What is the translation of " NOT BE ABLE TO RUN " in Hebrew?

• לא תוכל לרוץ

Examples of using Not be able to run in English and their translations into Hebrew

You will not be able to run from this, Will.
אתה לא תוכל לברוח מזה, וויל.

After some tickling Dash will remain without breath and will not be able to run.
אחרי כמה דגדגני דאש יישאר ללא נשימה ולא יוכל לפעול.

We may not be able to run from stress, but it's worth practicing.
אולי אנחנו לא יכולים לברוח מגורמי הלחץ, אבל שווה להתאמן.

Without your support, we will not be able to run the workshops!
ללא התמיכה שלכן/ם לא נצליח לקיים את הסדנה!

They may not be able to run, walk, or even sit up, but oh, how our children can dance.
אולי הילדים שלנו לא יכולים לרוץ, ללכת או אפילו לשבת, אבל לרקוד הם יודעים, ועוד איך….

Therefore, programs that use Unicode would not be able to run properly on these operating systems.
לכן, תוכניות המשתמשות ב- Unicode לא יוכלו לפעול כראוי במערכות הפעלה אלה.

Think about putting carbohydrates in your body as putting gasoline into a car; without sufficient fuel, the car will not be able to run.
תחשבו על הכנסת פחמימות בריאות לגופכם כמו על מילוי דלק ברכב שלכם, ללא כמות מספקת של דלק הרכב שלכם לא יוכל לנסוע.

The Palestinians may not be able to run a country, as the chaos in the Palestinian territories demonstrates, but they can apparently run Swedish politics better than anyone.
הפלסטינים אולי אינם מסוגלים לנהל מדינה, כפי שמעידה המהומה בשטחים שבשליטת הרשות וחמאס, אך נדמה שהם מצליחים לנהל את הפוליטיקה השוודית הרבה יותר טוב מכל אחד אחר.

Treacherous computing puts the existence of free operating systems and free applications at risk, because you may not be able to run them at all.
המחשוב הבוגדני מעמיד בסכנה את קיומן של מערכות ההפעלה והתוכנות החופשיות, כיוון שאתם עלולים שלא להיות מסוגלים כלל להפעיל אותן.

Being good does all that the poor would not be able to run and is convinced that only through unconditional and generous delivery can improve the world, is the protagonist of change, is the social architect of his time, being good is of course a winner.
להיות מעולה עושה כל מה העניים לא יהיה מסוגל לבצע, והוא משוכנע כי רק דרך משלוח ללא תנאים ונדיב העולם יכול לשפר הוא הגיבור של השינוי, הוא אדריכל זמן חברתית, היותו מצוין הוא בהחלט מנצח.

One day you won't be able to run anymore!
לא תוכל לרוץ יותר!

You won't be able to run your company from a cell.
את לא תוכלי לנהל את החברה שלך מתא.

I wouldn't be able to run.
אני לא אצליח לרוץ אפילו אם אני אצא מכאן.

He won't be able to run anymore.
הוא לא יצליח לרוץ יותר.

And this time, we won't be able to run.
והפעם לא נצליח לברוח.

Now someday you're gonna have a critical patient, and you won't be able to run up the stairs.
יום אחד יהיה לך חולה במצב קריטי, ולא תוכל לרוץ במדרגות.

You can choose to skip this step for now, but you won't be able to run any tests until Optimize has direct access to run experiments.
בנקודה זו, ניתן לדלג על שלב זה, אך לא תוכל להריץ בדיקות מבלי ש Optimize יקבל גישה ישירה להריץ את הניסויים.

By the time the pile's grown to be really tempting… I won't be able to run half as fast as you.
עד שהערמה תהיה ממש מפתה, לא אוכל לרוץ בחצי המהירות משתוכלו אתם.

We have to find out what causes it or we won't be able to run the Garrison.”.
אנחנו חייבים לברר מה גורם לזה או שלא נוכל לנהל את המקום.”.

In fact, you will even find that your baby will cause you less trouble because he won't be able to run around and cause mischief just yet.
למעשה, תוכל אפילו למצוא את התינוק שלך יגרום לך פחות צרות כי הוא לא יוכל לרוץ מסביב ולגרום שובב עדיין.

Hardcover, paperback, network, cable… When I'm done, you won't be able to run for the water district.
כריכה קשה, כריכה רכה, רשת ארצית, כבלים… כשאגמור לא תוכל להתמודד על מועצת המים.

Something happens to your other arm, you won't be able to run your business.
אם משהו יקרה ליד השנייה שלך, לא תוכל לנהל את העסק שלך.

Or it may appear that there are two hex files on your BBC micro: bit so the micro: bit won't be able to run multiple files.
או שיופייעו שני קבצי hex על המיקרוביט והוא לא יצליח להריץ כמה קבצים ביחד.

There may come a time when we meddle with our genomes in such a way that not being able to run a marathon at age 200 will be considered a profound disability.
ייתכן שיגיע הזמן שהתערבותנו בגנים שלנו תביא לכך שאי היכולת לרוץ מרתון בגיל מאתיים תיחשב למוגבלות חמורה.

And I hadn't been able to run, either.
שלא יכולתי בכלל לרוץ גם.

Because all offseason, I haven't been able to run.
כתוצאה מהפציעה אני לא יכול לרוץ בכלל.

In addition, Adobe Flash has not been previously supported by iOS and that means a Flash file has not been able to run on an iOS device such as iPad or iPhone.
Adobe Flash אינו נתמך גם על ידי iOS ולכן קובץ Flash אינו יכול לפעול במכשיר iOS כגון iPad ו- iPhone.

You must be really bummed, you're not gonna be able to run tomorrow.
אתה בטח ממש מבואס, לא תוכל לרוץ מחר.

But what if the reason you haven't been able to run as fast as him yet is because you just can't?
אבל מה אם הסיבה שלא הצלחת לרוץ מהר כמוהו זה בגלל שאתה פשוט לא יכול?

Because I think I would react just like Ebba, I wouldn't be able to run.
כי אני חושבת שהייתי מגיבה בדיוק כמו אבה, לא הייתי מסוגלת לברוח.