NOT SO FAST 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• それほど速く
• そんなに早く
• そんなに速いわけがない
• あまり速く
• あんなに激しくない

英語 での Not so fast の使用例とその 日本語 への翻訳

Not so fast.
そんなに急ぐな。

But wait- not so fast.
速報（そんなに早くない）。

Not so fast.
それほど速くない。

But he says,“Not so fast.
と聞くと「あんなに激しくない。

Not so fast.
やめろ！そんなに早くない。

And the flesh says,“Not so fast.
と聞くと「あんなに激しくない。

Not so fast.
それほど速くない、特別顧問。

But McGuire says not so fast.
しかし、Shaeferはそんなに速くはないと言います。

Not so fast.
ダメダメダメ。そんなに早くない。

What we're saying is, not so fast.”.
私たちが言っているのはそれほど速くはない」。

But not so fast.
それほど速くない、特別顧問。

Not so fast, Amazon.
やけに速いなAmazon。

Are not so fast.".
そんなに速いわけがない」。

Not so fast, Sunbeam.
そんなに急がなくても、太陽光線さん。

But not so fast.”.
そんなに速いわけがない」。

Not so fast, Eric advises.
それほど速くない、特別顧問。

Eh, not so fast there, Ray.
まぁあそこなら快速で（ｒｙ。

Not so fast, but that's ok.
そんなに早くないけど、まあOK。

But not so fast, Captain Jack.
てか、急過ぎますよジャックさんよ。

Not So Fast, Mr. Monstrasaur!
そう急ぐなよモンストロサウルス君！

But, not so fast there, New York City.
しかし、これほどの素早い措置にもかかわらず、ニューヨーク。

Not so fast, because it can't.
そうとう速いですから、無理です。

Well, not so fast… there is an excluded middle.
そんなに急がなくても…ってツッコミはなしの方向で。

Not so fast, opponents said.
あまりにも速くはない、懐疑的な人は言う。

They are not so fast at high voltages(the problem solved).
ではないので、すぐに高電圧ピーク（問題解決）へ。

Not so fast, I usually think.
あまりに早くないか？普通はそう思うだろう。

Not so fast, handsome.- Mm-hm.
あまり速くない、ハンサムです。-Mm-hm。

Not so fast, handsome. Very nice!
あまり速くない、ハンサムです。-Mm-hm。

Not so fast- that isn't always true.
しかし、それほど速くはない-すべてが常にそうであるとは限りません。

Not so fast! Your engine has been flooded with contaminants.
そう速く!あなたのエンジンは汚染物とあふれた。