OPPORTUNITY TO BRING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• もたらす機会
• せる機会
• 出すチャンス

英語 での Opportunity to bring の使用例とその 日本語 への翻訳

An opportunity to bring your ideas to life!
自分のアイデアを世に出すチャンス！

These changes in trends also present an opportunity to bring about the next big innovation.
このようなトレンド変化は、次なるイノベーションを起こすチャンスにもなります。

An opportunity to bring your ideas to life!
あなたのアイデアを世に出すチャンス!

We see this as a once-in-a-lifetime opportunity to bring something epically good into the world.
これは画期的に良質なものを世界にもたらすまたとない機会だと考えています。

The opportunity to bring Ms. Parker's brand and passion to Bellagio complements our commitment to creating wow moments for each guest that walks through our doors.”.
Parkerのブランドと情熱をBellagioにもたらすチャンスは、私たちの扉を歩いている各ゲストのための悲しい瞬間を創造するという我々のコミットメントを補完するものです。

We believe that there is an opportunity to bring this tragic crisis to an end.
我々は,この悲劇的な危機を終結させる機会があると信じる。

With the release of new service provider-enabled solutions, Veeam is once again giving VCSP partners an opportunity to bring extra value to their customers.
サービス・プロバイダー対応の新しいソリューションのリリースにより、Veeamは今一度VCSPパートナーに対して、顧客へ特別な価値をもたらす機会を提供いたします。

There is an opportunity to bring this tragic crisis to an end.
我々は，この悲劇的な危機を終結させる機会があると信じる。

In a world where no one is watching, organization gives you the opportunity to bring order and peace: at home and in your life.
誰も見ていない世界では、組織はあなたに秩序と平和をもたらす機会をあなたに与えます：家庭でそしてあなたの人生で。

It's an opportunity to bring people from New York to the Indy car races.
ニューヨーカーたちを、インディカーに連れてくるチャンスだ」。

This technique attracted him, above all, the opportunity to bring a sense of spontaneity into the work.
このテクニックは、とりわけ、自発性の感覚を作品に取り入れる機会を彼に引きつけました。

Recognizing an opportunity to bring back a sense of community to neighborhoods across the country, the idea for Nextdoor was born.
米国全土に渡り地域社会の連帯感を再生させるチャンスをそこに見い出し、Nextdoorのアイデアが生まれました。

He contacted me immediately and said, whenever there is an opportunity to bring families inside, his doors are always open.
すぐに連絡をくれ言いました刑務所内に囚人の家族を招く機会があればいつでも喜んで受け入れますと。

You could use this as an opportunity to bring some more color to your front yard by using red bricks, gravel or different colored stepping stones.
あなたは赤レンガ、砂利や異なる色の足がかりを使用して、前庭にいくつかのより多くの色をもたらす機会としてこれを使用することができます。

And the reasonableness and the variety of games on our site gives you the opportunity to bring themselves to real conditions.
そして、私たちのサイトに合理性と様々なゲームがあなたに本当の状況に自分自身を持参する機会を与えてくれます。

This derby can be an opportunity to bring satisfaction to us, the fans and the club.”.
このダービーは、自分達、ファン、そしてクラブに満足をもたらすことのできる機会になりうる。

The new package combined great functionality with innovation, offering Pınar the opportunity to bring something new to the market.
この新しいパッケージは優れた機能性と革新性を兼ね備え、Pınarが市場に新しい風を吹き込むチャンスを提供しました。

At this moment, we finally have the opportunity to bring all our technologies together into a single product.
そして今、我々はついに我々が持つ全技術を結集させ、1つの製品を作り出す機会を手に入れた。

This state of affairs could have created the conditions for a tactical operation by Trump, to try to modify the conditions of the treaty and, together, take the opportunity to bring the center of attention to the problem of irregular migrants.
この事態は、トランプによる戦術的作戦の条件を作り出し、条約の条件を修正しようと試み、そして一緒になって、不法移民の問題に注意の中心をもたらす機会をもたらした。

