2.2'potato'の新しいリビジョンがリリースされました。Every time you import a WADL file, you automatically create a new revision of the model.
WADLファイルをインポートするたびに、新しいリビジョンのモデルが自動的に作成されます。When the new revision is deployed, the old revision is undeployed.
新しいリビジョンが展開されると、古いリビジョンの展開が解除されます。If the caller has locked the tip revision of a branch, the new revision is appended to that branch.
ユーザがある枝の先端リビジョンをロックしている場合は、新たなリビジョンがその枝に追加されます。In 2011, a new revision of ISO 8015(Geometrical product specifications(GPS)- Fundamentals- Concepts, principles and rules) was published containing the Invocation Principle.
年には、ISO8015（Geometricalproductspecification（GPS）-基礎-概念、原則および規則）の新しい改訂版が発行された。С 16 may 2016 the year enters into force new revision of conditions of rendering of services«tricolor Tv».
С165月2016年に入るサービス«トリコロールテレビ»のレンダリングの条件の力新しいリビジョン。Default is false(normal deployment behavior: existing revision is undeployed, then new revision is deployed).
デフォルトはfalseです(標準の展開動作:既存のリビジョンの展開が解除されてから、新しいリビジョンが展開されます)。With 16 may 2016 the year enters into force new revision of conditions of rendering of services«tricolor Tv».
と165月2016年に入るサービス«トリコロールテレビ»のレンダリングの条件の力新しいリビジョン。You can complete projects, i.e."freeze" the project status,at any time then continue to work in a new revision project.
プロジェクトをいつでも完了して(つまりプロジェクトステータスを"凍結"して)新しいリビジョンプロジェクトで作業を続行できます。The data changes to be recognized as a new revision status for a reference project can be configured in revision control.
参照プロジェクトで新規リビジョンステータスとして認識するデータ変更をリビジョン管理で設定できます。You can import the proxybundle back into Edge by selecting Import Into New Revision from the same menu.
プロキシバンドルをEdgeに再び読み込むには、同じメニューの「ImportIntoNewRevision」を選択します。Yesterday was released the first batch of the new revision, so if your anger is due to that not you got one time now it's your chance(still at this time two dealers with stock):.
昨日リリースされた新しいリビジョンの最初のバッチ,だからあなたの怒りがためにあなたではないが1つの時間を得た場合今あなたのチャンスです。(まだこの時点でストック2つディーラー):。Note that the old revision doesn't need to be actually older than the new revision: it simply gives a base for the diff.
旧リビジョンは実際に新リビジョンより古いものである必要はありません:これはdiffのためのベースを指定するに過ぎません。It's fairly common for standards organizations to only host the latest versions,and whenever a new revision is released, older versions often become difficult to find.
標準化組織では、最新バージョンのみをホストするのが一般的で、新しいリビジョンがリリースされるたびに、古いバージョンを見つけにくくなることがしばしばあります。
