NONPUBLIC 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 非公開

英語 での Nonpublic の使用例とその 日本語 への翻訳

Use of Nonpublic Information.
非公開情報の使用。

Section 500.15 Encryption of Nonpublic Information.
セクション500.15非公開情報の暗号化。

Any nonpublic information obtained by us during any security test shall be treated as your confidential information.
当社がセキュリティテストの期間中に取得した非公開情報は、お客様の秘密情報として取り扱われます。

We will never sell, trade, or rent your nonpublic personal information.
なお、私たちは、あなたの非公開の個人情報を決して販売、取引、または賃貸いたしません。

Nonpublic companies may elect early application, but no earlier than the effective date for public companies.
非公開企業は、早期適用を選択することが可能ですが、公開組織に対する有効日よりも早い時期に適用することはできません。

(b) Use of nonpublic information;
(2)非公開情報の利用。

Endeavor to widely and fairly disclose information and, at the same time, strictly control nonpublic information;
会社情報を広く公正に開示するとともに、未公開情報の管理を厳正に律する。

We may use your information, including nonpublic personal information as follows:.
当社は、以下のような非公開の個人情報を含むあなたの情報を使用することがあります。

Widely and fairly disclose the Company information and, at the same time, strictly control nonpublic information;
会社情報を広く公正に開示するとともに、未公開情報の管理を厳正に律する。

Disclaimer: This summary is not a part of the access to nonpublic personal data policy and is not a legal document.
免責事項:この概要は、非公開個人データへのアクセス方針の一部ではなく、法律文書ではありません。

Nonpublic information usually refers to an individual or corporation's credit report, credit history, current and previous addresses, and social security numbers.
非公開情報とは通常、個人や企業の信用報告、信用履歴、現在および過去の住所、社会保障番号を意味する。

The Gramm- Leach- Bliley Act requires financial institutions to put processes in place to protect their clients' nonpublic personal information.
米国グラムリーチブライリー法は、金融機関に対して、顧客の非公開の個人情報を保護するプロセスの整備を求めています。

C2 does not disclose any nonpublic PII about its Site users to any nonaffiliated third party, except as set forth below.
C2は当サイトのユーザーに関する非公開の個人情報を以下の場合を除き、弊社と関連の無い第三者に公開しません。

We maintain administrative, technical and physical safeguards that comply with federal regulations to protect the nonpublic personal information we have about you.
当社は、当社が保有するお客様に関する非公開の個人情報を保護するため、連邦規則を遵守した管理上、技術上、および物理的な保護手段を保持しています。

Access, tamper with, or use nonpublic areas of the Services, Niantic's computer systems, or the technical delivery systems of Niantic's providers;.
本サービス、Nianticのコンピュータシステム又はNianticのプロバイダーの技術配信システムにおける非公開のエリアにアクセスし、これらを改ざん又は利用すること。

We may disclose any information we collect about current and former customers, including nonpublic personal information, to affiliates and non-affiliated third parties as follows:.
当社は、以下のように、非公開の個人情報を含む、現在および以前の顧客について収集した情報を関連会社および非関連の第三者に開示することがあります。

When these volunteers access nonpublic information or Personal Information, they are required to comply with the terms governing the particular platform the tool is available on.
非公開情報もしくは個人情報にアクセスするとき、これらのボランティアは、ツールの利用を提供する特定のプラットフォームの規約を順守する必要があります。

Access to our Services and to certain online transactions may involve the use of identification numbers, passwords, or other individualized nonpublic information(“Private Documentation”).
当社のサービスおよび特定のオンライン取引へのアクセスには、識別番号、パスワード、支払いアカウント、またはその他の個別の非公開情報(以下「プライベートドキュメント」)の使用が含まれる場合があります。

As you use your Kool List account to perform financial transactions, we collect nonpublic personal information in connection with each transaction, including transaction time, dollar amount and merchant details.
KoolList口座を使用して金融取引を行う際には、取引時間、ドル金額、加盟店の詳細など、各取引に関連する非公開の個人情報を収集します。

Specifically, a software vulnerability in the test filing component of our EDGAR system, which was patched promptly after discovery, was exploited and resulted in access to nonpublic information.”.
具体的に言えば、『EDGARシステムのテストファイリングコンポーネントのソフトウェアの脆弱性（発見後、ただちにパッチを適用している）』が悪用され、非公開の情報にアクセスされる結果となった」。

Presentations and scripted material including nonpublic material information of Nomura Group should be submitted in advance to the chairman of the Committee to guard against unlawful disclosure of nonpublic material information.
野村グループの非公開の重要情報を含む開示用資料は、当該情報の不正な開示を防止するため、事前に委員長に届け出なければならない。

Certain administrators of the WikiNote Site, who are chosen by the community, use tools that grant them limited access to nonpublic information about recent contributions so they may protect the WikiNote Site and enforce policies.
コミュニティが選出したウィキサイトの一部の管理者は、最近の投稿に関する非公開情報への限定的アクセスを認めるツールを使用し、ウィキサイトを保護し方針を施行します。

As used in this Agreement,"Digi-Key Confidential Information" means all nonpublic information disclosed by Digi-Key through the Web Services Applications, the Site, or Software that is designated as confidential or that, given the nature of the information or circumstances surrounding its disclosure, reasonably should be understood to be confidential.
本契約で使用されている「Digi-Key機密情報」は、機密として指定される、または情報の性質またはその開示をめぐる状況を考慮して、合理的に機密と理解されるべきである、ウェブサービスアプリケーション、サイト、またはソフトウェアを通してDigi-Keyによって開示されるすべての非公開情報を意味します。

Access to the System, our Database, the Internet, and to certain online transactions involves the use of identification numbers, passwords, payment accounts or other individualized nonpublic information("Private Documentation").
当社のサービスおよび特定のオンライン取引へのアクセスには、識別番号、パスワード、支払いアカウント、またはその他の個別の非公開情報(以下「プライベートドキュメント」)の使用が含まれる場合があります。

(a) As part of its cybersecurity program, based on its Risk Assessment, each Covered Entity shall implement controls, including encryption, to protect Nonpublic Information held or transmitted by the Covered Entity both in transit over external networks and at rest.
(a)サイバーセキュリティ・プログラムの一部として、リスク・アセスメントに基づき、各対象事業者が保有する、あるいは外部ネットワークに対して送受信する非公開情報を守るため、暗号化を含むコントロールを実装しなければならない。

The final effective date for the regulation will be March 1, 2019, by which time, under section 500.11, DFS regulated entities are required to have written policies and procedures that are based on a risk assessment to ensure the security of nonpublic information and information systems that are accessed or held by third party service providers.
当該規則の最終発効日は、2019年3月1日であり、その日までにDFS規制対象企業は、第500.11項に基づいて、非公開情報や外部委託先がアクセスする又は保有する情報システムの安全性を確実にする、リスク評価に基づいた、方針書や手順書を作成する必要があります。

In compliance with the Cabinet Order, etc. concerning the financial instruments business, the Company will not use any information on race, religious belief, family lineage, legal domicile, health and medical status, criminal records or other special nonpublic information for any purposes other than proper management of operations or other purposes considered necessary, nor provide such information to any third party.
なお、金融商品取引業等に関する内閣府令等により、人種、信条、門地、本籍地、保健医療または犯罪経歴についての情報その他特別な非公開情報は、適切な業務の運営その他の必要と認められる目的以外の目的に利用・第三者提供いたしません。