OPEN FORMATS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• オープンフォーマット

英語 での Open formats の使用例とその 日本語 への翻訳

Open formats and free software are a win/win.
オープンフォーマットとフリーソフトウェアはWin-Winだ。

Adobe itself has encouraged those using Flash to migrate any existing Flash content to new open formats.
Adobeは、既存のFlashコンテンツを新しいオープンフォーマットに移行するようコンテンツ作成者に推奨しています。

The Extensible Markup Language, or XML is one of the most commonly used open formats for the storage, structuring, manipulation and transportation of data.
拡張マークアップ言語、またはXMLは、ストレージ、構造、操作やデータの輸送のための最も一般的に使用されるオープンフォーマットの一つです。この主な理由の1つは、それがすべてのソフトウェア・。

The remaining 97% of the music is unprotected and playable on any player that can play the open formats.".
残りの97%の音楽は、プロテクトがかかっておらず、オープンフォーマットを再生出来るプレーヤでならどれでも聴けるということだ。

While the bill would foster open formats in the state if passed, the wording is much less specific than other proposed state bills that mandate the use of a specific type of electronic document.
この法案が可決されれば同州内ではオープンフォーマットの利用が促進されるが、その法案の言葉遣いは、具体的な種類の電子文書の利用を要求するほかの州の法案よりもやや具体性に欠ける。

As far as the bugs corrected by Service Pack 1 for Microsoft Office 2010, Word works better with open formats and Powerpoint with second screens.
MicrosoftOffice2010のServicePack1で修正されたバグに関しては、Wordは開いている書式とPowerpointで2番目の画面を使用する方が効果的です。

As governments and organizations increasingly request open formats, maintenance of the PDF specification by an external and participatory organization will help continue to drive innovation and expand the rich PDF ecosystem that has evolved over the past 15 years.".
政府機関などからのオープンフォーマットを求める声は次第に高まっており、PDF仕様のメンテナンスを外部機関が行うことは、革新を促し、過去15年の間に発展してきたPDFエコシステムを拡大し続ける上でプラスになるだろう」。

The Cabinet Office mandates the use of the Open Standards principles, which say that all documents and data we create need to be available in open formats.
英国内閣府は、オープンスタンダード原則の採用を義務付けており、作成するすべての文書やデータは、オープンフォーマットで利用できる必要があるとしています。

It highlights the benefits and efficiency gains to the overall economy and to ordinary citizens of sharing data in open formats and with open licenses, and how it can also enhance capacity and knowledge to produce high quality official statistics.
それは利益と効率を強調全体経済とオープンライセンスとどのようにそれはまた高品質の公式統計を生成する能力や知識を高めることができるオープンな形式で、データを共有の一般市民の利益。

With its open architecture, Final Cut Pro 4 is leading the emergence of a new ecosystem of professional video solutions based on open formats and industry standards.
FinalCutPro4はそのオープンアーキテクチャにより、オープンフォーマットおよび業界標準に基づいたプロフェッショナルビデオソリューションの新しいエコシステムの出現をリードしています。

As governments and organizations increasingly request open formats, maintenance of the PDF specification by an external and participatory organization will help continue to drive innovation and expand the rich PDF ecosystem that has evolved over the past 15 years.”.
行政機関やその他の組織では、オープンなフォーマットを求める傾向が高まる中で、門戸が開かれた外部機関によってPDF規格が管理されることは、技術革新を推進し、この15年間で進化を続けてきたPDFのエコシステムの拡大に貢献するでしょう」と述べている。

With its open architecture, Final Cut Pro 4 is leading the emergence of a new ecosystem of professional video solutions based on open formats and industry standards.
FinalCutPro4はオープンアーキテクチャを採用しており、オープンフォーマットと業界標準に基づいたプロフェッショナルビデオソリューションの新しいエコシステムの登場をリードしています。

Many graduate students, seeing personal advantages to getting organized, using open formats, free software and streamlined collaboration, are seeking out training and tools from volunteer organizations such as Software Carpentry, Data Carpentry and rOpenSci to fill the gaps in their formal training.
多くの大学院生は、自らが職を得るのに有利であると考え、オープンフォーマット、フリーソフトウェアや効率化された共同作業を用いており、制度上のトレーニングとのギャップを埋めるために、SoftwareCarpentry、DataCarpentryそしてrOpenSciのようなボランティア組織にトレーニングの場やツールを求めている。

