NOT BE ABLE TO RETURN 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 返還することができなく
• 戻れない
• 戻れないだろうということを
• 返すことができない

英語 での Not be able to return の使用例とその 日本語 への翻訳

Those who live will not be able to return.
そこに行った者は生きて帰れない。

A Shard will not be able to return to any Portal it has been present on for the last three Jump Cycles.
シャードは直近3度のジャンプサイクルに存在していたポータルへ戻ることはできません。

I was afraid this wouldn't fit and not be able to return it.
私はこれが合わないし、それを返すことができないだろうと恐れていました。

You will not be able to return the investment.
投資は回収できないでしょう。

Focus on the fact that you have cooled, feelings will not be able to return.
あなたが冷えているという事実に焦点を当てて、感情は戻ることができないでしょう。

The patient will not be able to return home.
患者は家に戻ることができません。

Last week, officials finally admitted something long argued by its critics: that thousands of people with homes near the crippled nuclear plant may not be able to return for a generation or more.
先週、政府関係者は長い間批判者から言われてきたあること、すなわち事故を起こした原発近くに住む住民は何世代にわたって帰還できないだろう、という事を認めたのだ。

You will not be able to return to this page.
恐らくこのページに戻ることはないでしょう。

Chichiya Manju Store】Have passed past【Yu-batake】It will go too far if you go to, you will not be able to return the same road, please be careful.
ちちやまんじゅう店】様を通り越してしまい【湯畑♨】まで行ってしまいますと行き過ぎとなり、同じ道を引き返すことができなくなりますので、ご注意ください。

So longBitsToDouble may not be able to return a double with a signaling NaN bit pattern.
したがって、longBitsToDoubleは、シグナルを発生するNaNビットパターンを持つdoubleを返すことができない可能性があります。

Satoru Mimura, a professor of disaster awareness and international affairs at Fukushima University, said residents may not be able to return to Iiwate village for three to five more years- if then.
災害対策や国際関係に関する福島大学の教授、三村悟氏は、住人は飯舘村にあと3年から5年は戻れないかもしれない、と語る。

Note that this method may not be able to return a double NaN with exactly same bit pattern as the long argument.
このメソッドは、long引数とまったく同じビットパターンを持つdoubleNaNを返すことができない可能性があります。

A former adviser to the Japanese cabinet has revealed the government has known for months that thousands of evacuees from around the Fukushima nuclear plant will not be able to return to their homes.
日本の前内閣官房参与が明らかにしたところによると、政府は、何ヶ月もの間、何千人もの福島原発からの避難住民が自宅には戻れないだろうということを分かっていた、との事。

Ultimately, they would not be able to return for another 20 years.
結局彼らは20日間も帰ることができなかったのです。

A former cabinet adviser recently revealed that the Japanese government has known for months that thousands of people who were forced to evacuate following the Fukushima disaster will not be able to return to their homes.
日本の前内閣官房参与が明らかにしたところによると、政府は、何ヶ月もの間、何千人もの福島原発からの避難住民が自宅には戻れないだろうということを分かっていた、との事。

In the worst cases, we may not be able to return to work anymore.
最悪の場合はもう戻って帰れないかもしれない。

Blessed Family- 361 Given that he was born as a human being, if a man cannot embrace the notion that he will love his wife as he loves God and humankind itself and more than anyone else in this world, then he will not be able to return to the heavenly kingdom.
人間として生まれて相手を神様のように愛し、人類のように愛し、この世界の誰よりももっと愛することができるという考えに立たなければ、天の国に復帰することはできません。

Once you move onto the next question, you will not be able to return to the previous question.
また、解答を終えて次の大問へ進むと、前の大問には戻れない。

Therefore, even properly finishing the animal, you will not be able to return the meat of the real taste of pork, and bruises and bruises will appear in the greasy layer, spoiling its appearance.
したがって、動物を適切に仕上げても、豚肉の本当の味の肉を戻すことはできず、あざやあざが脂っこい層に現れ、その外観を損なうことになります。

If you stay in a foreign country with your visa expired, it will be illegal, so if you find it, you will be forced to leave and you may not be able to return to that country again. It must be kept.
もしもビザの有効期限が切れた状態で外国に滞在してしまった場合、それは不法滞在となりますので、万が一見つかった場合は強制退去となり、その国に二度と戻れないという可能性があるということも覚えておかなければいけないのです。

That suggests that the 200,000 people who have been evacuated may not be able to return to their homes for a considerable period and that shifts in the wind could blow radioactive materials toward Japanese cities rather than out to sea.
ということは、数十万人の避難住民は長期間家に戻れないことになり、風向きが変われば、放射性物質が海方向ではなく日本の都市に向かって運ばれる可能性がある。

However, as no measures for Trust protection have been taken concerning these assets, in case of a bankruptcy occurrence, the Company will not be able to return the assets to the customer, and the customer might experience loss of assets.
しかし、これらの資産に関して信託保全等の措置はとられておらず、当社が破綻した際には、お客様の資産を返還することができなくなり、お客様に損失が生じる可能性があります。

However, if the Company goes bankrupt, the Company will not be able to return customer assets, and customers may suffer losses.
しかし、当社が破綻した際には、お客様の資産を返還することができなくなり、お客様に損失が生じる可能性があります。

However, as no measures for Trust protection have been taken concerning these assets, in case of a bankruptcy occurrence, the Company will not be able to return the assets to the customer, and the customer might experience loss of assets.
しかし、これらの資産に関して信託保全等の措置はとっていないため、当社が破たんした際には、お客様の資産を返還することができなくなり、お客様に損失が生じる可能性があります。

This means you won't be able to return to work.
そうなると、職場復帰ができないということになります。

He fears he won't be able to return to America.
アメリカへ戻ることが出来なくなるかもと躊躇しています。

And you won't be able to return a faulty product.
そして、あなたは障害のある製品を返品することはできません。

Specifically, a“high grade invasive ductal carcinoma,” which meant she wouldn't be able to return to work for another 12 months.
具体的には、「高悪性度の浸潤性乳管癌」は、彼女がさらに12か月間職場に戻ることができないことを意味しました。

After the accident, she learned that if she kept her foot, rehabilitation would take a very long time and she wouldn't be able to return to being an athlete any time soon.
事故後、足を残すとリハビリに時間がかかり、選手として直ぐに復帰できないと知り、膝下15センチを残し、切断を決意する。