OTHER COLONIES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 他の植民地
• ほかの植民地は
• 他のコロニー

英語 での Other colonies の使用例とその 日本語 への翻訳

Caprica and three other colonies.
カプリカと他に3つのコロニーが。

Other colonies formed German regiments, or filled the ranks of local militias with German-Americans.
その他の植民地はドイツ人連隊を作ったり、ドイツ系アメリカ人を地元の民兵隊に参加させた。

These punitive measures were later extended to most of the other colonies as well.
これら懲罰的手段は後に他の植民地の大半にも拡大された。

Settlers from Virginia and other colonies were already entering that area.
ヴァージニアからの移住者とほかの植民地はすでにその効果範囲に入っていた。

The other colonies that had come under the Dominion of New England quickly reinstalled their previous governments.
ニューイングランドの他の植民地は、以前の政府をすぐに再設置した。

Several families from Virginia and other Colonies were already in the area.
ヴァージニアからの移住者とほかの植民地はすでにその効果範囲に入っていた。

The League is in substance the Empire with America admitted on the same basis as our other colonies.”.
その連盟は、実質的に我々の他の植民地と同じ根拠に基づいて認められた米国を伴う帝国である。

Settlers from Virginia and other colonies were already entering that area.
ヴァージニアからの移住者とほかの植民地は既にその効果範囲に入っていました。

Other colonies, most notably the Dutch East Indies and Martinique, were restored to their previous owners.
他の植民地、例えばオランダ領東インドとマルティニークはかつての領有者に返還された。

Several families from Virginia and other Colonies were already in the area.
ヴァージニアからの移住者とほかの植民地は既にその効果範囲に入っていました。

In New England, for many years, there was even more complete self-government than in the other colonies.
ニューイングランドでは、長年にわたり他の植民地と比べ、より発達した自治が存在していた。

However, the growth could be at the expense of other colonies of bacteria in the gut.
しかし、拡張は腸内のバクテリアの他のコロニーを犠牲にすることでもある。

Unlike most of the other colonies, plundered and humiliated, Japan was elevated, allowed to become rich.
略奪され、屈辱を受けた、大半の他の植民地と違い、日本は昇格させてもらえ、豊かになるのを許された。

In January 1774, the Assembly created a Committee of Correspondence to correspond with other colonies in regard to the Intolerable Acts.
年1月、議会は耐え難き諸法について他の植民地と対話を行うために通信委員会を創設した。

They bought technologies from other colonies and shaped them into devices equippable on any robot.
彼らは他のコロニーからテクノロジーを買い付け、あらゆるロボットが装備可能なデバイスへと加工するのだ。

The gang from Carolina Aquatics brought the heat with some seriously hot acan colonies, plate corals and other colonies.
カロライナ水泳のギャングは、いくつかの深刻なホットacanコロニー、プレートサンゴや他のコロニーとの間で熱を持って来た。

Unlike most of the other colonies, plundered and humiliated, Japan was elevated, allowed to become rich.
略奪され、屈辱を味わった他の植民地のほとんどの国とは違って、日本は格上げされ、豊かになることを許された。

Pig iron had been exported from Virginia and Maryland since the 1720s, but little came from other colonies, nor did bar iron.
銑鉄は1720年代からバージニアとメリーランドから輸出されていたが、他の植民地からは輸出されることがなく、ましてや板鉄も輸出されることはなかった。

Together, along with many other colonies, located elsewhere, this is called, in translation, Orion Federation.
他のどこかにある数多くの居留地と合せて、これらは翻訳すると、オリオン連合と呼ばれている。

This extreme tolerance led to significantly healthier relationships with the local Native tribes(the Lenape and Susquehanna, mainly) than most other colonies had.
この過度の寛容性によって、他の植民地大半よりも地元の先住民族（主にレナペ族やサスケハナ族）とかなり健全な関係を作った。

While New York was boycotting British imports other colonies including Boston and Philadelphia were not.
ニューヨークはイギリス製品をボイコットしていたが、ボストンやフィラデルフィアを含み他の植民地はそうではなかった。

In June and July, assemblies at Savannah chose a Council of Safety and a Provincial Congress to take control of the government and cooperate with the other colonies.
月と7月、サバンナで開催された会合で、政府を運営し、他の植民地との協力を進めるために安全委員会と植民地議会の議員を選んだ。

Virginians began to coordinate their actions with other colonies in 1773, and sent delegates to the Continental Congress the following year.
バージニアは他の植民地と共に1773年にその行動を協調させる動きを始め、翌1774年の大陸会議に代議員を派遣した[31]。

The colony as a whole builds elaborate mounds, gets to know its territory, organizes foraging expeditions, sends out raiding parties against other colonies, and so on.
コロニーの全体は精巧なシロアリ塚を築き、自分たちのなわばりを知り、食物探しの遠征を組織し、他のコロニーに対して襲撃部隊を送り出し、等々のことをする。

As Delaware and the other colonies moved from protest to self-government and then to independence, the situation in strongly loyalist Kent and Sussex County rapidly deteriorated.
デラウェアや他の植民地はイギリスに対する抗議から自治政府へ、そして独立へと動いてきたので、ケント郡とサセックス郡で強い王党派との関係が急速に悪化した。

That it is the opinion of this town, that if the other, Colonies come, into a joint resolution to stop all importation from Great Britain, and exportations to Great Britain, and every part of the West Indies, till the Act for blocking up this harbour be repealed, the same will prove the salvation of North America and her liberties.
他の植民地がイギリスからの輸入とイギリスと西インド諸島全てへの輸出を、この港を封鎖するための法が撤廃されるまで全て停止する決議案に加わるならば、この決議案は北アメリカとその自由の救済となるというのがこの町の意見である。

I hope that the concept of Jews will be completely extinguished through the possibility of large-scale emigration of all Jews to Africa or some other colony.
全てのユダヤ人をアフリカやその他植民地に大規模に移住させるという可能性を持ってして、ユダヤ人の存在証明は完全に消え去るだろうと私は望んでいる。