英語 での Not disclose all or part の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
However, in the following cases it may not disclose all or part of it.
ただし、以下の場合はその全部又は一部を開示しない場合があります。However if it match any of following conditions, we may not disclose all or part of it. And if we decide not to disclose it, we will notify it to you.
ただし、開示することにより次のいずれかに該当する場合は、その全部または一部を開示しないこともあり、開示しない決定をした場合には、その旨を通知します。However, in the following cases, we may not disclose all or part of it.
ただし、以下の場合はその全部または一部を開示しない場合があります。However, if it falls under any of the following due to disclosure, it may not disclose all or part of it, and if you decide not to disclose it, we will notify you.
ただし、開示することにより次のいずれかに該当する場合は、その全部または一部を開示しないこともあり、開示しない決定をした場合には、その旨を通知します。However, in the following cases, we may not disclose all or part of it:.
ただし、以下の場合は、その全部又は一部を開示しないことがあります。However, if any of the following is true by disclosing, we may not disclose all or part of it, and if we decide not to disclose it, we will notify you without delay.
ただし、開示することにより次のいずれかに該当する場合は、その全部または一部を開示しないこともあり、開示しない決定をした場合には、その旨を遅滞なく通知します。However, in the following cases, we may not disclose all or part of it.
ただし、以下の場合は、その全部または一部を開示しないことがあります。However, if correspond to any of the following, the company may not disclose all or part of it. If the company decide not to disclose, the company will notify you without delay.
ただし、開示することにより次のいずれかに該当する場合は、その全部または一部を開示しないこともあり、開示しない決定をした場合には、その旨を遅滞なく通知します。However, in the following circumstances, we may not disclose all or part of that information:.
ただし、以下の場合は、その全部または一部を開示しない場合があります。But this company notify user ofso without delay when this company may not disclose all or part in any of any of the following by disclosing it and do decision not to disclose. .
ただし,開示することにより次のいずれかに該当する場合は,その全部または一部を開示しないこともあり,開示しない決定をした場合には,その旨を遅滞なく通知します。However, in the following cases, Kaga Sangyo may not disclose all or part of the personal information.
ただし、以下の場合は、個人情報の全部もしくは一部を開示しない場合があります。However, if it falls under any of the following due to disclosure, it may not disclose all or part of it, and if you decide not to disclose it, you will be notified without delay.
ただし,開示することにより次のいずれかに該当する場合は,その全部または一部を開示しないこともあり,開示しない決定をした場合には,その旨を遅滞なく通知します。However, if any of the following items apply with regard to the disclosure,OAM may not disclose all or part of the retained personal data. In such a case, OAM shall without delay notify the Customer.
ただし、開示することにより次の各号のいずれかに該当する場合は、その全部又は一部を開示しないことができるものとし、この場合には、遅滞なくその旨を通知するものとします。There are cases that we can't disclose all or part of your personal information as follows. In that case, we will inform you of our decision.
個人情報の開示をすることによって、次の各号に該当する場合は、その全部又は一部を開示しないこともあり、開示しない決定をした場合は、その旨をお客様へ通知いたします。We may not disclose all or a part of personal information in the following cases;
以下のような場合は、個人情報の全部又は一部を開示しないことがあります。The inspected partycan ask the court within two weeks after the service not to disclose all or part of the inspection report to the petitioner.
査証を受けた当事者は、送達の日から２週間以内に、査証報告書の全部又は一部を申立人に開示しないことを申し立てることができる。However, Miyajima-VR-Tours may decide not to disclose all or part of your personal information in any of the following cases, and in that case Miyajima-VR-Tours will notify you to that effect without delay:.
ただし、開示することにより次のいずれかに該当する場合は、その全部または一部を開示しないこともあり、開示しない決定をした場合には、その旨を遅滞なく通知します。However, CyberAgent may decide not to disclose all or part of your personal information in any of the following cases, and in that case CyberAgent will notify you to that effect without delay:.
ただし、開示することにより次のいずれかに該当する場合は、その全部または一部を開示しないこともあり、開示しない決定をした場合には、その旨を遅滞なく通知します。However, there are the cases that we will not disclose all or some part of, just in case that disclosure will mean the following, and we will annouce without delay that we will not to do so.
ただし、開示することにより次のいずれかに該当する場合は、その全部または一部を開示しないこともあり、開示しない決定をした場合には、その旨を遅滞なく通知します。When in situations listed below the company might not disclose part or all of the information.
但し、次に該当する場合、当社は、その全部または一部を開示しないことがあります。
