What is the translation of " NOT BE ABLE TO RETURN " in Hebrew?

• לא תוכל לחזור
• לא אוכל להחזיר
• לא אוכל לחזור
• לא תוכל לשוב
• לא תוכל להחזיר
• לא יוכל לחזור
• לא יוכלו לחזור
• לא ניתן יהיה לחזור

Examples of using Not be able to return in English and their translations into Hebrew

They would not be able to return to Ireland for any games.
הם לא יוכלו לחזור ליפן עם כולם.

This meant that if the submarine left, it would not be able to return.
משמעות הדבר הייתה, שבמידה והצוללת תעזוב, היא לעולם לא תוכל לשוב.

I will not be able to return to my country after I testify.
לא אוכל לחזור למדינתי אחרי שאעיד.

Well, the point is, I may not be able to return to Kentucky.
טוב, הנקודה היא, שאולי לא אוכל לחזור לקנטאקי.

If you will not be able to return to his farm for 8 hours, is much better to choose the planting of pumpkins.
אם לא ניתן יהיה לחזור החווה שלו ל- 8 שעות, הוא הרבה יותר טוב לבחור את המטעים של דלעת.

And that you fear it… it might lead you to a place you would not be able to return from.
ואתה חושש מזה… זה עלול להוביל אותך מקום שלא תוכל לחזור ממנו.

He reasons that that he will not be able to return to the village, although there is always a certain hope.
הוא סבור כי כנראה לא יוכל לחזור לכפר, אם-כי תמיד קימת תקווה מסוימת.

If you use a regular router, then you are very lucky, since you will not be able to return the Internet.
אם אתה משתמש בנתב רגיל, אז אתה בר מזל, שכן לא תוכל להחזיר את האינטרנט.

But given that Palestinians will not be able to return to Palestine as long as Israel exists, is it not much better, for the time being, for Jews who want to join the Palestinian resistance to use their position to fight Israel from within?
אך בהינתן שהפלסטינים לא יוכלו לחזור לפלסטין כל עוד ישראל קיימת, האם לא יהיה עדיף, לעת עתה, שהיהודים הרוצים להצטרף להתנגדות הפלסטינית ישתמשו במעמד שלהם כדי להילחם למען הפלסטינים מבפנים?

A lack of calcium and magnesium can cause you to wake up after a few hours and not be able to return to sleep.
חוסר חומרים מזינים סידן ומגנזיום יגרום לך להתעורר אחרי כמה שעות, לא תוכל לחזור לישון.”.

In other words, a state in which the API component will not be able to return or receive data for a certain period of time is acceptable.
כלומר, ניתן לקבל מצב שבו רכיב ה API לא יוכל להחזיר או לקבל מידע לתקופת זמן מסויימת.

Zandberg came to the conclusion that“if the center-left camp doesn't create a partnership with the Arab society, it will not be able to return to power.
זנדברג גם הגיעה אז ל ה מסקנה:"אם מחנה המרכז-שמאל לא ייצור שותפויות עם הציבור הערבי הוא לא יוכל לחזור לשלטון.

If a person stayed in US after the expiry of a visa for more than 6 months, he will not be able to return to the United States for 3 years.
אם אדם נשאר באמריקה לאחר תום האשרה למשך יותר משישה חודשים, הוא לא יוכל לחזור לארצות הברית במשך שלוש שנים.

Such a position would also give relief to couples who have gotten married after the freeze- some of whom, as a result, are forced to live abroad, others live in the OPT in constant fear of deportation, and do not dare to go outside their home, afraid that they would not be able to return.
גישה כזו תעניק סעד גם לזוגות שנישאו לאחר ההקפאה- מהם שנאלצים לחיות בניכר, בשל מדיניות ישראל, ומהם שחיים בשטחים בפחד מתמיד מפני גירוש ואינם מעזים לעזוב את ביתם, שמא לא יוכלו לשוב אליו.

Buyer- a surfer who has made a purchase transaction for the purchase of a product and/ or products on the site with personal dedication/ stamping will not be able to return it or receive any credit for it after the purchase.
קונה- גולש שביצע פעולת קניה לרכישת מוצר ו/או מוצרים באתר עם הקדשה/ הטבעה אישית לא יוכל להחזירו או לקבל כל זיכוי בעדו לאחר הרכישה.

With the help of Rumplestiltskin, they are able to discover a door that will lead back to Arendelle, though they will not be able to return, as the door will disappear after its use.
בעזרת עוץ לי גוץ לי, אלזה, אנה וקריסטוף מוצאים דלת המובילה אותם חזרה אל ארנדל, אף על פי שהם לא יוכלו לחזור מפני שהדלת תיעלם לאחר השימוש בו.

If I get something on this handbag, I won't be able to return it.
אם אלכלך את התיק הזה, לא אוכל להחזיר אותו.

Santa, if it gets to zero- you won't be able to return to the Pole.
סנטה, אם זה יגיע לאפס אתה לא תוכל לחזור לפולה.

He won't be able to return to the mountain.
הוא לא יוכל לחזור אל ההר.

If we stay in this country any longer, you won't be able to return safely.
אם נשאר במדינה זו יותר מדי, לא נוכל לחזור בבטחה.

You won't be able to return to the United States.
את לא תוכלי לחזור יותר לשטחה של ארה"ב.

If you say,“What Master is teaching us belongs to the Buddha School, so I will go pray in a Catholic church tomorrow,” you won't be able to return there.
אם תאמר:"מה שהמאסטר מלמד אותנו הוא מאסכולת הבודהא, אז מחר אני אלך להתפלל בכנסייה קתולית", אז אתה לא תוכל לחזור למקום ההוא.

I thought I won't be able to return to a body a former look any more, however the thermoblanket proved me the return..
חשבתי שלא אוכל להחזיר את הגוף לצורתו הקודמת, אבל השמיכה התרמית הוכיחה לי את ההיפך.

Trouble like maybe he won't be able to return to his job for a while?
צרות כמו שהוא לא יוכל לחזור לעבודה שלו לזמן מה?

The Palestinians who evacuated their homes won't be able to return during the ceasefire.
מרדכי הדגיש כי"הפלסטינים שפונו מבתיהם לא יוכלו לחזור אליהם במהלך הפסקת האש.

In general, you won't be able to return a defective product(because you can't legally use it) but most reliable sellers will issue a replacement if there's something missing with your order.
באופן כללי, לא תוכל להחזיר מוצר פגום(כי לא חוקית להשתמש בו) אבל המוכרים הכי אמין תנפיק תחליף אם משהו חסר עם ההזמנה.

Even mixing in low-level things is unacceptable, and doing so will mess up the body you cultivate with and everything you have developed by cultivating, and you won't be able to return home.
אפילו אם מערבבים דברים של רמה נמוכה זה לא מתקבל, ואם עושים כך זה יבלגן את הגוף שאתו אתה מטפח, ואת כל הדברים שפיתחת באמצעות הטיפוח, ולא תוכל לחזור הביתה.