Specifically, we will stop updating and distributing the Flash Player at the end of 2020 and encourage content creators to migrate any existing Flash content to these new open formats….
具体的には、2020年末にFlashPlayerの更新と配布を中止し、既存のFlashコンテンツをこれらの新しい公開フォーマットに移行するようコンテンツ作成者に勧めます。

DNG, the Adobe digital negative format, is an extension of the TIFF 6.0 format and is compatible with TIFF/EP, uses various open formats and/or standards, including Exif metadata, XMP metadata, IPTC metadata, CIE XYZ coordinates, ICC profiles, JPEG.
AdobeデジタルネガティブフォーマットであるDNGは、TIFF6.0フォーマットの拡張であり、TIFF/EPと互換性があり、Exifメタデータ、XMPメタデータ、IPTCメタデータ、CIEXYZ座標、ICCプロファイルを含むさまざまなオープンフォーマットおよび/または標準を使用します、およびJPEG。

Specifically, we will stop updating and distributing the Flash Player at the end of 2020 and encourage content creators to migrate any existing Flash content to these new open formats.
具体的には、2020年末にはFlashPlayerの更新と配布を中止し、既存のFlashコンテンツをこれらの新しいオープンフォーマットに移行することをコンテンツ制作者に推奨します。

Making government data publicly available by default and reusable free of charge in machine-readable, readily-accessible, open formats, and describing these data clearly so that the public can readily understand their contents and meanings, generates new fuel for innovation by private sector innovators, entrepreneurs, and non-governmental organisations.
政府のデータを原則として一般に入手可能とし，機械判読可能で，容易にアクセス可能かつ開かれた形式にて無償で再利用可能とすること及び公衆がその内容や意味を容易に理解できるようにこれらのデータを明確に説明することは，民間部門の技術革新者，起業家，そして非政府組織による技術革新のための新たな原動力となる。

Specifically, we will stop updating and distributing the Flash Player at the end of 2020 and encourage content creators to migrate any existing Flash content to these new open formats.
具体的には、2020年末にFlashPlayerのアップデートおよび配布を停止する予定であり、コンテンツクリエイターに対しては、既存のFlashコンテンツを上述の新しいオープンフォーマットへ移行するよう推奨していきます。

House Bill 2920 by Representative Peter Buckley proposes that state agencies"disclose public records in electronic form in certain circumstances and, when practicable, in open formats for which freeware is available.".
同州のPeterBuckley下院議員が提出した議会法案第2920号は、同州が「一定の状況においては公文書を電子書式で公表し、有用である場合は、それをフリーウェアの提供されているオープンフォーマットで行うこと」と提案している。

System accuracy& precision, Open format, CAD/GIS-ready.
システム精度・精度、オープンフォーマット、CAD/GIS対応。

The work must be provided in an open format.
作品はオープンな形式で提供されなくてはならない。

That's an open format.
それはオープンフォーマットである。

Open format possible applications offering different functionality and editing capabilities.
異なる機能や編集機能を提供オープンなフォーマットが可能なアプリケーション。

The main advantage of that DOCX file type is that it is both an open format and can be easily edited.
そのDOCXファイルタイプの主な利点は、オープンフォーマットであり、簡単に編集できることです。

We have made Photo Sphere an open format so anyone can create and view them on the web or on mobile devices.
我々はPhotoSphereをオープンフォーマットにしたので、誰でもwebやモバイル・デバイス上でそれらを作成したり、見たりできる。

There were techno clubs, trance nightclubs, and open format(disco) nightclubs.
当時はテクノ、トランス、オープンフォーマット等多岐にわたるクラブが存在していたね。

As an open format standardised through RFC 6716, a reference implementation is provided under the 3-clause BSD license.
RFC6716によって標準化されたオープンフォーマットとして、リファレンス実装は3条項BSDライセンスの下で提供されている。

At HIGHENDBEATS, there's none of the music that's always being played in other places by so called open format DJS.
HIGHENDBEATSでは、よくクラブでかかる音楽など皆無、いわゆるオープンフォーマットDJはこのイベントには存在しません。