OTHER DONORS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 他のドナー
• その他のドナーの
• 他の援助

英語 での Other donors の使用例とその 日本語 への翻訳

I'm sure with UN Women and with other donors, we can move this issue forward.”.
UNWomenとその他のドナーの力で、我々は問題を前進させることができると確信しています。

Other donors and partners were invited to join the Initiative to broaden its reach and scope.
その他のドナーやパートナーに対しても、このイニシアティブに参加し、その対象範囲と規模を広げるよう呼びかけが行われます。

Many of these are from Bishop's collection, but several other donors are well represented.
これらの多くはBishopのコレクションのものですが、他の寄贈者からの作品もいくつか素敵に展示されています。

Working with other donors, we will do our part to ensure that emergency needs, including food, are met.
他のドナーと協力しつつ、食糧を含む緊急援助へのニーズを満たすよう我々の役割を果たす。

While all commitments have not been met in full, we will strive to maintain our efforts, together with other donors.
すべてのコミットメントは完全には達成されていないが,我々は,他のドナーと共に,取組を維持するよう努力していく。

We also emphasise that contributions by other donors called for at the Denver Summit are necessary.
我々は,また,デンヴァー・サミットにおいて要請された他のドナーによる貢献が必要であることを強調する。

The G8 and other donors are delivering on the ODA pledges to Africa and other developing countries made at Gleneagles in 2005.
Ｇ８と他のドナーは、２００５年のグレンイーグルズ・サミットにおけるアフリカと他の途上国向けのＯＤＡに関する約束を履行している。

G8 members have thus far pledged approximately US$6bn as an ODA contribution to the funds and welcome commitments from other donors.
G8メンバーは、既に約60億米ドルをこれらの基金に拠出することをプレッジしており、他のドナーからのコミットメントを歓迎。

We will also engage other donors and organizations to help support and encourage these countries.
我々は、また、他のドナー及び機関をこれら各国への支援を行い、またこれらの国の取組みを奨励することを約束する。

G8 members have thus far pledged approximately US$6bn as an ODA contribution to the funds and welcome commitments from other donors.
G8メンバーは、これまで約60億米ドルをODAとしてこれらの基金に拠出することをプレッジしており、他のドナーからのコミットメントを歓迎する。

G8 members joined other donors in announcing significant increases in financial assistance for countries with sound policies in place.
Ｇ８諸国は、他のドナーとともに、健全な政策を実施する国への資金援助を大幅に増加することを発表した。

G8 members have thus far pledged approximately US$ 6 billion as an ODA contribution to the funds and welcome commitments from other donors.
G8メンバーは、これまで約60億米ドルをODAとしてこれらの基金に拠出することをプレッジしており、他のドナーからのコミットメントを歓迎する。

It also said that beginning in 2012, the agency and other donors recommended that the ministry tighten that standard from three years to one.
年の初めには、同機関や他の資金援助者らがその基準を3年から1年に引き締めるよう勧告した。

Japan will continue to support the efforts of Afghanistan to consolidate peace and enhance nation-building in cooperation with the UN missions and other donors.
我が国は、アフガニスタンにおける平和の定着と国造りに対し、国連のミッションや他のドナーと協力しつつ、支援を続けていきます。

(a) working with other donors and international organizations to support appropriate, country-led strategies aimed at increased rates of sustainable growth.
A）他のドナー及び国際機関と協力して持続可能な成長率を高めるための国家主導の適切な戦略の支援に取り組むこと。

In this respect, we have committed over US$ 10 billion since January 2008, and called on other donors to participate along with us in making further commitments.
この観点から、我々は、2008年1月以降、100億米ドル以上をコミットしており、他のドナーに対し、我々と共に、更にコミットメントを行うよう呼びかける。

G8 and other donors have worked with the Government of Ethiopia to develop an alternative to emergency food aid which should cover more than five million people over three years.
G8諸国及び他のドナーは、500万人以上の人々を3年間にわたりカバーするべく、緊急援助の代替策の策定のためにエチオピア政府と作業をしてきた。

To focus due attention on collaboration with relevant international organisations and other donors with a view to global co-operation and the promotion of network development.
グローバルな協力,ネットワーク化の促進との観点から,関係国際機関,他のドナーとの連携にも適切な考慮を払う。

To this end, we are committed to further strengthening the coordination of our efforts in the border region in cooperation with the respective countries, international organizations, and other donors.
そのために、我々は、国、国際機関及び他のドナーそれぞれと協力して、同国境地域における我々の取組の調整を更に強化することにコミットしている。

The G8 will continue to work with partners and other donors to meet shortfalls in all FTI(now the Global Partnership for Education GPE) endorsed countries.
略）G8は，FTI（現在の「教育のためのグローバル・パートナーシップ（GPE）」）に承認されたすべての諸国における財政不足を満たすため，パートナー及び他のドナーと引き続き協力する。

The G8 and other donors, including UN organizations, are discussing how to better coordinate donor efforts and to further support the APSA at the Africa Clearinghouse set up at the Sea Island Summit.
G8及び国連機関を含む他のドナーは、シーアイランド・サミットで設立されたアフリカ・クリアリング・ハウス会合(ACH)において、ドナー間で如何によく連携してAPSAへのさらなる支援を行うかにつき、議論を行っている。

G8 members are working closely with the Transitional Authority of Afghanistan and other donors and are taking leadership roles to define strategies and marshal resources in the security sector.
Ｇ８諸国は、アフガニスタン暫定政権及び他のドナーと緊密に協力し、治安分野における戦略を策定し資源を動員するのに主導的な役割を果たしている。

The European Union, Japan, and other donors should immediately suspend all financial and technical election assistance for the 2018 elections unless the CNRP is fully reinstated and permitted to compete.
欧州連合（EU）や日本などドナー国は、2018年下院選に向けた経済・技術支援について、救国党が完全に元通りになって選挙参加が認められるまで、即時全面凍結すべきである。

In 2005, the OECD estimated that official development assistance(ODA) from the G8 and other donors to developing countries would increase by around USD 50 billion by 2010 compared to 2004.
年，OECDは，途上国に対するG8及びその他のドナーからの政府開発援助（ODA）は，2010年までに2004年と比較して約500億米ドル増加すると予測した。

We also hope it will be used in presentation to other donors including international organizations, or at seminars and academic conferences targeted at researchers and students of economics, agriculture and agriculture development.
さらに、国際機関を含む他ドナーへのプレゼン、農業経済・農業開発関連の研究者・学生を対象としたセミナーや学会などでの活用も目指しています。

Mobilizes, coordinates and allocates contributions from bilateral and other donors to finance high-priority projects, programs and budget support to help finance post-earthquake reconstruction.
二国間その他ドナーからの資金の動員、調整、配分を行い、ハイチ地震後の優先度の高い復興プロジェクト、プログラムおよび予算支援のための資金を提供しています。