I have decided to take this opportunity to bring Briarcliff into the 20th century.
むしろブライアクリフを20世紀に持ってくるこの機会を利用する事としました。

According to Arab media news sources, one Palestinian official stated that at the time when all Palestinian national and Islamic forces decided to calm down the ongoing conflict, Sharon and Israel blew up any opportunity to bring stability.
アラブのメディア情報源によれば、全てのパレスチナ人とイスラーム勢力が目下の戦闘状況を沈静化しようと決定したまさにその時に、シャロンとイスラエルは安定をもたらす機会をすべて破壊してしまった、とパレスチナの役人が述べたとのことである。

As they have started to work out those negotiations, they now have an opportunity to bring that content to a much wider audience through a wider range of devices.
それらの会社は交渉を始めていたので、より広範なデバイスではるかに幅広い視聴者にそのコンテンツを届けるチャンスが到来したのです。

And so we saw an opportunity to bring design as this untouched tool, something that Bertie County didn't otherwise have, and to be sort of the-- to usher that in as a new type of tool in their tool kit.
デザインは手つかずだったので持ち込むチャンスだと考えましたこのチャンスがなければ、バーティ郡が手にしないような全く新しい道具を道具箱に加えたのです。

Antonio García Revilla, COP 20/CMP 10 Presidency, stated that 2015 provides an opportunity to bring together climate and development goals.
COP20/CMP10議長のAntonioGarcíaRevillaは、2015年は気候目標と開発目標をともに実現する機会であると述べた。

We believe that there is an opportunity to bring this tragic crisis to an end and we hope that all major partners will live up to their international responsibilities and seize this opportunity..
我々は、この悲劇的な危機を終結させる機会があると信じ、また、全ての主要なパートナーが自らの国際的な責任に従って行動し、この機会を捉えることを希望する。

Thank you for Still, this experience technology& so we strive to improve our service Please thank you And available to many of our Wait at the Salon' Meeting of the popular design monitor[Sexy]The possible reservations until the end of the month Usually more than price, by far the most deals become Staff[Sexy]The wait in the eyes design Come and take this opportunity to bring together[Sexy]To.
本当にありがとうございます引き続き、この経験を技術&サービス向上に努めて参りますのでどうぞよろしくお願い致します沢山の皆さまへご利用いただける様、サロンでお待ちしております』 好評の、大会のデザインモニター【セクシー】は今月末までご予約可能です通常価格よりも、断然お得になっておりますスタッフも【セクシー】の目元デザインでお待ちしております是非、この機会に皆様も一緒に【セクシー】に。

The recurrence of the massacre is every year an opportunity to bring the attention of the Russian authorities to the matter again; according to many parents and relatives, Moscow could avoid such an amount of deaths.
虐殺の再発は、毎年、ロシア当局の関心を再びこの問題にもたらす機会である。多くの両親や親戚によると、モスクワはそのような死の量を避けることができた。

A panel of RFID technology experts will select the best submission, and the winning contestant will receive the opportunity to bring his or her RFID idea to life through $10,000 worth of Zebra Technologies solutions, as well as the consultative support of a Zebra engineer.
RFID技術の専門家のパネルは最良の提出課題を選択し、勝利競技者はゼブラエンジニアのコンサルティング サポートと同様、シマウマの技術ソリューションの10,000ドルの価値がある生命に彼または彼女のRFIDアイデアをもたらす機会を受け取る。

The advent of the Fourth Industrial Revolution(Industry 4.0) has bolstered development in all fields- including smart tourism based on digital technology application which offers many opportunities to bring more foreign tourists to Vietnam and HCM City in particular.
第4次産業革命（インダストリー4.0）はすべての分野の発展を促すが、その中で、デジタル技術を生かしたスマートツーリズムは、より多くの外国人観光客をベトナム、特にホーチミンへ呼び込むチャンスをもたらす。