NOT TO TOUCH IT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 触れない
• 触らないように

英語 での Not to touch it の使用例とその 日本語 への翻訳

Not to touch it?
触れないこと？

I decided not to touch it.
触れないことに決めた。

Not to touch it!
触っちゃダメ！

Instructions not to touch it.
触らないように指示。

Try not to touch it, sorry.
触れない方が良かったですか？すいません。

Probably best not to touch it.
多分、そいつ触れない方が良い。

Or not to touch it.
あるいは触らなかったり。

Why did you tell me not to touch it?
なぜあなたは触らないと？

You promise not to touch it for at least 3 weeks.
最低でも1週間、長ければ3週間は触らないようにしましょう。

My mother warned us not to touch it.
触れてはいけないと母に教えられた。

And your not to touch it. It is my private and personal supply of oxygen.
特注の酸素吸入器だ触るんじゃない。

My mom said not to touch it.
触れてはいけないと母に教えられた。

That's my private and personal supply of oxygen, and you're not to touch it.
特注で作らせた酸素吸入器ださわるんじゃない。

Or best not to touch it?
それとも触れない方がいいのでしょうか？

If the ear is clean it is better not to touch it.
耳がきれいな場合は、触れない方が良いでしょう。

As though telling him not to touch it with his filthy hands.
それを汚れた人間の手で触れてはいけないと聞いたからです。

Even if it looks like it's already dead, it's best not to touch it.
たとえ、もう死んでいるように見えても、やはり触らずにいるべきです。

It is wise not to touch it.
触らぬのが賢明。

Of the forbidden areas, the bridge between the tail and the body should be noted, and the tail itself- it is better not to touch it.
禁止区域のうち、尾と体の間の橋と尾自体-それに触れない方が良いです。

It is better not to touch it.
触らない方がよい。

If you touch something hot, do you not know not to touch it again?
熱いものを触れば熱い事を知り、それを二度とさわらないようにする。

It is better not to touch it.
触れないほうがマシだろう。

He was permitted to study the MS. continuously for a long time, but not to touch it or to take notes.
彼は連続的に写本を学ぶことが許可されたが、触れることもメモに書き留めることも許されなかった。

It is smarter not to touch it.
触らない方が賢明です。

The grass had grown so long around the family home that it threatened to scratch her grandson's car and the family were warned not to touch it because of radioactivity.
草はとても長く伸び、孫の車を傷つけていますが、放射能汚染のため、触らないように警告されています。

The nurse told me not to touch it.
と看護婦さんに言われたが、触る気にもなれなかった。

So why would you tell me not to touch it?
なぜあなたは触らないと？

Tom learned long ago not to touch it.
時間経っても触ってはいけないと学習したのでした。