NOT TO OPEN IT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 開けない

英語 での Not to open it の使用例とその 日本語 への翻訳

Best not to open it.
開けない方が良い。

When a woman got married she put a shoebox in the closet and told her husband not to open it.
人の女性が結婚した時、靴箱をクローゼットに仕舞い込み夫に絶対に開けないようにと言った。

Best not to open it.
開けない方が良いですよ。

Zeus, ruler of the Gods, also gave Pandora a box(or a jar, in the original Greek), and told her not to open it.
神々の統治者・ゼウスはパンドラに、ある箱（ギリシャの原文では瓶であるとも言われています）をあげ、これを決して開けてはいけないと言いつけました。

He said not to open it.
を開けてはいけないと言った。

Promise not to open it until he returned to Israel.
日本に帰るまで、開けないようにと約束をしたもの。

Probably best not to open it.
開けない方が良い。

You are not to open it till I die.
お前が死ぬまでそれを開けない。

With instructions not to open it.
の指示があり開けられません。

She asked him not to open it for five days.
ただ、5年間は開けないでくださいねと言われた。

It would be smart not to open it.
開かないようにするのが賢明です。

I was told not to open it.
開けてはダメと言われた。

He told me not to open it.
を開けてはいけないと言った。

I told her not to open it.
を開けてはいけないと言った。

I was told not to open it.
を開けてはいけないと言った。

Probably best not to open it.
開けない方がいいものね。

Be careful not to open it.
開けないよう注意してください。

Be careful not to open it.
開けないようにご注意ください｡。

It is best not to open it.
開けない方が良いですよ。

It was not difficult to open it.
開けるのは難しくはありません。

I actually didn't want to open it.
実は開けたくなかった。

Sorry I wasn't able to open it.
失礼しました、開けませんでした。