ORDER TO MINIMIZE 日本語意味 - 日本語訳

In order to minimize the risks:.

リスクを最小限にするために：。

Top and bottom are pre-assembled in the factory in order to minimize the on-site work.

上および底は工場で現地の仕事を最小にするために予め組み立てられます。

In order to minimize these distracting reflections we will use the"two-lighting" setup.

反射を最小にするために、「2ライト」セットアップを使います。

Can withstand extreme weather in order to minimize the impact to life and property.

は、生命と財産のへの影響を最小限に抑えるために極端な気象を耐えることができます。

In order to minimize fuel consumption and price and maintenance costs of the system, EGR is not used.

燃費とシステムの価格・維持費を最小限に抑えるため、EGRは使用しない。

Avoid axial depths of cut that are smaller than 0.5-2 mm in order to minimize axial forces.

軸方向の切削抵抗を最小限に抑えるため、0.5-2mm以下の軸方向切込みを避けてください。

However, in order to minimize package size, some signals have been deleted or combined.

ただし、パッケージサイズを最小にするため、一部の信号を削除または統合してあります。

NOTE: Backup of TSU private keys is deprecated in order to minimize risk of key compromise.

注：TSUのプライベート鍵のバックアップは、鍵の危殆化のリスクを最小化するために止めるべきです。

In order to minimize the risk, let's learn how the Wallet works and judge which Wallet….

そのリスクを軽減するため、ウォレットの仕組み知り、どのウォレットを利用するか判断しましょう。…。

We have made important environmental improvements to its structure in order to minimize its impact on the environment.

環境への影響を最小限に抑えるために、その構造に重要な環境改善を加えました。

In order to minimize this influence, a rotating cage was designedto house the balance wheel.

この影響を最小限にするため、テンプを回転するキャリッジ(ケージ)に収納したのです。

For this reason there are a number of short cuts anddesign decisions that have been made in order to minimize these needs.

このため,これらの必要量を最小化するために多数のショートカットと設計決定がなされてきた。

In order to minimize the amount of disk space consumed by a raw image file, the file is created as a sparse file.

Rawイメージファイルが使うディスクスペースを最小化するため、このファイルはスパースなファイルとして作成される。

In addition, even a new house needs to be processed inorder to minimize the possibility of the appearance of a bark beetle.

さらに、新しい家でも、カブトムシの出現の可能性を最小限に抑えるために処理する必要があります。

The researchers also developed anadvanced error-correction mechanism to the storage process in order to minimize errors.

研究者は、エラーを最小限に抑えるために、ストレージプロセスに対する高度なエラー修正メカニズムも開発した。

In order to minimize the negative effects of kin matings, it is required to plant new males into the herd about once every six months.

近親交配の悪影響を最小限に抑えるために、約6ヶ月に1回、新しい雄を群れに植えることが必要です。

The value of the Client's crypto assetsis determined in real-time on multiple exchanges in order to minimize risks for both parties.

クライアントの仮想通貨資産の価値は、当事者双方のリスクを最小限に抑えるために、複数の取引所でリアルタイムに確定されます。

In order to minimize changeover time, our presses can be equipped with tool changing systems that enable external rigging during ongoing production.

交換時間を最短にするため、当社のプレス機には、生産継続中に外部操作を可能にする金型交換システムが付いています。

We underline the importance of strengthening disaster risk reduction and early warning systems, inorder to minimize the consequences of disasters; 8.

私たちは、災害の結果を最小化するため、災害リスク削減と早期警戒制度を強化することの重要性を強調する。

Make pull decisions based off of the current demand in order to minimize unneeded stock on the warehouse floor and part shortages at the production line.

倉庫フロアの不要な在庫や生産時の部品不足を最小化するため、現行の需要に基づいた引き抜き判断を行います。

In order to minimize the noise in the mouse behavior data, it is important to minimize the amount of unpredictable stress that the animals experience.

マウスの行動データのノイズを最小化するためには、予測不可能なストレス動物の経験の量を最小限にすることが重要です。

Our company Ekomark©, in the production, use and destruction of products and services inorder to minimize the damage to nature in Europe….

In this case, in order to minimize costs, it is best to use a thermostat that will lower the temperature or turn off the heating in some areas.

この場合、コストを最小限に抑えるために、温度を下げるサーモスタットを使用するか、一部の地域では暖房をオフにするのが最善です。

However, in some situations,network managers may prefer to accept somewhat slower convergence in order to minimize routing overhead.

しかしながら場合によっては、ネットワーク管理者はルーティングのオーバーヘッドを最小化するために、多少ゆっくりとした収束を受け入れることを好むかもしれない。

In order to minimize the impact of industrial wastewater to environment, we also make full use of expertise in analyzing wastewater with our own plants.

また、工場排水による自然環境への影響を最小限に抑えるため、プラントそのもののメンテナンスはもちろん、独自のノウハウを駆使した工場排水分析証明も行っています。

Due-Diligence- NGLi Holdings LTD In order to minimize the risks faced by international investors, NGLi offers its clients tailored due diligence services.

現地デューディリジェンス-NGLiHoldingsLTD日本の投資家がリスクを最小限に抑えるために、NGLiはクライアントごとにカスタマイズしたデューディリジェンスサービスを提供いたします。

In order to minimize the deformation from cutting and the risk of thermal damage on the cut surface, general suggestions for the selection of cut-off wheel and cutting parameters apply.

切断による変形と切断面への熱損傷のリスクを最小限に抑えるため、切断ホイールおよび切断パラメータの選択には、一般的な指示が適用されます。

Of course, in order to minimize CPU competition between DRBD and the application using it, you need to configure your application to use only those CPUs which DRBD does not use.

DRBDとこれを使用するアプリケーションとのCPU競合を最小限に抑えるためには、もちろん、DRBDが使用していないCPUだけをアプリケーションが使用するように設定する必要があります。

In order to minimize the political effect on the presidential election, Prosecutors are reportedly very likely to file charges against Park before April 17, which marks the beginning of the official election period.

検察は大統領選に与える政治的影響を最小化するため、公式に選挙が始まる来月17日以前には、朴前大統領を起訴する可能性が高いという。

Accidents and disasters In order to minimize the potential risks of the shutdown of production facilities or accidents involving the production facilities which will adversely affect the Companies, the Companies conduct periodic inspections for all manufacturing facilities.

事故・災害当社グループは、製造設備の停止や製造設備に起因する事故などによる潜在的なマイナス要因を最小化するため、すべての製造設備において定期的な点検を実施している。