ONE THOUSANDTH 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 1000分の1
• 千分の一

英語 での One thousandth の使用例とその 日本語 への翻訳

Less than one thousandth of a second.
分の1秒未満です。

The numbers are measured in milli-g, or one thousandths of a g.
数字はミリg単位、つまり1000分の1g単位で測定されます。

Millirem One thousandth of a rem.
ミリレム2<レムの千分の一。

The pulse height of the electric signals is about 1mV 1mV one thousandth of a volt.
この電気信号の大きさは、1mV(1ボルトの千分の一)くらいです。

It has the size of about one thousandth of the general glass fiber.
一般的なガラス繊維の数千分の一というサイズです。

But since it's floating point, the value can represent fractional milliseconds, and so can yield an accuracy of one thousandth of a millisecond.
しかし、その値は浮動小数点なので、ミリ秒より小さい値を表現できるため、1/1000ミリ秒の精度を生成できます。

We won't have repaid one thousandth of the debt. If we kill a hundred of theirs, Our children?
我々は危害の千分の1を返したことにしかならない我々が彼らを百人殺しても。

The particle size 2.5μm(one thousandth of 2.5mm).
粒径2.5㎛(2.5mmの1000分の1)以下の粒子状物質です。

The output power of electrical appliances is expressed in watts, or are less powerful and most laser pointers, used its submultiple the milliwatt is equivalent to one thousandth of a watt.
電気製品の出力電力はワットで表され、以下の強力で、ほとんどのレーザーポインタは、ミリワットはワット1000分の1に相当し、その約数を使用します。

We still do not know one thousandth of one percent of what nature has revealed….
我々はいまだに、自然が明らかにしてくれたことの1％の1000分の1さえ分かってい…。

If we kill a hundred of theirs, we won't have repaid one thousandth of the debt.
我々が彼らを百人殺しても…我々は危害の千分の1を返したことにしかならない。

The maximum dose was 33 mSv, or one thousandth of the maximum dose 50 Sv at the Chernobyl accident.
線量の最大は33ミリシーベルトでした。これは、チェルノブイリ事故の最大線量50シーベルトの1千分の1以下です。

Niobium, the main component, is an abundant, low-cost resource. Thus, the cost for the new membrane is less than one thousandth that of the palladium-based one..
主成分のニオブは資源量が豊富で安価であり、膜の材料コストはパラジウム系の1000分の1以下となる。

Note micrometer: one thousandth of one millimeter. nanometer: one millionth of one millimeter. RO membranes are used in the major method employed for desalinating seawater.
Μm:マイクロメートル(千分の1ミリメートル)、nm:ナノメートル(百万分の1ミリメートル)現在の海水の淡水化の主力は逆浸透法ですが、この技術が使われているのがRO膜です。

Micrometer(μm): 1μm= one millionth of a meter= one thousandth of a millimeter.
マイクロメートルは、100万分の1メートル。（＝1000分の1mm）。

In the transactions of the entire system, the system will draw one thousandth as a"friction" fee, in order to increase transaction costs to make it true and reliable, prevent trash transactions and ensure the effectiveness of the system.
システム全体の取引の中で、0.1%を「摩擦」費として徴収し、取引コストを増加することで、真実性があって信頼できるようにし、悪影響のある取引を防止し、システムの有効性を保証します。

The millimetre is a unit of length in the metric system, equivalent to one thousandth of a metre(the SI base unit of length).
ミリメートルは、メートル法における長さの単位であり、メートル（長さのSI基本単位）の1000分の1に相当する。

It's 10 by 10 by 30 centimeters, it weighs four kilograms, and we have stuffed the latest and greatest electronics and sensor systems into this little package so that even though this is really small, this can take pictures 10 times the resolution of the big satellite here, even though it weighs one thousandth of the mass.
寸法10x10x30センチで４キロの重さですこれに最新で最先端のエレクトロニクスとセンサーシステムを 詰め込みましたこれはとても小さいのですが大きな衛星に比べ10倍の解像度の画像を撮ることができます重さはその千分の一であるにも関わらずです。

In the ocean, you can extract the fuel for about one thousandth of a cent per kilowatt-hour, so that's very, very cheap.
燃料を抽出するコストは１キロワット時につき１セントの1000分の１程度で本当に安価です。

This research group succeeded in forming a backward diode(1) that possesses excellent rectification characteristics even within low voltage ranges in a nanowire(2) that has been miniaturized to a width of about one thousandth the width of a strand of hair.
本研究グループは、小さな電圧領域においても優れた整流特性を持つバックワードダイオード(注1)を髪の毛の約1000分の1の細さにまで微細化したナノワイヤ(注2)の形成に成功しました。

In the UK in the early 19th century precision engineers started to use one thousandths of an inch as greater measuring accuracy became possible.
世紀初頭のイギリスでは、より制度の高い測定が可能になったため、精密工学の技術者達がインチの1000分の1を使用し始めた。

A plating system is a system that forms a metallic film in micrometer units[one thousandth of a meter] by electro-plating technology in the semiconductor manufacturing process. The metallic film is used for a signal transfer or a power supply within a semiconductor chip.
めっき装置は、半導体チップの信号通信や電源供給の配線として必要となる金属材料の膜を、電解めっき手法を用いてマイクロメートル(1マイクロは千分の1ミリ)の単位で生成する装置です。

In the area of semiconductors, increasing miniaturization of LSI requires accuracy at the level of the micron(one thousandth of a millimeter) for contacts of input/output terminals.
半導体ではLSIの微細化が日々進んでおり、入出力端子のコンタクトにはミクロン（1,000分の1mm）オーダーの精度が要求されます。

Such emulsion films can record the tracks of charged particles on the order of one micrometer(one thousandth of a millimeter), which realizes 100 times better resolution than that of a state-of-the-art gamma ray astronomical satellite.
エマルションフィルムは放射線が通った跡を1マイクロメートル(1ミリメートルの1000分の1)で記録可能で、最先端のガンマ線天文衛星より100倍高い解像度で撮影できることが特徴です。

Bluetooth® earpieces have an SAR value of around 0.001 watts/kg(less than one thousandth the SAR limit for cell phones as set by the FDA and FCC).
BluetoothヘッドセットのSAR（比吸収率）は約.001watts/kg（FDAおよびFCCが設定した携帯電話のSAR制限値の1/1000より低い値です）。

Engineers manually create one by one using a mica of about one thousandth of a millimeter thin, which can not be realized by machines.
機械では実現できない1ミリの1000分の1程の薄さのマイカを用いて、技術者が一つ一つ手作業で作り出します。

Think of it-all that work, all that emotional involvement, and only one thousandth of one percent of the American population has read it.
ちょっと考えてみてください、あれほど感情的にのめり込んで書いたものが、全アメリカ人口の１パーセントのたった千分の一にしか読まれていないのです。

The results of these 66 individuals confirmed low doses of 8 mSv or less, approximately one thousandth of the Chernobyl accident's maximum thyroid radiation dose of 50 Sv.
その66人の結果、8ミリシーベルト以下の低線量を確認したのです。これは、チェルノブイリ事故の最大甲状腺線量50シーベルトのおよそ1千分の1です。

MISUMI's FA apparatus parts and Die& Mold parts can be ordered to micron-level specification(one thousandth of 1mm)boasting 80 sextillion(80 billion times 1 trillion)variations when taking size differences into account.
ミスミブランドのFA装置用部品や金型用部品は、サイズをミクロン（1mmの千分の一）単位で指定することができ、サイズ違いを含めるとバリエーションは800垓（1兆の800億倍）を誇ります。