NOT BE ADMITTED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 認められない
• 認められないでしょう
• 認めないように

英語 での Not be admitted の使用例とその 日本語 への翻訳

Should not be admitted.
性が認められない。

Those not on the list will not be admitted.
名簿に載っていない者は任命されないということ。

You cannot be admitted.”.
認められない」。

If you can not confirm your ID, you will not be admitted.
IDの確認がとれない場合は入場不可とさせて頂きます。

You cannot be admitted.”.
到底認められない」。

It has everything to do with those issues, but will not be admitted.
それらの問題にあらゆることが関係しますが、★認められないでしょう。

You cannot be admitted.”.
認められない」とした。

In the absence of such authorization they will not be admitted into Imperial.
これらを持たない場合は正式に天皇としては認められないのです。

You cannot be admitted.”.
認めるわけにはいかない」。

That the Sun is not rising or setting in its proper place will not be admitted.
太陽が適切な場所から昇り、沈まないことは認められていません。

Which he cannot be admitted.
が認められない人。

Films selected in the previous“Almeria en Corto” festival will not be admitted.
前回の「AlmeriaenCorto」フェスティバルで選ばれた映画は認められません。

You cannot be admitted.”.
で認められるものではない」。

Even if X rays of the chest are taken in the hospital, abnormality might not be admitted.
病院で胸のレントゲンを撮ってみても、異常が認められないことがあります。

The public will not be admitted.
宿場で、公的には認められていない。

Department of State's demands that Iran's team be blocked from participating in the 2006 World Cup or demands that Palestine not be admitted into FIFA.
カップ2006への参加を阻止するよう、あるいはパレスチナのFIFA加盟を認めないようにというアメリカ国務省の要求に屈することを拒否した。

The same cannot be admitted in evidence.
同じことは断じて認められない。

Those who do not believe in our Constitution, or support bigotry and hatred, will not be admitted for immigration into our country.
我々の憲法を信じず、あるいは偏狭と憎悪を支持する者は、国へ移住を認められないでしょう。

The death penalty shall not be admitted save in cases specified by military laws in time of war.
死刑は、戦時軍事法規の定める場合の外、認められない。

Of the claimants cannot be admitted.
自称の者は認められない。

Under him FIFA refused to surrender to the US Department of State's demands that Iran's team be blocked from participating in World Cup 2006 or demands that Palestine not be admitted into FIFA.
彼の下でFIFAは、イラン・チームのワールド・カップ2006への参加を阻止するよう、あるいはパレスチナのFIFA加盟を認めないようにというアメリカ国務省の要求に屈することを拒否した。

Children under 5 will not be admitted.
歳未満の子供が入院されません。

A child born ten months after the father's death will not be admitted into a legal inheritance.
父の死後10ヶ月過ぎて生まれた子は相続人と認められない。

In“Subsidized Project Administration Manual,” there is no calculation for outsourcing hourly rate(Technique 4 on page 12) and it won't be admitted.
補助事業事務処理マニュアル」には受託単価計算（手法４、１２頁）はなく、認められません。