NOT TO TRANSFER 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 移送しないよう
• 移転しないことを

英語 での Not to transfer の使用例とその 日本語 への翻訳

Tencent agreed not to transfer its shares for three years.
テンセントは３年間株式を売却しないことで合意している。

Local media also reported that Saudi Arabia had been instructed not to transfer its patients to..
またサウジアラビアの地元メディアは、同国が治療のために患者をカナダへ移送しないよう通達されたと報じている。

It also pledged not to transfer nuclear materials, technology, or know-how.
一、北朝鮮は核物質、技術または知識を移転しないことを約束した。

With iTunes, you can only choose to transfer all the photos from PC to iPhone, not to transfer selectively.
ITunesを使用すると、すべての写真をPCからiPhoneに転送するだけで、選択的に転送することはできません。

The DPRK reaffirmed its commitment not to transfer nuclear materials, technology, or know-how.
一、北朝鮮は核物質、技術または知識を移転しないことを約束した。

Be careful not to transfer the selenium/ directory to your production server, since it would be accessible by anyone having access to your web document root via the browser.
Selenium/ディレクトリを運用サーバーに直接転送しないように気をつけてください。ブラウザーを通して誰でもWebドキュメントのルートにアクセスできるからです。

If an applicant wins an award, he/she shall agree in advance NOT to transfer his/her rights and prizes to a third party.
なお、応募者は受賞した場合、その権利および賞品を第三者に譲渡しないことに予め同意するものとします。

We promise not to transfer to any other organization of your personal information.
弊社はお客様の個人情報を他のいかなる組織にも譲渡しないことをお約束します。

Local media also reported that Saudi Arabia had been instructed not to transfer its patients to Canada for medical treatment.
サウジアラビアの地元メディアは、同国が治療のために患者をカナダへ移送しないよう通達されたと報じている。

(a) Undertakes not to transfer any mine the use of which is prohibited by this Protocol;
A）この議定書によって使用が禁止されているいかなる地雷の移譲も行わないこと。

Local media also reported that the country has been instructed not to transfer its patients to Canada for medical treatment.
またサウジアラビアの地元メディアは、同国が治療のために患者をカナダへ移送しないよう通達されたと報じている。

(a) Undertakes not to transfer any mine the use of which is prohibited by this Protocol;
Ａ）この議定書によつて使用が禁止されているいかなる地雷の移譲も行わないこと。

Local media also reported that Saudi Arabia had been instructed not to transfer its patients to Canada for medical treatment.
またサウジアラビアの地元メディアは、同国が治療のために患者をカナダへ移送しないよう通達されたと報じている。

Article 195 Duty not to transfer damage or hazards or transform one type of pollution into another.
第195条損害若しくは危険を移転させ又は一の類型の汚染を他の類型の汚染に変えない義務。

You are requested to manage your ID and password using in our website strictly and not to transfer or to rent them to third parties.
利用者は当ウェブサイトで使用するIDとパスワードを厳重に管理するものとし、第三者への譲渡・貸与等は行わないこととします。

Also North Korea pledged"not to transfer nuclear materials, technology or know-how" to third parties.
一、北朝鮮は核物質、技術または知識を移転しないことを約束した。

Using both negative and positive incentives, Washington could also press Pakistan, which, like Egypt, does not consider Iran a direct orexistential threat, not to transfer a weapon to Saudi Arabia.
米国はまた、マイナス・プラス双方のインセンティブを通じて、エジプトと同じようにイランを生存の脅威とみなしていないパキスタンに対して、サウジアラビアに兵器を移転しないよう圧力をかけるかもしれない。

THE owner of the website undertakes not to transfer, sell, or share data with third parties without your express approval.
ウェブサイトの所有者は義務の移転,販売,明示的な承認なく第三者とデータを共有または。

The Non-Aligned Movement States parties to the Treaty recall further that the Heads of State or Government of the Movement at the Durban Summit also considered positively the commitment by parties concerned in the South Asian region to exercise restraint, which contributes to regional security, to discontinue nuclear tests, and not to transfer nuclear weapons-related material, equipment and technology.
本条約に加盟する非同盟運動諸国はさらに、ダーバン首脳会議において同運動諸国政府・首脳らが、南アジアの関係諸国がおこなった、地域安全保障に寄与するよう自制をおこない、核実験を続けず、核兵器関連物質・装置・技術を移転しないという誓約をも、前向きに考慮したことを想起する。

Article 195 Undertaking the duty not to transfer damage or hazards or transform one type of pollution into another.
第195条損害若しくは危険を移転させ又は一の類型の汚染を他の類型の汚染に変えない義務。

In the wake of the Sept. 6, 2007, Israeli strike on Syria's facility, the United States demanded and got North Korea to reaffirm"its commitment not to transfer nuclear materials, technology, or know-how" in an October 2007 six-party statement.
年9月6日のイスラエルによるシリア攻撃の後、米国は、2007年10月の六ヶ国ステートメントにおいて、北朝鮮が「核物質、技術あるいはノウハウを委譲しないとのコミットメント」を再確認することを要求し、これを得ることに成功した。

Carter was determined not to transfer nuclear technology or materials that Japan could use to make nuclear weapons.
カーターは、日本が核兵器製造に使う可能性のある核技術や核物質を移転しないと決意していた。

In taking measures to prevent, reduce and control pollution of the marine enviroment, States shall act so as not to transfer, directly or indirectly, damage or hazards from one area to another or transform one type of pollution into another.
いずれの国も、海洋環境の汚染を防止し、軽減し又は規制するための措置をとるに当たり、損害若しくは危険を一の区域から他の区域へ直接若しくは間接に移転させないように又は一の類型の汚染を他の類型の汚染に変えないように行動する。

We reserve the right not to transfer the Unit to another person for any reason, including sublease, abuse of this option, short notice, or technical or other unforeseen reasons.
我々は、何らかの理由で別の人に単位を転送しない権利を留保,転貸を含む,このオプションの乱用,突然の通知,または技術的またはその他の予期せぬ理由。

You agree to follow U.S. and other export control laws and agree not to transfer a PVP Service to a foreign national, or national destination, that is prohibited by such laws.
あなたは、米国および他の輸出管理法に従うことに同意し、そのような法律で禁止されているPVPサービスを外国人または国内の目的地に移転しないことに同意するものとします。

You may request us not to transfer your PII to the countries listed above, but if you do so we may not be able to provide the services or products you have requested from us.
お客様は当社に、上記の国に自身のPIIを移転しないよう要請できますが、その場合、当社は、お客様が当社に要請したサービスや商品を提供できない場合があります。

Carter was determined not to transfer nuclear technology or materials that Japan could use to make nuclear weapons.
カーターは、日本が核兵器の作成に利用できる核物質や技術の移転を阻止すると意を決していた。

If you have a balance and decide not to transfer your payment information from your Facebook account to your Microsoft account, we will automatically refund you and cancel your Skype Number or subscription in late January, 2018.
残高があるし、自分のFacebookアカウントからMicrosoftアカウントにお支払いに関する情報を転送しないことを決定する、私たちを自動的に返金するし2018、Skypeの数や、1月の後半でサブスクリプションをキャンセルします。

Likewise, clients configured not to transfer data without an agreement should issue an OPTIONS or HEAD request before sending a GET request that includes form data(generally such a request would include a question mark) to a realm with which no agreement exists.
同様に、同意無しではデータを送らないように設定されているクライアントは、同意が存在しないレルムへのフォームデータ（一般的にそのような要求はクエスチョンマークを含んでいるだろう）を含むGET要求を送る前に、OPTIONSやHEAD要求を発行しなければならない。