ONUS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 責任
• 重荷
• onus
• オーナス

英語 での Onus の使用例とその 日本語 への翻訳

The onus should be on the Post.
テガミはポストにあるはず。

Japan's demography, paradoxically, is not an onus, but a bonus.'.
日本の人口動態は、逆説的ですが、重荷ではなくボーナスなのです」と。

So the onus of not proving negligence is shifted to the defendants.
すなわち、侵害がないことの立証責任が被告に移転する。

So, Japan's demography, paradoxically, is not an onus, but a bonus.
ですから日本の人口動態は、逆説的ですが、重荷ではなく、ボーナスなのです。

Suddenly, the onus of planning for retirement fell onto the individual.
唐突に、退職に備えた計画が個人の責任になったのです。

The Arabs must understand that the moral and political onus for making peace is on them, not Israel.".
アラブ人が）和平をなすための倫理的、政治的な重荷は、イスラエルにではなく、彼ら自身にあるということを理解しなければなりません」。

Much of the onus for supply chain integrity will fall to distributors.
サプライチェーンの整合性に対する責任の大部分は、流通業者にあります。

He said policy makers have acted decisively and the onus was now on the Panel to deliver the scientific work.
同議長は、政策立案者は決断力をもって行動したと述べ、今の責務はパネルによる科学的作業の実現であると述べた。

The onus is now on the users to protect themselves from these undesired websites.
責任は今これらの好ましくないウェブサイトから彼ら自身を保護するためにユーザーに。

Each side then tried very hard to put the onus of blame for the price increases on the other.
その後、他方の価格増加のために、各側は責任義務を置こうと、とても必死になった。

The onus, therefore, will fall on blockchain companies to ensure that the EU threshold for data ownership is met sufficiently.
そのためブロックチェーン企業は、データの所有権に対するＥＵの基準を満たす責任があります。

When she died, he wrote,"Obit anus, abit onus"(The old woman dies, the burden is lifted).
女性が死んだとき、彼は死亡証明書の写しにラテン語で「Obitanus,abitonus.（老婆は死に、重荷は除かれた）」と書きつけた。

To provide high reliability access and no different service experience in FTTO/H network, ZTE full serial ONUs adopt.
高い信頼性を提供するためにはアクセスすればFTTO/Hネットワーク、ZTEの完全な連続責任の別のサービス経験は採用しません。

Both agreed that the onus was on Western chains to pay more for the garments they were buying.
両者は、購入していた衣服のために、より多くの費用を支払うために、オヌスがウエスタンチェーンに乗っていることに同意した。

When she died, he wrote on a copy of her death certificate, obit anus, abit onus(The old woman dies, the burden is lifted).
女性が死んだとき、彼は死亡証明書の写しにラテン語で「Obitanus,abitonus.（老婆は死に、重荷は除かれた）」と書きつけた。

Although to be fair, the onus is not so much on the design of the apps themselves, but the general experience of online dating.
公正であることをが、,責任はアプリケーションそのものの設計にそれほどではありません,しかし、オンラインでの一般的な経験日付。

China has a high 7.8% economic growth rate, but it has already entered its demographic onus period, casting doubt as to whether the current boom can continue.
中国は経済成長率は７.８％と高いがすでに人口オーナス期に入っており、今後現在の経済成長率を維持できるかどうか疑問が残る。

The onus at present is on all Lightworkers to keep spreading the positive energies of love, and create harmony where ever they go.
今ある重荷は、愛というポジティブなエネルギーを広め続け、彼らが向かうところで必ず調和を作り出す全ライトワーカーにのしかかっています。

Our goal is to reduce your paperwork, minimize the onus of scorekeeping, and make event management as hands-off as we can reasonably do.
私たちの目標は、貴店の事務作業を削減してスコアキーパーとしての負担を最小限に抑え、イベント管理を容易にすることです。

Prompt OnUs provides a defined flexible workflow of approvals/forwarding that does not exist in Core Banking Systems and enables the bank to offer better services for its preferred customers.
PromptOnUsは、基幹バンキング・システムには無い、承認・発信に関して定義されたフレクシブルなワークフローを提供、銀行が重要顧客により良いサービスを提供できるようにしています。

Measure Sales Performance of retailers& sales representatives- Leaving the onus of derailed distribution process with the primary sales data may not be the right approach.
小売&販売の測定販売実績代表者、残して脱線流通過程の責任を主な販売データは、適切なアプローチができない場合があります。

To shift the onus from the US State Department, Hillary Clinton paints Wikileaks' release of the"diplomatic cables" as an"attack on the international community".
アメリカ国務省の責任を転嫁するため、ヒラリー・クリントンは、WikiLeaksによる“外交電報”公表を“国際社会に対する攻撃”として描き出している。

Still, ALSOK and the outside directors are concluding the contract to limit the onus of damage of the law in Article 423 clause 1 based on regulations of Article 427 clause 1 of the Corporate Law.
なお、当社と社外取締役及び社外監査役は、会社法第427条第1項の規定に基づき、同法第423条第1項の損害賠償責任を限定する契約を締結しております。

David Dunne, director of MBA programs at the University of Victoria's Gustavson School of Business, says that it is not easy for these students to come and slot into Canadian culture and that schools have the onus to create a supportive environment for foreign students.
ブリティッシュ・コロンビア州のビクトリア大学ビジネススクールのデービッド・ダンMBAプログラム担当部長は、「学生が遠い外国からやってきて、カナダの文化に入り込むのは易しいことではない。大学としては、外国人の学生をサポートするような環境を作る責任がある。

So it really makes you realize the onus on parents to have to look at this and regulate this and police this in their own lives and how astonishing that is.
これでおわかりでしょう親の責任で自分たちの生活を規制し守らなければいけないのです驚くべきことです。

It was opened on 25 July 1431 by the papal legate, who had been appointed by Pope Martin V in two bulls dated 1 February 1431, Dum onus universalis gregis and Nuper siquidem cupientes shortly before the pope's death on 20 February 1431.
年7月25日にオープンしていた教皇使節によって、法王していたマーティンVINで任命された2つの日付のブルズ1431年2月1日、ダムuniversalisgregis重荷とnupersiquidemcupientes直前、法王の死を1431年2月20日です。

But with this verdict, the onus is now on Monsanto to provide compelling evidence that Roundup is safe in other trials that soon will follow.
しかし今回の判決で、Rondupはすぐに続く他の試験で安全であるという説得力のある証拠を提供するために、今onusはMonsantoにいる。

Taiwan and Korea have similarly entered their demographic onus periods already, which will likely make it difficult for them to continue to achieve the high economic growth rates of the recent past.
同様に台湾や韓国もすでに人口オーナス期にはいっており、以前のような高い経済成長率を達成することは難しいと思われる。

The american pressitutes put all the onus on the Russian government for not helping Washington to overthrow the Syrian government in order that Washington has another victory over Russia and can start next on Iran.
アメリカの売女マスコミは、アメリカ政府がロシアに対し、もう一つの勝利を勝ち取り、次に対イラン戦争を始められるようする為に、アメリカ政府がシリア政府を打倒するのを支援しないことに対し、あらゆる責任をロシア政府に押しつけている。

At easyMarkets we understand that the onus of researching and picking trades is on the trader, but the onus of facilitating trades in a variety of market conditions is on us, the broker.
EasyMarketsでは、リサーチをし、取引を選択する責任はトレーダーにある事を理解していますが、様々な市場条件で取引を促す責任が私たちブローカーにある事も理解しています。